Marjukka Karttunen /kok:
Arvoisa herra puhemies! Tässä on
vietetty naistenpäivää, ja suomalaiset
työmarkkinat ovat todellisuudessa jakautuneet kahtia sukupuolen
mukaan. Miehet voivat helpommin valita perheen ja uran, kun taas
naiset joutuvat useimmiten valitsemaan perhevapailla, työttömänä ja
pätkätöissä sinnittelyn. Joulukuusta
2003 joulukuuhun 2004 naisten työllisyysaste laski 0,5
prosenttiyksikköä, kun samaan aikaan miesten työllisyysaste
nousi 0,3 prosenttiyksikköä. Tämä ei
enää vetele. Koska vanhemmuudesta yrittäjälle
koituvia kustannuksia ei hallitusohjelman lupauksista huolimatta vieläkään
ole tasan jaettu kaikkien työnantajien kesken, naisten
kilpailu työmarkkinoilla, erityisesti yksityisellä sektorilla
ja kovan kilpailun aloilla, on epätasa-arvoista suhteessa
mieshakijoihin.
Aikooko hallitus tuoda ratkaisun tähän ongelmaan,
ja aikooko hallitus rohkaista miehiä käyttämään
isyyslomia ja isyysvapaita enemmän kuin nykyisen noin 4
prosenttia?
Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
Arvoisa puhemies! Kaikki työnantajat osallistuvat
vanhemmuudesta koituvien kulujen rahoitukseen maksamalla osan sairausvakuutusmaksustaan
korvamerkittynä tuohon kassaan, josta ne kustannukset maksetaan.
Siihen, että tällä hetkellä äidit
käyttävät näitä vanhempainvapaita
enemmän kuin isät, on tietysti monta syytä. Onneksi
suomalaiset isät jonkin verran ovat lisänneet
omien vanhempainlomiensa käyttämistä,
mutta edelleen tämä ongelma on olemassa. Tänä vuonna
juuri korotetaan näitä vanhempainlomien vuosilomakorvauksia
puolitoistakertaisiksi, mikä on ihan merkittävä parannus
entiseen nähden, ja se on kolmikantaisesti päätetty.
Tietenkin jatkotoimenpiteitä myös tarvitaan.
Marjukka Karttunen /kok:
Arvoisa herra puhemies! Nämä toimenpiteet
eivät vielä silti riitä. Kokoomus on
tehnyt oman mallin, jossa perhevapaista aiheutuvia kustannuksia
työnantajalle korvattaisiin vuosilomakorvauksen ohella, eläke-
ja sosiaaliturvamaksu täyden palkan mukaan sekä lomarahat
täyden palkan mukaan. Tällä asialla on
erittäin kiire, sillä vanhemmuuden kustannusten
tasapuolinen jako oli ensimmäisenä naisyrittäjyyden
edistämistyöryhmän toimenpideohjelman
listalla. Hallitus lupasi omassa tulevaisuusselonteossaankin ryhtyä toimeen.
2000-luvun tasa-arvoa ei ole se, että meitä naisia
rangaistaan pitämällä epäluotettavina
työntekijöinä vain siksi, että on
syyllistynyt saamaan lapsen. Selvitykset on nyt tehty. Tämä kausi
loppuu, vauvat loppuvat. Tivaankin vielä:
Aikooko hallitus ryhtyä todellisiin toimenpiteisiin?
Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
Arvoisa puhemies! Tämähän on tyypillisesti
sellainen asia, josta päättävät
myös ne, jotka siihen rahoitukseen osallistuvat, eli myöskin työmarkkinaosapuolet.
Juuri nyt on tehty siellä selkeä parannus näihin
korvauksiin, ja tällä hetkellä on jopa
niin, että kaikki äitien työnantajat, jotka
olisivat oikeutettuja tähän vuosilomakorvaukseen,
eivät hae tätä korvausta. Ensin meidän täytyy
tietenkin tehdä kaikkemme, jotta kaikki, jotka ovat oikeutettuja
tuohon korvaukseen, ymmärtävät sitä hakea.
