RIKSDAGENS SKRIVELSE 36/2003 rd

RSk 36/2003 rd - RP 89/2003 rd RP 106/2003 rd

Regeringens proposition om en andra tilläggsbudget för 2003

Regeringens proposition om komplettering av den andra tilläggsbudgetpropositionen för 2003 (RP 89/2003 rd)

BEHANDLING

Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition om en andra tilläggsbudget för 2003 (RP 89/2003 rd) samt sin proposition om komplettering av den andra tilläggsbudgetpropositionen för 2003 (RP 106/2003 rd).

Finansutskottet har i ärendena lämnat ett gemensamt betänkande (FiUB 20/2003 rd).

Riksdagen har den 14 november 2003 godkänt den andra tilläggsbudgeten och beslutat att den tillämpas från och med den 20 november 2003.

II tilläggsbudgeten för 2003

Riksdagen har godkänt följande andra tilläggsbudget för 2003:

INKOMSTPOSTER

Avdelning 11
euro
11. SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR 222 000 000
01. Skatter på grund av inkomst och förmögenhet -230 000 000
01. Skatt på inkomst och förmögenhet, minskning -150 000 000
02. Källskatt på ränteinkomster, minskning -40 000 000
03. Skatt på arv och gåva, minskning -40 000 000
04. Skatter och avgifter på grund av omsättning 189 000 000
01. Mervärdesskatt, tillägg 160 000 000
02. Skatt på vissa försäkringspremier, tillägg 29 000 000
08. Acciser 28 000 000
04. Skatt på alkoholdrycker, tillägg 23 000 000
05. Läskedrycksaccis, tillägg 5 000 000
10. Övriga skatter 235 000 000
03. Bilskatt, tillägg 250 000 000
04. Motorfordonsskatt, tillägg 10 000 000
05. Överlåtelseskatt, minskning -25 000 000
Avdelning 12
12. INKOMSTER AV BLANDAD NATUR 76 998 000
25. Justitieministeriets förvaltningsområde 4 500 000
01. Domstolarnas inkomster, tillägg 1 500 000
47. Utsökningsavgifter, tillägg 3 000 000
27. Försvarsministeriets förvaltningsområde 1 700 000
99. Övriga inkomster inom försvarsministeriets förvaltningsområde, tillägg 1 700 000
28. Finansministeriets förvaltningsområde 12 000 000
51. Inkomster av metallmynt, tillägg 2 000 000
87. Inkomster av stabiliseringen av finansmarknaden, tillägg 10 000 000
30. Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde 8 381 000
01. Inkomster från garantisektionen vid EU:s utvecklings- och garantifond för jordbruket, tillägg 381 000
02. Inkomster från utvecklingssektionen vid EU:s utvecklings- och garantifond för jordbruket, tillägg 8 000 000
31. Kommunikationsministeriets förvaltningsområde -915 000
99. Övriga inkomster inom kommunikationsministeriets förvaltningsområde, minskning -915 000
34. Arbetsministeriets förvaltningsområde 51 332 000
40. Inkomster från Europeiska socialfonden, tillägg 49 093 000
70. Återbäringar av betalningar enligt lönegaranti, tillägg 2 136 000
99. Övriga inkomster inom arbetsministeriets förvaltningsområde, tilllägg 103 000
Avdelning 13
13. RÄNTEINKOMSTER OCH INTÄKTSFÖRING AV VINST -105 000 000
01. Ränteinkomster -105 000 000
07. Räntor på depositioner, minskning -105 000 000
Avdelning 15
15. LÅN 1 102 243 000
02. Användning av överskott 998 000 000
01. Användning av överskott 998 000 000
03. Statens nettoupplåning och skuldhantering 104 243 000
01. Nettoupplåning och skuldhantering, tillägg 104 243 000
Inkomstposternas totalbelopp: 1 296 241 000

