TALOUSARVIOALOITE 36/2004 vp

TAA 36/2004 vp - Eva Biaudet /r 

Tarkistettu versio 2.0

Suomennos

Määrärahan osoittaminen ruotsinkielisen liitteen rahoittamiseksi taiteilija Albert Edelfeltin 150-vuotisjuhlan johdosta julkaistuun juhlakirjaan

Eduskunnalle

Valtion taidemuseo on ansiokkaaseen Albert Edelfeltiä käsittelevään näyttelyyn liittyen julkaissut taiteilijan 150-vuotisjuhlan johdosta juhlakirjan (Ateneumin taidemuseo, Valtion taidemuseo, Helsinki 2004). Kovakantisen paksun 389-sivuisen kirjan ovat sponsoroineet Helsingin Sanomat, KPMG ja Tapiola. Kirjan teksti on suomeksi ja englanniksi. Ruotsinkielistä tekstiä kirjassa ei ole.

Albert Edelfeltin äidinkieli oli ruotsi, ja hän oli suomenruotsalainen taiteilija. Ne lapset ja nuoret, joita vanhemmat eivät ole tästä valistaneet, saavat Valtion taidemuseon julkaisupolitiikasta sen käsityksen, ettei Edelfelt kuulu suomenruotsalaisen kulttuurin suurmiehiin. Suomen kansallinen kulttuuri ja identiteetti on syntynyt suomen- ja ruotsinkielisestä kulttuuripiiristä, ei yksistään suomenkielisestä kulttuuripiiristä. Kun ruotsin kieli joutuu väistymään englannin tieltä, ruotsin merkitys marginalisoituu, ja mikä vielä pahempaa, kielivalinnan ja priorisointien kautta kansallinen historia vääristyy. Se, että tämä tapahtuu julkisesti rahoitettujen laitosten välityksellä, ei ole hyväksyttävää.

Edellä olevan perusteella ehdotan,

että eduskunta ottaa valtion vuoden 2005 talousarvioon momentille  29.90.22 20 000 euroa ruotsinkielisen liitteen painamiseksi taiteilija Albert Edelfeltin 150-vuotisjuhlan johdosta julkaistuun juhlakirjaan.