Työnantajallehan ei koidu kustannuksia siltä osin
kuin tältä vuosilomapalkan ajalta, ja sitten ovat
tietysti ne alat, joilla maksetaan äitiysloman alkuajalta
palkkaa, mutta siihenkin saa sairausvakuutuksesta korvausta. Totta
kai korvauksen määrä voisi olla 100 prosenttia,
ja se on minusta tavoite. Tämä jatkotyö on
nyt selvittelyssä työministeriössä.
Edelleen on myöskin sairaan lapsen (Puhemies koputtaa)
hoitoajalta korvaus saamatta, niin että kyllä tässä tavoitteita
riittää. Mutta nyt tapahtuu.
Työministeri Tarja Filatov
Arvoisa puhemies! Tämän lisäksi
työministeriössä on työryhmä,
jossa ovat mukana yrittäjäjärjestöt
ja työmarkkinajärjestöt, jotka pohtivat
sitä, miten esimerkiksi perhevapaalainsäädäntöä ja
työlainsäädäntöä voitaisiin
kehittää siten, että se mahdollistaisi
miesten ja naisten tasavertaisen osallistumisen paremmin niin sairaan
lapsen hoitamiseen kuin esimerkiksi perhevapaiden käyttöön.
Tuossa ohjelmassa tai toimeksiannossa ovat mukana myös
ne tavoitteet, joita hallitusohjelmassa on tasa-arvokysymyksistä kirjattu
aikaisemmin ja joita tasa-arvo-ohjelman yhteydessä on pohdittu.
Janina Andersson /vihr:
Arvoisa puhemies! Kun ministeri Mönkäre puhui
työmarkkinaosapuolista, tarkoittiko hän vaikkapa
TT:tä? Jarruttaako TT, tai mikä on syy, että me
emme etene ehkä vikkelämmin? Onko Ruotsin-mallissa
jotain vikoja, tai voisimmeko kopioida Ruotsin lainsäädäntöä?
Mehän olemme muuten ottaneet paljon mallia sieltä.
Tässä olisi oikein hyvä laki, joka voidaan
vaan kääntää myös suomeksi.
Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
Arvoisa puhemies! Tässä tarkoitetaan työmarkkinaosapuolilla
niitä, jotka maksavat näitä työn
sivukuluja. Kyse on tietenkin asiasta, joka vaikuttaa työn
hintaan, verotukseen palkansaajan näkökulmasta,
joten totta kai heillä on sanansa sanottavana. Mutta minusta
on äärettömän tärkeää se,
että nyt on tunnustettu myös siellä työmarkkinapöydissä,
että tämä on ongelma, ja he suostuivat
jo tekemään tämän puolitoistakertaisen
korotuksen korvaukseen, joka on minusta merkittävä.
Mutta eihän se poista sitä asiaa, että meillä isät
eivät käytä näitä vanhempainvapaita, jolloin
se kustannus tulee sille äidin työnantajalle.
Tässä on edellisen hallituksen ministerien toimesta
tehty todella hienoja ohjelmia ja kampanjoita silloin tämän
isien vanhempainloman käytön edistämiseksi.
Hyvää kehitystä on tapahtunut, mutta
ei siinä määrin kuin jossakin Islannissa
tällä hetkellä isät käyttävät
näitä vanhempainvapaita.
Annika Lapintie /vas:
Herra puhemies! Ministeri Mönkäre sanoi, että edellinen
hallitus oli tehnyt hyviä ohjelmia. Viimeisimmät
tutkimukset ja tilastot osoittavat, että erityisesti nuoret äidit,
joilla on pieniä lapsia, ovat kaikkein rasittuneimpia yhteiskunnassa.
Jos heillä on työtä, se on usein pätkätyötä,
joka esimerkiksi pitkänkin koulutuksen jälkeen
ei anna toimeentuloa eikä myöskään
urakehitykseen luo mahdollisuutta ja sen lisäksi vielä tulevaisuuden
suunnittelu on erittäin hankalaa. Samanaikaisesti nämä tilastot
kertovat, että nimenomaan pienten lasten isät
tekevät kaikkein pisintä työpäivää,
kaikkein eniten ylitöitä. Jos nyt näitä suunnitelmia
on, niin voisiko ministeri kertoa, mitä hallitus on aikonut
tehdä tällaiselle vakavalle yhteiskunnalliselle
ongelmalle, joka vaikuttaa perheiden sisällä ja
lasten tulevaisuuteen ja nuorten naisten asemaan yhteiskunnassa.
Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
Arvoisa puhemies! Sen lisäksi, mitä ministeri
Filatov kertoi jatkotyöstä, tänä vuonna
esimerkiksi peräkkäisten synnytysten ja pätkätöitten
sosiaaliturvaa parannetaan. Ne ovat ihan olennaisia asioita. Emme
me ole mitenkään tietämättömiä siitä,
että nimenomaan nuoret naiset ovat kaikkein stressaantuneimpia
työelämässä. Vertailujen mukaan
juuri nämä nuoret äidit ovat kaikkein
eniten rasittuneita, vaikka olettaisimme, että ikääntyneet
työntekijät olisivat huonommin työelämässä voivia.
Mutta sen takia kaikista töistä, pätkätöistäkin,
tällä hetkellä kertyy sosiaaliturvaa,
peräkkäisten synnytysten sosiaaliturvaa on parannettu
ja tässä työryhmässä jatkuu
työ lainsäädännön ja
myöskin näitten etuuksien korottamismahdollisuuksien
kohdalta.
Katri Komi /kesk:
Arvoisa herra puhemies! Ministeri Mönkäre
totesi, että isät eivät käytä esimerkiksi
näitä vanhempainvapaita. Ministeri Filatov kertoi,
että tämmöinen työryhmä on
nyt miettimässä joitakin asioita tähän
liittyen. Olisin kysynyt:
Miettiikö tämä työryhmä myös
tätä asenneilmastoa, eli voitaisiinko sille tehdä jotakin,
koska edelleen näinä vuosinakin tapaa sellaisia
yrittäjiä, miesvaltaisten alojen yrittäjiä,
jotka tuumaavat, että eihän heiltä voi
esimerkiksi päällikköasemassa oleva mies
lähteä vanhempainvapaalle, koska kukapa mies nyt
ottaisi vastaan pätkätyötä esimerkiksi
puoleksi vuodeksi tai vuodeksi tai kenties hoitovapaan ajaksi? Naisethan
joutuvat tekemään tätä koko
ajan. Eli asenneilmastossa on varmasti myös parantamisen
varaa. Keskustellaanko näistä erinäisissä työmarkkinakeskusteluissa?
Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
Arvoisa puhemies! Kyllä keskustellaan. Joka kolmas
vuosihan meillä julkaistaan tasa-arvobarometrikin, jonka
ministeriö teettää. Juuri nyt äskettäin
käytiin tämä keskustelu. Kyllä on yllättävää se,
että meillä asenteet ovat hyvinkin myönteisiksi
muuttuneet isien vanhempainvapaan käytön osalta.
Kun työpaikoilla kyseltiin tätä suhtautumista,
niin työnjohdon ja työtovereitten puolelta asenne
oli todella positiivinen sitä kohtaan, että vanhempainvapaita
pitää käyttää, voi
käyttää, kuuluu käyttää isien
ja äitien. Tähän asenneilmastoon kyllä tarvitaan
vähän enemmän vaikuttajia kuin yksinomaan
ministeri, eli kyllä täällä koko
eduskunta voi vaikuttaa siihen, miten isät asennoituvat
vanhempainvapaisiin.
Työministeri Tarja Filatov
Arvoisa puhemies! Tuon työryhmän tavoitteena
on pohtia paitsi lainsäädäntöä myös
sitä, miten noihin päämääriin
päästään. Kun yksi päämäärä on
se, miten miehet ja naiset voisivat tasavertaisemmin käyttää näitä perhevapaita,
niin silloin toki sen mahdollisuus on tehdä esityksiä kaikista
asioista. Varmasti tiedon lisääminen on yksi,
joka vaikuttaa näihin asenteisiin, koska usein kuvitellaan,
että kun suomalaisessa yhteiskunnassa miesten palkat ovat
korkeampia kuin naisten, niin heille tulisi enemmän haittaa
tai enemmän menetystä siitä, että he
pitävät näitä vapaita, mutta
toisaalta sitten verotuksen progressio vaikuttaa tähän
menetykseen, jos näin voi sanoa. Silloin tuo menetys ei
olekaan ihan niin suuri kuin usein arkielämässä uskotaan.