ANSLAG

Huvudtitel 21
euro
21. REPUBLIKENS PRESIDENT 430 000
02. Republikens Presidents kansli 430 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 430 000
Huvudtitel 23
23. STATSRÅDET 300 000
02. Statsrådets kansli 300 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 300 000
Huvudtitel 24
24. UTRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE -3 444 000
99. Övriga utgifter inom utrikesministeriets förvaltningsområde -3 444 000
23. Utgifter för specialsakkunniga (förslagsanslag), tillägg 356 000
25. Civilpersonalens deltagande i krishantering (förslagsanslag), tillägg 1 200 000
66. Vissa medlemsavgifter och finansiella bidrag (förslagsanslag), minskning -5 000 000
Huvudtitel 25
25. JUSTITIEMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 2 050 000
01. Ministeriet och myndigheter i samband med det 2 550 000
21. Justitieministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 250 000
29. Särskilda utgifter (förslagsanslag), tillägg 500 000
51. Vissa ersättningar och understöd som betalas av staten (förslagsanslag), tillägg 1 800 000
10. Domstolsväsendet 1 500 000
29. Särskilda utgifter (förslagsanslag), tillägg 1 500 000
30. Rättshjälp -2 000 000
50. Ersättningar till privata rättsbiträden (förslagsanslag), minskning -2 000 000
Huvudtitel 26
26. INRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 43 479 000
01. Inrikesministeriet 35 000 000
23. Totalfinansiering av ett projekt för utveckling av myndighetsradionätet (reservationsanslag 3 år) 35 000 000
02. Utlänningsverket 3 500 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 3 500 000
06. Registerförvaltningen 3 000 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 3 000 000
75. Polisväsendet 1 000 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 1 000 000
90. Gränsbevakningsväsendet 460 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 260 000
70. Anskaffning av luft- och bevakningsfarkoster (reservationsanslag 3 år), tillägg 200 000
97. Understöd åt kommuner 519 000
32. Kommunindelning och understöd åt kommunerna för kommunsammanslagning (förslagsanslag) -
35. Ersättning av staten för produktion av intressebevakningstjänster (förslagsanslag), tillägg 519 000
Huvudtitel 27
27. FÖRSVARSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 1 600 000
10. Försvarsmakten 1 580 000
21. Försvarsmaktens omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 1 580 000
99. Övriga utgifter inom försvarsministeriets förvaltningsområde 20 000
95. Kursfluktuationer (förslagsanslag), tillägg 20 000
Huvudtitel 28
28. FINANSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE -32 515 000
18. Skatteförvaltningen 1 059 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 1 059 000
39. Vissa överföringar till landskapet Åland 1 495 000
30. Avräkning till Åland (förslagsanslag), tillägg 1 495 000
40. Tullverket 2 131 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 1 131 000
70. Anskaffning av inventarier (reservationsanslag 3 år), tillägg 1 000 000
80. Förnyande av förvaltningen och vissa stödåtgärder inom personalförvaltningen 500 000
20. Utvecklings- och utbildningsverksamhet (reservationsanslag 2 år), tillägg 500 000
90. Finlands finansiella bidrag till Europeiska unionen -45 000 000
69. Avgifter till Europeiska unionen (förslagsanslag), minskning -45 000 000
99. Övriga utgifter inom finansministeriets förvaltningsområde 7 300 000
63. På grund av befrielse från skatt återbetalda skatter (förslagsanslag), tillägg 7 300 000
Huvudtitel 29
29. UNDERVISNINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 9 059 000
10. Undervisning och forskning vid universitet 1 000 000
70. Anskaffning av inventarier (reservationsanslag 3 år) 1 000 000
70. Studiestöd 7 254 000
52. Statsgaranti och räntestöd för studielån (förslagsanslag), tillägg 7 254 000
88. Vetenskap -
53. Tippnings- och penninglotterivinstmedel för främjande av vetenskapen (förslagsanslag) -
