FÖRVALTNINGSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 14/2013 rd

FvUB 14/2013 rd - RP 77/2013 rd

Granskad version 2.0

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 1 § i lagen om statsrådet

INLEDNING

Remiss

Riksdagen remitterade den 4 september 2013 regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 1 § i lagen om statsrådet (RP 77/2013 rd) till förvaltningsutskottet för beredning.

Sakkunniga

Utskottet har hört

lagstiftningsråd Arno Liukko, statsrådets kansli

konsultativ tjänsteman Henri Helo, inrikesministeriet

PROPOSITIONEN

I denna proposition föreslås det att lagen om statsrådet ändras så, att inrikesministeriets finskspråkiga namn ändras från "sisäasiainministeriö" till "sisäministeriö".

Avsikten är att ändringen av inrikesministeriets finskspråkiga namn ska träda i kraft den 1 januari 2014.

UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN

Motivering

Sammantaget anser utskottet att propositionen behövs och fyller sitt syfte. Utskottet tillstyrker lagförslaget utan ändringar.

Utskottets förslag till beslut

Riksdagen

godkänner lagförslaget utan ändringar.

Helsingfors den 26 september 2013

I den avgörande behandlingen deltog

  • ordf. Pirkko Mattila /saf
  • vordf. Maarit Feldt-Ranta /sd
  • medl. Jussi Halla-aho /saf
  • Risto Kalliorinne /vänst
  • Mika Kari /sd
  • Elsi Katainen /cent
  • Timo V. Korhonen /cent
  • Antti Lindtman /sd
  • Osmo Soininvaara /gröna
  • ers. Anne Holmlund /saml
  • Antti Rantakangas /cent
  • Anu Urpalainen /saml
  • Pauliina Viitamies /sd

Sekreterare var

utskottsråd Minna-Liisa Rinne