1.
Lag
om ändring av lagen om försäkringsbolag
I enlighet med riksdagens beslut
upphävs i lagen av den 28 december 1979 om
försäkringsbolag (1062/1979) 10 kap.
4 e och 10 §, 11 b § 1 mom. samt 11 kap. 5 § 1
mom. 9 punkten,
sådana de lyder, 10 kap. 4 e § och
11 b § 1 mom. (utesl.) i lag 1204/1998,
10 kap. 10 § (utesl.) i lag 611/1997
och i sistnämnda lag (utesl.) och 11
kap. 5 § 1 mom. 9 punkten (utesl.) i lag 416/2004,
ändras 1 kap. 3 § 3 mom., 8 kap.
7 § 1 mom. och 8 a § 4 mom., 9 kap. 3 a § 1
mom., rubriken för 10 kap. och 10 kap. 1,
1 b och 1 c §, 2 § 6 mom., 4 b § 1 mom.
2 punkten, 4 c § 1, 2 och 4—6 mom., 4 d § 1 mom.,
5 § 2 mom., 11, 11 a (utesl.) och 12 §,
13 § 2 mom. och 14 §, 12 kap. 2 § 1 mom.,
14 kap. 1 § 2 mom. och 2 §,
16 kap. 7 §, 16 a kap. 5 § samt 18 kap. 5 § 1
mom. 7 punkten och 10 a § 2 mom.,
av dem 1 kap. 3 § 3 mom. och 14 kap. 1 § 2
mom. sådana de lyder i lag 389/1995, 8 kap. 8
a § 4 mom. och rubriken för
10 kap. sådana de lyder i nämnda lag 611/1997,
9 kap. 3 a § 1 mom. sådant det lyder i lag 1022/1996, 10
kap. 1 § sådan den lyder i nämnda lag
1204/1998 och i lag 79/1999, 10 kap.
1 b § sådan den lyder i lag 49/2002,
10 kap. 1 c, 11 a och 14 § samt 18 kap. 5 § 1
mom. 7 punkten sådana de lyder i nämnda lag 79/1999, 10
kap. 2 § 6 mom. sådant det lyder i lag 1087/1996, 10 kap.
4 b § 1 mom. 2 punkten, 4 c § 1, 2 och 4—6
mom., 4 d § 1 mom., 5 § 2 mom. och 12 § samt 12 kap.
2 § 1 mom. sådana de lyder i nämnda
lag 1204/1998, (utesl.) 10 kap. 11 § sådan
den lyder i nämnda lag 1204/1998 samt i
lagarna 949/2000 och 707/2004, 10 kap. 13 § 2
mom. sådant det lyder i lag 109/1999, 12 kap.
2 § 1 mom., 16 kap. 7 § och 16 a kap. 5 § sådana
de lyder i nämnda lagar 611/1997 och 1204/1998,
14 kap. 1 § 2 mom. sådant det lyder i nämnda
lag 389/1995, 14 kap. 2 § sådan
den lyder delvis ändrad i nämnda
lag 949/2000 (utesl.) samt 18 kap. 10 a § 2
mom. sådant det lyder i lag 416/2004, samt
fogas till 10 kap. 2 §, sådan
den lyder delvis ändrad i nämnda lag 1087/1996
och i lag 355/1997, ett nytt 7 mom., till 4 c §,
sådan den lyder i nämnda lag 1204/1998, nya
7—11 mom. och till 12 kap. 2 §, sådan
den lyder i nämnda lagar 611/1997, 1204/1998
och 416/2004, ett nytt 6 mom. som följer:
1 kap.
Allmänna bestämmelser
9 kap.
Revision och särskild granskning
10 kap.
Bokslut, koncernbokslut, verksamhetsberättelse och
täckning av ansvarsskuld
1 §
(1—3 mom. som i RP)
Bestämmelserna i 6 kap. 1 och 2 §, 5 § 1 mom., 7 § 6
mom., 7 a kap. 2—5 § och 8 kap. 6 § i
bokföringslagen tillämpas inte på upprättandet av
koncernbokslut för försäkringsbolag och verksamhetsberättelse
för moderbolag. Bestämmelserna i 6 kap. 4 § 3
mom. i bokföringslagen, med undantag för de ovan
nämnda bestämmelserna i 3 mom., tillämpas
på upprättandet av bokslut och verksamhetsberättelse
för försäkringsbolag.
(5 och 6 mom. som i RP)
De internationella redovisningsstandarder som avses
i 7 a kap. 1 § i bokföringslagen följs vid
upprättandet av bokslut och koncernbokslut så att
(1 och 2 punkten som i RP)
3) andra än försäkringsbolag och
försäkringsholdingsammanslutningar enligt
1 och 2 punkten får upprätta sitt koncernbokslut
i enlighet med internationella redovisningsstandarder.