90. Konst och kultur 805 000
22. Statens konstmuseums omkostnader (reservationsanslag 2 år), tilllägg 333 000
24. Museiverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 150 000
26. Finlands filmarkivs omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 60 000
51. Stipendier åt konstnärer, författare och översättare (förslagsanslag), tillägg 262 000
Huvudtitel 30
30. JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE -1 003 000
01. Jord- och skogsbruksministeriet 2 897 000
21. Jord- och skogsbruksministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 1 001 000
22. Utvecklande av datasystem (reservationsanslag 2 år), tillägg 1 796 000
50. Understöd till Stiftelsen för Finlands lantbruksmuseum (fast anslag) 100 000
04. Övriga utgifter inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde -400 000
27. Samarbetsforskning (reservationsanslag 3 år), minskning -400 000
12. Inkomststöd för jordbruket och trädgårdsodlingen -
46. Kompensationsbidrag (reservationsanslag 2 år) -
13. Marknadsföring av jordbruksprodukter och balansering av produktionen -900 000
60. Överföring till interventionsfonden (fast anslag), minskning -900 000
14. Utvecklande av gårdsbrukets struktur och landsbygden -3 000 000
49. Räntestöd för näringsverksamhet på landsbygden (förslagsanslag), minskning -3 000 000
31. Främjande och övervakning av skogsbruket -
42. Statsbidrag till organisationer för främjande och övervakning av skogsbruk (fast anslag) -
50. Vissa statsbidrag för skogsbruket (reservationsanslag 2 år) -
32. Skogsforskningsinstitutet 400 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 400 000
Huvudtitel 31
31. KOMMUNIKATIONSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE -19 724 000
20. Fordonsförvaltningscentralen 52 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 52 000
24. Vägförvaltningen -30 076 000
77. Utvecklande av vägnätet (reservationsanslag 2 år), minskning -5 000 000
78. Vissa vägprojekt (förslagsanslag), minskning -21 400 000
87. Anskaffningar av jordområden samt ersättningar enligt lagen om allmänna vägar (förslagsanslag), minskning -3 676 000
40. Banförvaltningscentralen 6 700 000
21. Basbanhållningen (reservationsanslag 2 år), tillägg 10 600 000
78. Vissa banprojekt (förslagsanslag), minskning -3 900 000
60. Köp av tjänster, ersättningar och stöd för kollektivtrafik 100 000
63. Köp och utvecklande av kollektivtrafiktjänster (reservationsanslag 3 år), tillägg 100 000
99. Övriga utgifter inom kommunikationsministeriets förvaltningsområde 3 500 000
78. Byggande av trafikförbindelser till Nordsjö hamn (förslagsanslag), minskning -1 500 000
89. Aktier i myndighetsradionätsbolaget (förslagsanslag) 5 000 000
Huvudtitel 32
32. HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 8 900 000
10. Förvaltning 200 000
21. Handels- och industriministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 200 000
22. Arbetskrafts- och näringscentralernas omkostnader (reservationsanslag 2 år) -
20. Teknologipolitik -
28. Utrednings- och utvecklingsutgifter för projekt- och programverksamhet (reservationsanslag 2 år) -
30. Företagspolitik 2 000 000
40. Investeringsstöd till detaljhandelsaffärer i glesbygder (reservationsanslag 3 år) 2 000 000
45. Stödjande av företagens investerings- och utvecklingsprojekt (förslagsanslag) -
62. Statlig medfinansiering för handels- och industriministeriets vidkommande för projekt i vilka EU:s strukturfonder deltar (förslagsanslag) -
40. Konsument- och konkurrenspolitik 100 000
21. Konsumentverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 100 000
50. Internationaliseringspolitik -3 000 000
40. Företags internationalisering branschvis (förslagsanslag), minskning -3 000 000
60. Energipolitik 9 600 000
41. Understöd för byggande av en försöksanläggning (reservationsanslag 3 år) 9 600 000
Huvudtitel 33
33. SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 5 896 000