Tällaisia esimerkkejä nostamalla julkisuuteen
voidaan vaikuttaa asenneilmapiiriin.
Päivi Räsänen /kd:
Arvoisa puhemies! Naisvaltaisia aloja rasittavat myös
sairaan lapsen hoitopäivät, joita äidit
käyttävät isiä enemmän
ja joista työnantajat eivät saa korvausta.
Onko hallituksella suunnitelmia ja aikeita perustaa tällainen
erityinen sairauspäiväraha sairaan lapsen hoitopäivien
ajalta? Tämä olisi merkittävä helpotus
myös suurelle joukolle naisyrittäjiä,
joilla ei ole mitään sosiaaliturvaa oman sairaan
lapsensa hoitopäivien ajalta.
Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
Arvoisa puhemies! Tuon äsken mainitsemani tasa-arvobarometrin
perusteella oli myös se yllättävä tulos
havaittavissa, että isät käyttävätkin
nykyisin lähes yhtä paljon näitä sairaan
lapsen vanhemman hoitovapaajaksoja. Se on hyvä kehitys,
ja se kertoo työympäristön ilmapiirin muuttumisesta
ja myöskin tietysti työn luonteesta, että isätkin
voivat irrottautua sairasta lasta hoitamaan kotiin. Mutta minusta
tämä on puute, että siitä ei
korvata työnantajalle, ja todella paineita asetamme sinne
suuntaan, että saataisiin myös korvausta sieltä,
mutta se on aina tietysti kustannuskysymys. Mutta tälläkään
hetkellä sitä 0,15:tä prosenttia työnantajan
sairausvakuutusmaksusta, joka on korvamerkitty vanhemmuuden kustannuksiin,
ei läheskään kaikkea käytetä vanhemmuuden
kustannuksiin, joten minusta on oikeutettua vaatia korkeampaa korvausprosenttia
ja keskustella myös tästä sairaan lapsen
hoitovapaan korvauksesta.
Raimo Vistbacka /ps:
Arvoisa herra puhemies! Ed. Karttusen kysymys tasa-arvosta
oli varmasti aiheellinen, mutta tämä on nyt mennyt kyllä harhateille.
Arvoisa herra puhemies! Viime syksynä oli kunnallisvaalit.
Käytiin läpi erilaisia lautakuntien täyttöpaikkoja.
Kysyisin arvoisalta oikeusministeriltä:
Onko teidän mielestänne oikein, että pienissä kunnissa
joudutaan pakottamaan, oli mies tai nainen, kiintiön mukaan
sinne lautakuntaan ihmisiä? Minun mielestäni,
arvoisa herra puhemies, siinä sorretaan sekä miehiä että naisia riippuen kunnasta,
annetaan virkamiehille liikaa valtaa, kun pakotetaan, jos on sellainen
lautakunta, johon ei miehiä haluta taikka ei ole halukkuutta vaan
siellä on naisia tai miehiä. Onko, arvoisa ministeri,
tilanne järkevä tällä hetkellä?
Toinen varapuhemies:
Ed. Vistbackan lisäkysymys ei suoraan liittynyt alkuperäiseen
aiheeseen, mutta ministeriaitiossa varmaan löytyy halukkuutta
kuitenkin vastata hänen kysymykseensä.
Oikeusministeri Johannes Koskinen
Arvoisa puhemies! Sen verran olen ollut partiolaisena lapsuudessani,
että olen aina valmiina vastaamaan.
Tämä tasa-arvolain niin sanottu positiivinen syrjintä säädettiin
juuri sen takia, että kun on niin pitkällinen
vinoutuma ollut sukupuolten vaikutusvallassa kunnallispolitiikassa,
niin katsottiin, että tällaisella kiintiöperiaatteella
voidaan tämmöistä puhtaan hermeettistä tasa-arvoa
loukata juuri tämän syvemmän tasavertaisuuden
toteuttamiseksi. Silloinhan oli paljon keskustelua siitä, tarvitaanko
tätä pysyvänä vai tarvitaanko
sitten määräajan jälkeen, kun
nähtäisiin, että opitaan valitsemaan
pätevyyden ja muiden seikkojen perusteella eikä sukupuolen
perusteella, enää tällaista kiintiöperiaatetta,
mutta ilmeisesti tähän ei vielä aika
ole kypsä. Mutta juuri tällainen positiivinen
syrjintä ja siihen kytkeytyvä kiintiöperiaate
on myöskin niin perustuslain kuin kansainvälisten
ihmisoikeussopimustenkin mahdollistama.