(8—10 mom. som i RP)
1 b, 1 c, 2, 4 b—4 d, 5 och 11 §
(Som i RP)
11 a §
(1 mom. som i RP)
Ett inhemskt dottersamfund vars bokslut skall sammanställas
med koncernbokslutet skall ha samma räkenskapsperiod som
det försäkringsbolag eller den försäkringsholdingsammanslutning som är
moderbolag, om inte Försäkringsinspektionen beviljar
undantag enligt 14 § 7 mom. från detta.
14 §
(1 och 2 mom. som i RP)
Försäkringsinspektionen meddelar närmare föreskrifter
som beror på försäkringsverksamhetens
speciella karaktär om hur bokslut, koncernbokslut, verksamhetsberättelse,
delårsrapport, årsrapport samt bokslutskommuniké för
försäkringsbolag skall upprättas.
Försäkringsinspektionen kan ge anvisningar och
utlåtanden om hur detta kapitel, social- och hälsovårdsministeriets
förordningar enligt 1 mom., bestämmelserna om
bokslut, koncernbokslut och verksamhetsberättelse i lagen
om aktiebolag samt (utesl.) bokföringslagen och
bokföringsförordningen skall tillämpas
på försäkringsbolag och försäkringsholdingsammanslutningar.
Anvisningar och utlåtanden om tillämpningen
av de internationella redovisningsstandarder som avses i 7 a kap.
i bokföringslagen kan ges när dessa gäller
enbart försäkringsverksamhet.
Försäkringsinspektionen kan på ansökan
av ett försäkringsbolag eller en försäkringsholdingsammanslutning av
särskilda skäl för viss tid bevilja tillstånd
att avvika från de i 4 mom. angivna bestämmelserna
och föreskrifterna, om undantaget behövs för
att ge en rättvisande bild av resultatet av bolagets eller
sammanslutningens verksamhet och av dess ekonomiska ställning.
(6 och 7 mom. som i RP)
12 kap.
Vinstutdelning och annan användning av bolagets tillgångar
2 §
Ett försäkringsbolags vinstutdelning
får inte överstiga det sammanlagda beloppet av
vinst enligt fastställd balansräkning för
den senaste räkenskapsperioden och bolagets övriga
fria egna kapital, med avdrag för den förlust
som balansräkningen utvisar och andra icke utdelningsbara poster,
vilka är
1) belopp som enligt bolagsordningen skall avsättas
till reservfonden eller annars lämnas outdelat, (utesl.)
2) belopp som av försäkringsbolagets
utjämningsbelopp, i ett bokslut som upprättats
enligt 10 kap. 1 § 7 mom. har upptagits som fritt eget kapital,
och
3) belopp som av de orealiserade värdeökningarna
på de placeringar som står under huvudgruppen
"Placeringar" i försäkringsbolagets balansräkning,
på grundval av 10 kap. 4 c § 5 och 6 mom. eller
10 kap. 1 § 7 mom. har upptagits som fritt eget kapital.
(Nytt)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bestämmelserna i 1 mom. 3 punkten gäller inte
arbetspensionsförsäkringsbolag enligt lagen om
arbetspensionsförsäkringsbolag.
14 kap.
Tillsynen över försäkringsbolag och
företag som hör till finans- och försäkringskonglomerat
16 kap.
Fusion och inlösen av minoritetsaktier
16 a kap.
Överlåtelse av försäkringsbeståndet
18 kap.
Särskilda stadganden
_______________
(1 och 2 mom. som i RP)
Bestämmelserna i 10 kap. 1 § 7 mom. 1 och
2 punkten om obligatorisk tillämpning av internationella
redovisningsstandarder tillämpas dock på försäkringsbolag och
försäkringsholdingsammanslutningar först
från och med den räkenskapsperiod som börjar
den 1 januari 2005 eller därefter. På försäkringsbolag och
försäkringsholdingsammanslutningar, av vilkas
värdepapper som är i omlopp endast skuldebrev är
föremål för offentlig handel, tillämpas
nämnda punkter obligatoriskt först från
och med den räkenskapsperiod som börjar den 1
januari 2007 eller därefter. Bestämmelserna i
10 kap. 1 § 7 mom. 3 punkten om frivillig tillämpning
av internationella redovisningsstandarder får tillämpas
på försäkringsbolag och försäkringsholdingsammanslutningar först
från och med den räkenskapsperiod som börjar
den 1 januari 2005 eller därefter.
(4 och 5 mom. som i RP)
_______________
2.
Lag
om ändring av lagen om försäkringsföreningar
I enlighet med riksdagens beslut
upphävs i lagen av den 31 december 1987 om
försäkringsföreningar (1250/1987)
1 kap. 5 a §, 10 kap. 5 d och 9 b §, 9 d § 1
mom. och 9 f §,
sådana de lyder, 1 kap. 5 a §, 10 kap. 5
d §, 9 d § 1 mom. och 9 f § i lag 340/2000
och 10 kap. 9 b § sådan den lyder i lag 340/2000
och delvis ändrad i lag 709/2004,
ändras 1 kap. 5 b §, 7 kap. 8 § 1
mom. 9 kap. 5 § 1 mom., 10 kap. rubriken och 1 och 2 §,
5 § 3 mom., 5 c §, 6 § 2 mom., 7 § 2
mom., 9, 9 c, 9 e, 11 och 12 §, 11 kap. 2 § 1 och
3 mom., 12 kap. 5 §, 14 kap. 6 §, 14 a kap.