01. Social- och hälsovårdsministeriet 1 100 000
21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg 100 000
64. Främjande av social- och hälsovårdens servicesystem med hjälp av datateknik samt byggande av behövlig infrastruktur (reservationsanslag 3 år), tillägg 1 000 000
15. Utjämning av familjekostnader 600 000
51. Moderskapsunderstöd och statens understöd vid internationell adoption (förslagsanslag), tillägg 600 000
53. Vissa familjeförmåner som skall ersättas av staten (förslagsanslag) -
17. Utkomstskydd för arbetslösa -7 900 000
50. Statsandel till arbetslöshetskassor (förslagsanslag), minskning -12 000 000
53. Statsandel till utkomstskydd för arbetslösa som idkar frivilliga studier (förslagsanslag), tillägg 1 800 000
54. Statsandel till vuxenutbildningsstöd (förslagsanslag), tillägg 2 300 000
18. Sjukförsäkring 31 000 000
60. Statens andel i de utgifter som föranleds av sjukförsäkringslagen (förslagsanslag), tillägg 31 000 000
19. Pensionsförsäkring -18 904 000
50. Statens andel i sjömanspensionskassans utgifter (förslagsanslag), tillägg 96 000
51. Statens andel i de utgifter som föranleds av lagen om pension för lantbruksföretagare (förslagsanslag), minskning -3 000 000
52. Statens andel i de utgifter som föranleds av lagen om pension för företagare (förslagsanslag), minskning -8 000 000
60. Statens andel i de utgifter som föranleds av folkpensionslagen (förslagsanslag), minskning -8 000 000
Huvudtitel 34
34. ARBETSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 13 715 000
05. Fullföljandet av de europeiska strukturfondernas program -8 000
61. Europeiska socialfondens deltagande i EU:s strukturfondsprogram (förslagsanslag), tillägg 2 492 000
62. Statlig medfinansiering för arbetsministeriets vidkommande för projekt i vilka EU:s strukturfonder deltar (förslagsanslag), minskning -2 500 000
06. Arbetskraftspolitiken -
02. Lönebaserat sysselsättningsstöd till statsförvaltningen (förslagsanslag), tillägg 6 300 000
27. Anskaffning av orienterande arbetskraftsutbildning och arbetskraftsservice (förslagsanslag), tillägg 170 000
29. Anskaffning av yrkesinriktad arbetskraftsutbildning (förslagsanslag), tillägg 670 000
30. Lönebaserat sysselsättningsstöd till kommuner och samkommuner (förslagsanslag), minskning -1 823 000
63. Statsunderstöd för lindrande av arbetslösheten (förslagsanslag), minskning -5 317 000
07. Flykting- och migrationsärenden 11 333 000
21. Statens åtgärder för mottagande av flyktingar och asylsökande (förslagsanslag), tillägg 1 603 000
63. Mottagande av flyktingar och asylsökande (förslagsanslag), tillägg 4 730 000
74. Ändringsarbeten på en fastighet för förvarsenhetens specialbehov (reservationsanslag 2 år) 5 000 000
99. Övriga utgifter inom arbetsministeriets förvaltningsområde 2 390 000
50. Lönegaranti (förslagsanslag), tillägg 2 136 000
51. Vissa former av sjömansservice (förslagsanslag), tillägg 254 000
Huvudtitel 35
35. MILJÖMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE 3 555 000
20. Samhällen, användning av områden och naturvård 3 555 000
37. Understöd för planläggning i kommuner och styrning av markanvändningen (reservationsanslag 3 år), tillägg 625 000
63. Vissa ersättningar i samband med naturvården (reservationsanslag 3 år), tillägg 2 500 000
64. Understöd för vård av byggnadsarvet (reservationsanslag 3 år), tilllägg 1 430 000
87. Anskaffning av naturskyddsområden (reservationsanslag 3 år), minskning -1 000 000
Huvudtitel 36
36. RÄNTOR PÅ STATSSKULDEN 1 264 600 000
01. Ränta på skulden i euro 1 453 000 000
90. Ränta på skulden i euro (förslagsanslag), tillägg 1 453 000 000
03. Ränta på skulden i utländsk valuta -193 000 000
90. Ränta på skulden i utländsk valuta (förslagsanslag), minskning -193 000 000
09. Övriga utgifter för statsskulden 4 600 000
21. Arvoden och andra utgifter för statsskulden (förslagsanslag), tillägg 4 600 000
Anslagens totalbelopp: 1 296 898 000