Eva Biaudet /r:
Ärade talman, arvoisa puhemies! Ministeri Mönkäre
otti esille, että pienten lasten äitien uupumus
on erityisen suurta, jos ajattelee työelämää ja
työelämäuupumista.
Onko hallitus pohtinut äskeisissä keskusteluissa
sitä, että kotitalousvähennystä voisi
laajentaa niin, että vanhemmat voisivat myös kustantaa
lastensa kotiin palkkaamansa avun, niin kuin tapahtuu tavallaan
päinvastaisesti vanhojen vanhempien kohdalla? Tämä voisi
myöskin auttaa moneen muuhun. Köyhyysongelmahan
on myöskin erityisen suuri monilapsisten perheiden kohdalla
ja yksinhuoltajaperheiden kohdalla, sekä avioerojen määrä näitten
alle kouluikäisten lapsiperheiden kohdalla on erityisen
suuri.
Pääministeri Matti Vanhanen
Arvoisa puhemies! Hallituksen piirissä on keskusteltu
aiheesta mutta ei ole tehty päätöksiä.
Tämä kuuluu verolainsäädäntöön,
jossa oikea aikataulu tehdä päätöksiä on
budjettiriiheen valmistauduttaessa. Asia tulee varmastikin olemaan
esillä tämän kevään
ja kesän aikana.
Marjo Matikainen-Kallström /kok:
Arvoisa puhemies! Tästä edelleen palataan
alkuperäiseen aiheeseen eli naistenpäivän
jatkokysymyksiin. Perhevapaiden käyttöön
perheen sisällä vaikuttavat myös perheen
kokonaistulot, ja naisten palkat samasta työstä ovat
edelleen kaikista ponnisteluista huolimatta verrattuna miehiin selkeästi
alhaisemmat. Nämä epäkohdat eivät
ole korjaantuneet nykyisin ponnisteluin.
Mitä todellisia painostuskeinoja hallitus aikoo käyttää tämän
epäkohdan poistamiseksi?
Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
Arvoisa puhemies! Selvityshenkilö Tuulikki Petäjäniemi
sai elokuussa viime vuonna valmiiksi selvityksensä, jossa
hän listasi toimenpiteet, jotka on mahdollista tehdä,
ja selvitti, onko yleensä mahdollista tehdä samapalkkaisuuden
saavuttamiseksi toimenpiteitä. Hän todella löysi
monta toimenpidettä ja monta syytä siihen, miksi
naisten ja miesten palkat jopa samasta työstä ovat
erilaisia. Nyt tällä hetkellä tekee jo työtään
kolmikantainen samapalkkatyöryhmä, jossa ovat
työnantajapuoli, palkansaajapuoli ja valtio edustettuina,
ja siellä on selkeästi nyt pöydällä tämä asia.
Keskimääräinen palkkaero naisten ja miesten
välillä on 20 prosenttia, mutta kun katsotaan
samasta työstä samalla työpaikalla tehty
työ, analysoidaan siinä kaikki tällaiset
lisätyöt ja muu ylitöitten tekeminen
pois, palkkaero kutistuu 2—7 prosenttiin mutta on selkeä.
Yksi syy (Puhemies koputtaa) on esimerkiksi se, että naiset
eivät vaadi itselleen, eivät pyydä palkankorotuksia.
Ed. Lyly Rajala merkitään
läsnä olevaksi.
