Jaakko Laakso /vas:
Herra puhemies! Esitän kysymykseni puolustusministeri
Seppo Kääriäiselle.
Hallitus on kertonut eduskunnalle valmistelevansa uutta puolustusselontekoa
oman itsenäisen puolustuksen pohjalta. Suomalaiset ovat
ottaneet tyrmistyksellä vastaan sen, että Ilmavoimat
on siirtynyt englannin kielen käyttöön
kokonaisuudessaan. Englannin kieli on otettu käyttöön
komentokielenä, ja samanaikaisesti on otettu käyttöön
myös Nato-standardien mukaiset mitat nykyisen metrijärjestelmän
sijasta. Haluaisin kysyä puolustusministeri Kääriäiseltä:
Kuka on tehnyt tämän päätöksen?
Missä tällainen päätös
on tehty ja miksi tällainen päätös on
tehty?
Puolustusministeri Seppo Kääriäinen
Arvoisa puhemies! Tämä englannin kielen käyttö Ilmavoimissa,
sen lentotoiminnassa, on vanha asia, ennen tätä hallitusta
syntynyt ja päätetty. Asia liittyy Hornetien hankintaan
aikanaan, siitäkin on aikaa kymmenkunta vuotta, vähän
pitempäänkin itse asiassa. Niihin aikoihin tämä siirtymä on
tehty. Kun tänään sitä asiaa
tarkastelee, se on ollut kaiken kaikkiaan järkipäätös.
Jaakko Laakso /vas:
Herra puhemies! Tiedän, että Ilmavoimien lentäjien
keskuudessa tämä päätös
siirtyä englannin kieleen ja myöskin uusiin mittoihin
on aikaansaanut tilanteen, jossa pelätään
muun muassa törmäysvaaraa. (Hälinää) Samanaikaisesti
haluan tiedustella, onko tämän uuden päätöksen
takana se, että tarkoituksena on tulevaisuudessa huolehtia
siitä, että esimerkiksi Hornetit voivat osallistua
Nato-johtoisiin kriisinhallintaoperaatioihin. Tällä hetkellähän
lupa on osallistua vain kriisinhallintaharjoituksiin, mutta mitä ilmeisimmin
tällä päätöksellä valmistellaan sitä,
että tulevaisuudessa on tarkoitus alistaa vähintäänkin
yksi laivueellinen — ilmeisesti useampikin laivueellinen — toimintaan,
jossa sallittaisiin ulkomaisiin kriisinhallintaoperaatioihin osallistuminen.
Puolustusministeri Seppo Kääriäinen
Arvoisa puhemies! Tähän törmäysvaaraan
ja näihin riskeihin vastaan sillä tavalla, että ilman
tällaista yhteensopivuutta, ilman yhteistä kieltä,
tällä kertaa sitä englannin kieltä,
se törmäysvaara ja muut riskit olisivat moninkertaisia.
(Hälinää)
Tarja Cronberg /vihr:
Arvoisa puhemies! Suomalaiset sotilaat eivät enää syö suomalaista näkkileipää.
(Ed. Lindén: Eivät ole syöneet viiteen
vuoteen!) Ilmavoimat eivät enää puhu
suomea.
Mikä on Suomen itsenäisen puolustuksen tulevaisuus,
ja mitä tapahtuu alueelliselle puolustukselle?
Puolustusministeri Seppo Kääriäinen
Arvoisa puhemies! Tämä ed. Cronbergin kysymys on
tietysti laaja, ja sehän tullaan täällä keskustelemaan
ja käsittelemään ensi syksynä kaikessa laajuudessaan
alusta loppuun saakka, kun selonteko tulee tänne päätettäväksi.
Hallituksen puolellahan Utva on tehnyt jo oman keskusratkaisunsa,
joka kertoo sen, miltä linjalta tämä selonteko
tullaan esittämään alkusyksystä eduskunnalle.