INKOMSTPOSTER

Avdelning 11

SKATTER OCH INKOMSTER AV SKATTENATUR

01. Skatter på grund av inkomst och förmögenhet

01. Skatt på inkomst och förmögenhet

Från anslaget under momentet avdras 150 000 000 euro.

02. Källskatt på ränteinkomster

Från anslaget under momentet avdras 40 000 000 euro.

03. Skatt på arv och gåva

Från anslaget under momentet avdras 40 000 000 euro.

04. Skatter och avgifter på grund av omsättning

01. Mervärdesskatt

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 160 000 000 euro.

02. Skatt på vissa försäkringspremier

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 29 000 000 euro.

08. Acciser

04. Skatt på alkoholdrycker

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 23 000 000 euro.

05. Läskedrycksaccis

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 5 000 000 euro.

10. Övriga skatter

03. Bilskatt

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 250 000 000 euro.

04. Motorfordonsskatt

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 10 000 000 euro.

05. Överlåtelseskatt

Från anslaget under momentet avdras 25 000 000 euro.

Avdelning 12

INKOMSTER AV BLANDAD NATUR

25. Justitieministeriets förvaltningsområde

01. Domstolarnas inkomster

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 1 500 000 euro.

47. Utsökningsavgifter

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 3 000 000 euro.

27. Försvarsministeriets förvaltningsområde

99. Övriga inkomster inom försvarsministeriets förvaltningsområde

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 1 700 000 euro.

28. Finansministeriets förvaltningsområde

51. Inkomster av metallmynt

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 2 000 000 euro.

87. Inkomster av stabiliseringen av finansmarknaden

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 10 000 000 euro.

30. Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

01. Inkomster från garantisektionen vid EU:s utvecklings- och garantifond för jordbruket

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 381 000 euro.

02. Inkomster från utvecklingssektionen vid EU:s utvecklings- och garantifond för jordbruket

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 8 000 000 euro.

31. Kommunikationsministeriets förvaltningsområde

99. Övriga inkomster inom kommunikationsministeriets förvaltningsområde

Under momentet avdras 915 000 euro.

34. Arbetsministeriets förvaltningsområde

40. Inkomster från Europeiska socialfonden

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 49 093 000 euro.

70. Återbäringar av betalningar enligt lönegaranti

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 2 136 000 euro.

99. Övriga inkomster inom arbetsministeriets förvaltningsområde

Under momentet beräknas inflyta ett tillägg av 103 000 euro.

Avdelning 13

RÄNTEINKOMSTER OCH INTÄKTSFÖRING AV VINST

01. Ränteinkomster

07. Räntor på depositioner

Under momentet avdras 105 000 000 euro.

Avdelning 15

LÅN

02. Användning av överskott

01. Användning av överskott

Under momentet upptas 998 000 000 euro.

03. Statens nettoupplåning och skuldhantering

01. Nettoupplåning och skuldhantering

Under momentet antecknas ett tillägg av 104 243 000 euro.

ANSLAG

Huvudtitel 21

REPUBLIKENS PRESIDENT

02 Republikens Presidents kansli

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 430 000 euro.

Anslaget under momentet ändras till ett tvåårigt reservationsanslag.

Huvudtitel 23

STATSRÅDET

02 Statsrådets kansli

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 300 000 euro.

Vid statsrådets kansli kan inrättas en tjänst som chef för ekonomiska rådets sekretariat (A31) och samtidigt dras tjänsten som generalsekreterare i ekonomiska rådet (A29) in.

Huvudtitel 24

UTRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

99 Övriga utgifter inom utrikesministeriets förvaltningsområde

23. Utgifter för specialsakkunniga (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 356 000 euro.

25. Civilpersonalens deltagande i krishantering (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 200 000 euro.

66. Vissa medlemsavgifter och finansiella bidrag (förslagsanslag)

Under momentet avdras 5 000 000 euro.

Huvudtitel 25

JUSTITIEMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

01 Ministeriet och myndigheter i samband med det

21. Justitieministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 250 000 euro.

29. Särskilda utgifter (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 500 000 euro.

51. Vissa ersättningar och understöd som betalas av staten (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 800 000 euro.

10 Domstolsväsendet

29. Särskilda utgifter (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 500 000 euro.

30 Rättshjälp

50. Ersättningar till privata rättsbiträden (förslagsanslag)

Under momentet avdras 2 000 000 euro.

Huvudtitel 26

INRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

01 Inrikesministeriet

23. Totalfinansiering av ett projekt för utveckling av myndighetsradionätet (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas 35 000 000 euro.

Anslaget får användas till betalning av utgifterna för investeringar i myndighetsradionätet, till betalning av understöd till det bolag som är ansvarig operatör för myndighetsradionätet för investeringar och täckande av det underskott som uppstår, till betalning av statsbidrag till kommunerna för anskaffning av terminalutrustning samt till avlönande av personal vid ministerierna och länsstyrelserna för uppgifter som hänför sig till myndighetsradionätet.

Det av staten ägda myndighetsradionätet, inklusive den fastighetsförmögenhet som ingår i det, får överlåtas till ett av staten helt ägt bolag för myndighetsradionätet som apport till ett belopp av ca 21 000 000 euro när bolagets hela aktiestock är i statens ägo.

02 Utlänningsverket

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 3 500 000 euro.

06 Registerförvaltningen

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 3 000 000 euro.

75 Polisväsendet

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 000 000 euro.

90 Gränsbevakningsväsendet

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 260 000 euro.