Osmo Soininvaara /vihr:
Arvoisa puhemies! Ministeri Mönkäre sanoi,
että tässä on kysymys työn hinnasta,
mutta joku työnantajahan sen hinnan nyt maksaa. Nyt on
kysymys vaan siitä, miten tämä työn
hinta jakautuu työnantajien kesken. Silloin en pysty mitenkään
ymmärtämään, että työn
hinta nousisi siitä, että tämä kustannus
jaetaan eri tavalla, enkä myöskään
ymmärrä, että ongelma poistuisi sillä,
että miehet käyttäisivät perhevapaita
enemmän, mikä perheen sisäisen tasa-arvon
kannalta sinänsä olisi hyvä. Mutta sehän
taas tarkoittaisi vain sitä, että nuorten ihmisten
työnantajat maksavat ja sitten ne alat, joilla ei ole nuoria
ihmisiä, eivät maksa. Kuitenkin kaikki alat hyötyvät
siitä, että joku maksaa meidän eläkkeemme
tulevaisuudessa, myöskin ne, joilla ei ole lapsia. Kyllä täytyy
sanoa, että aika vähäiset ovat toistaiseksi
nämä aikaansaannokset olleet. Jos arvioidaan,
että äitiyden kustannukset työnantajalle
ovat noin 10 000 euroa, niitä siitä kai
500 tai 700 euroa tällä hetkellä korvataan
eli se 9 500 tai 9 300 euroa on vielä korvaamatta.
Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
Arvoisa puhemies! Minun täytyykin lähettää ed.
Soininvaaralle se hyvä selvitys, joka meillä ministeriössä on
tehty näitten kustannusten kohdentumisesta. Siitä vaihtelevat
hyvin paljon käsitykset, kuinka paljon niitä todellisia
kustannuksia on: kun lasketaan sitten, että otetaan tekemään
sitä työtä sijainen, jonka palkkaa työnantaja
ei maksa, kuinka paljon siitä lasketaan kustannuksia? Mitä tulee
muuten siihen ajatteluun, mikä on työn sivukulu
ja miten nämä kustannukset siihen vaikuttavat,
niin toivotan vaan ed. Soininvaaralle onnea niissä pöydissä,
joissa nämä, jotka kustantavat tämän
järjestelmän, keskustelevat ja tuovat esille oman
näkökulmansa.
Minä sanoin tässä jo, että sitä rahaa,
joka on korvamerkitty vanhemmuudesta koituviin kustannuksiin, edes
sitä teoreettista rahaa, ei läheskään
kaikkea käytetä nyt niihin kustannuksiin, joten
on oikeutettua vaatia, että ne korvaukset olisivat isommat.
Kyllä kai se, onko se isä vai äiti, joka
sen vanhempainvapaan käyttää, ainakin täällä oikealta
esitettyjen kysymysten perusteella vaikuttaa siihen, kuka sen kustannuksen
maksaa.
Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen
Arvoisa puhemies! Sekä sosiaali- ja terveysministeriössä että työministeriössä on
tehty
erinomaista työtä, saatu mielestäni jo
käännettä suuntaan, jonka perään
täällä kuulutetaan monessa puheenvuorossa.
Mutta ed. Soininvaara on varmasti ihan oikeassa siinä,
että edelleenkään tai tällä hetkelläkään
vielä sekä naisvetoisten yritysten kyseessä ollen
että naisvaltaisten alojen kyseessä ollen tasan
eivät käy onnen lahjat.
Asiaa selvittää tällä hetkellä myöskin
erillinen naisyrittäjyyttä pohtinut työryhmä,
joka jätti oman väliraporttinsa, ja kyllä myöskin
tuo raportti selvästi tunnistaa sen rasitteen eron, jonka kantaa
tällä hetkellä naisvaltainen toimiala
verrattuna miesvaltaiseen toimialaan. Näitä pyrkimyksiä niissä pöydissä,
missä ovat myöskin kolmannet osapuolet mukana,
on varmaan pakko jatkaa.
Työministeri Tarja Filatov
Arvoisa puhemies! Ministeri Mönkäre viittasi
siihen, että sitä, joka maksaa, pitää myös
kuulla näissä asioissa. Työ- ja perhe-elämän
yhteensovittamista koskevassa työryhmässä nämä osapuolet
ovat mukana pohtimassa myös sitä, löydettäisiinkö jatkokeinoja
siihen, miten näitä perhekustannuksia voitaisiin
jakaa tasaisemmin. Tuon työryhmän työn valmistumisaika
on ensi syksynä, muistaakseni loka—marraskuulla,
jolloin näemme, pääsemmekö asiassa
vielä muutaman askelen eteenpäin.