Nuo vaarat, joihin ed. Cronberg viittasi, ovat ennenaikaisia vaaroja
tai jo lähtökohdiltaan olemattomia vaaroja.
Jari Vilén /kok:
Arvoisa puhemies! Ministeri Kääriäinen
on käynyt keskusteluja saadakseen Kauhavalle Ilmasotakouluun
myös ulkomaalaisia ilmasotaharjoittelijoita ja ilmavoimia,
lähinnä Puolan kanssa.
Ministeri, onko myös tässä yhteydessä sovittu se,
että kielenkäyttö on englanti, eikä suomalaisten
tarvitse ruveta opiskelemaan puolaa niin kuin tässä kannettiin
huolta? Ministeri Kääriäinen, onko myös
niin, että jos nämä Kauhavan neuvottelut
eivät onnistu, tilanne on se, että Ilmasotakoulun
toiminta Suomessa tulee aikaa myöten loppumaan silloin,
kun Hawkien toiminta ja käyttöikä Suomessa
päättyy? Olen ymmärtänyt, että olette
antanut ohjeet sen mukaisesti, että Ilmavoimat tulee jatkossa
ostamaan tämän koulutuksen sieltä, mistä sen
edullisesti saa, Ruotsista tai jostakin muusta maasta.
Puolustusministeri Seppo Kääriäinen
Arvoisa puhemies! Tähän kysymyksen ensimmäiseen
osaan: Minusta olisi nyt ensimmäinen askel se, että Kauhavalla
voitaisiin antaa tällaista kansainvälistä lentokoulutusopetusta,
ja toissijainen asia on se, mikä on kieli. Kieli on ilman
muuta englanti näissä yhteyksissä. Neuvottelut
puolalaisten kanssa ja muitten kanssa ovat meneillään. Se
on vaikea neuvotteluprosessi, ja tuloksia ei pidä mennä etukäteen
lupaamaan, mutta puolustusministeri ja puolustushallinto omalta
osaltaan tekee kaikkensa, että tämä aktiviteetti
voitaisiin saada Kauhavalle, joka on hyvä lähtökohta
tällaiseen toimintaan.
Toiminnan jatkuvuudesta muutoin sitten Kauhavalla: Joka tapauksessa
Kauhavan toiminta on turvattu pitkälle ensi vuosikymmenelle,
ja siitä eteenpäin on vaikea sitten nähdä,
mitä erilaisia vaihtoehtoja on käytettävissä.
Niitä kuitenkin on käytettävissä sillä tavalla,
että Kauhavan toiminta suomalaisena asiat hyvin osaavana
lentokeskuksena jatkuu myös Hawkien toiminnan loputtua.
Pääministeri Matti Vanhanen
Arvoisa puhemies! Kun puolustusministeri tuntuu pitävän itsestään
selvänä — niin kuin tietysti oikein onkin — sitä,
että edustajat tietävät sen, että kaikki, myös
siviililiikenne, Suomessa tapahtuu englannin kielellä,
se on kuitenkin ehkä varminta tässä sanoa,
koska keskustelun perusteella se ei ilmeisesti tiedossa ole: kaikki
se liikenne, joka Suomen ilmatilassa tällä hetkellä tapahtuu,
toimii englannin kielellä, ja sen tähden on tärkeää,
että yhteentoimivuus ja yhteensopivuus on täydellinen.
Mikko Kuoppa / vas:
Arvoisa puhemies! Hiljaisuus on kansainvälisesti harvinainen
suojeluarvo, ja Suomen ilmatilassa sitä vielä on.
Onko oikein, että Naton ilmavoimat tulisivat lentämään
ja harjoittelemaan Suomessa ja samalla viemään
myöskin tämän hiljaisuuden?
Puolustusministeri Seppo Kääriäinen
Arvoisa puhemies! Kauhavalla harjoitellaan tänäkin
päivänä lentokoneilla merkittävässä määrin, ja
se arvo sinänsä on tällä tavalla
jo otettu huomioon.