5 § och 16 kap. 9 § 1 mom. 6 punkten,
av dem 1 kap. 5 b §, 9 kap. 5 § 1 mom., 10
kap. rubriken och 1 och 2 §, 5 § 3 mom. 5 c §,
6 § 2 mom., 7 § 2 mom., 9, 9 c, 9 e, 11 och 12 §,
11 kap. 2 § 1 och 3 mom., 14 kap. 6 §,
14 a kap. 5 § och 16 kap. 9 § 1 mom. 6 punkten
sådana de lyder i lag 340/2000 och 12 kap. 5 § sådan
den lyder i lag 81/1999 och sådan den lyder delvis ändrad
i lag 340/2000 och lag 709/2004, samt
fogas till 10 kap. nya 1 a—1 c §,
till 3 § ett nytt 6 mom. och till 5 b § ett nytt
3 mom. (utesl.) som följer:
1 kap.
Allmänna stadganden
9 kap.
Revision och särskild granskning
10 kap.
Bokslut, koncernbokslut, verksamhetsberättelse och
täckning av ansvarsskuld
1 §
(1 och 2 mom. som i RP)
Bestämmelserna i 6 kap. 1 och 2 §, 5 § 1
mom. och 7 § 6 mom., 7 a kap. 2—5 § och
8 kap. 6 § i bokföringslagen tillämpas
inte på upprättandet av koncernbokslut och verksamhetsberättelse för
försäkringsföreningar som är
modersamfund (moderförening). Bestämmelserna
i 6 kap. 4 § 3 mom. i bokföringslagen, med undantag
för de ovan nämnda bestämmelserna i 2
mom., tillämpas på upprättandet av koncernbokslut
och verksamhetsberättelse för försäkringsföreningar.
(4—9 mom. som i RP)
1 a—1 c, 2, 3, 5, 5 c, 6, 7, 9, 9 c, 9 e och 11 §
(Som i RP)
12 §
(1—3 mom. som i RP)
Försäkringsinspektionen kan ge anvisningar och
utlåtanden om hur detta kapitel, social- och hälsovårdsministeriets
förordning enligt 1 mom., bestämmelserna om bokslut,
koncernbokslut och verksamhetsberättelse i lagen om aktiebolag
samt (utesl.) bokföringslagen och bokföringsförordningen
skall tillämpas på försäkringsföreningar.
Anvisningar och utlåtanden om tillämpningen
av de internationella redovisningsstandarder som avses i 7 kap.
i bokföringslagen kan ges när dessa gäller
enbart försäkringsverksamhet.
(5—7 mom. som i RP)
11 kap.
Vinstutdelning och annan användning av föreningens
tillgångar
2 §
Vinstutdelning får inte överstiga
det sammanlagda beloppet av vinst enligt fastställd balansräkning
för den senaste räkenskapsperioden och bolagets övriga
fria egna kapital, med avdrag för den förlust
som balansräkningen utvisar och andra icke utdelningsbara
poster, vilka är
(1 punkten som i RP)
2) belopp som av de orealiserade värdeökningarna
på de placeringar som står under huvudgruppen
"Placeringar" i försäkringsföreningens
balansräkning, på grundval av 10 kap. 5 c § 6
och 7 mom. har upptagits som fritt eget kapital.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Som vinst i moderföreningen får inte utdelas ett
belopp som överstiger det sammanlagda beloppet av vinst
enligt fastställd koncernbalansräkning för
den senaste räkenskapsperioden och koncernens övriga
fria egna kapital, med avdrag för den förlust
som koncernbalansräkningen utvisar, sådana andra
icke utdelningsbara poster som avses i 1 mom., sådana poster
som avses i 2 mom. och poster som är
1) belopp till vilket i bokföringslagen
avsedda reserver i bokslutet för samfunden i koncernen
samt skillnaden mellan de registrerade och planenliga avskrivningarna
har upptagits som fritt eget kapital i koncernbokslutet,
2) belopp som av utjämningsbeloppet för
en försäkringsförening i koncernen i
det koncernbokslut som upprättats enligt 10 kap. 1 § 6
mom. har upptagits som fritt eget kapital, och
3) belopp som av de orealiserade värdeökningarna
på de placeringar som står under huvudgruppen
"Placeringar" i balansräkningen för en försäkringsförening
i koncernen, på grundval av 10 kap. 1 § 6 mom.
har upptagits som fritt eget kapital.
(Nytt)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(5 mom. utesl.).
12 kap.
Tillsynen över försäkringsföreningarna
14 a kap.
Överlåtelse av försäkringsbeståndet
16 kap.
Särskilda stadganden
_______________
Ikraftträdandebestämmelser
(Som i RP)
_______________