70. Anskaffning av luft- och bevakningsfarkoster (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 200 000 euro.

97 Understöd åt kommuner

32. Kommunindelning och understöd åt kommunerna för kommunsammanslagning (förslagsanslag)

Motiveringen till momentet ändras så, att i samband med de ändringar i kommunindelningarna som görs 2003 och som träder i kraft senast vid ingången av 2005 kan det 2003 ingås förbindelse om betalning av understöd för investerings- och utvecklingsprojekt 2004-2005 till ett belopp av högst 3 364 000 euro.

35. Ersättning av staten för produktion av intressebevakningstjänster (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 519 000 euro.

Huvudtitel 27

FÖRSVARSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

10 Försvarsmakten

21. Försvarsmaktens omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 580 000 euro.

99 Övriga utgifter inom försvarsministeriets förvaltningsområde

95. Kursfluktuationer (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 20 000 euro.

Huvudtitel 28

FINANSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

18 Skatteförvaltningen

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 059 000 euro.

39 Vissa överföringar till landskapet Åland

30. Avräkning till Åland (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 495 000 euro.

40 Tullverket

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 131 000 euro.

70. Anskaffning av inventarier (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 000 000 euro.

Motiveringen till momentet kompletteras så, att anslaget får användas till anskaffning även av LIPRE-utrustning och till utgifter för underhåll av utrustningen.

80 Förnyande av förvaltningen och vissa stödåtgärder inom personalförvaltningen

20. Utvecklings- och utbildningsverksamhet (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 500 000 euro.

90 Finlands finansiella bidrag till Europeiska unionen

69. Avgifter till Europeiska unionen (förslagsanslag)

Under momentet avdras 45 000 000 euro.

99 Övriga utgifter inom finansministeriets förvaltningsområde

63. På grund av befrielse från skatt återbetalda skatter (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 7 300 000 euro.

Huvudtitel 29

UNDERVISNINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

10 Undervisning och forskning vid universitet

70. Anskaffning av inventarier (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas 1 000 000 euro.

70 Studiestöd

52. Statsgaranti och räntestöd för studielån (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 7 254 000 euro.

88 Vetenskap

53. Tippnings- och penninglotterivinstmedel för främjande av vetenskapen (förslagsanslag)

Det sjätte stycket i motiveringen till momentet ändras som följer:

Av anslaget får högst 10 000 euro användas för betalning av understöd till Stiftelsen Finlands teknologipris.

90 Konst och kultur

22. Statens konstmuseums omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 333 000 euro.

24. Museiverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 150 000 euro.

26. Finlands filmarkivs omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 60 000 euro.

51. Stipendier åt konstnärer, författare och översättare (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 262 000 euro.

Huvudtitel 30

JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

Jord- och skogsbruksministeriet kan bevilja Karelska republiken befrielse från återbetalningen av ett lån på 6 035 018,60 US-dollar och den upplupna räntan på lånet. Lånet hänför sig till spannmålshandel med Karelska republiken.

01 Jord- och skogsbruksministeriet

21. Jord- och skogsbruksministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 001 000 euro.

22. Utvecklande av datasystem (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 796 000 euro.

50. Understöd till Stiftelsen för Finlands lantbruksmuseum (fast anslag)

Under momentet beviljas 100 000 euro.

Anslaget får användas som understöd till Stiftelsen för Finlands lantbruksmuseum, som ansvarar för museets verksamhet.

04 Övriga utgifter inom jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

27. Samarbetsforskning (reservationsanslag 3 år)

Under momentet avdras 400 000 euro.

12 Inkomststöd för jordbruket och trädgårdsodlingen

46. Kompensationsbidrag (reservationsanslag 2 år)

Motiveringen till momentet ändras så, att de förbindelser i enlighet med det system med kompensationsbidrag som Europeiska kommissionen har godkänt för åren 2000-2006 får föranleda utgifter om sammanlagt högst 24 000 000 euro under åren 2004-2007.

13 Marknadsföring av jordbruksprodukter och balansering av produktionen

60. Överföring till interventionsfonden (fast anslag)

Under momentet avdras 900 000 euro.

14 Utvecklande av gårdsbrukets struktur och landsbygden

49. Räntestöd för näringsverksamhet på landsbygden (förslagsanslag)

Under momentet avdras 3 000 000 euro.

31 Främjande och övervakning av skogsbruket

42. Statsbidrag till organisationer för främjande och övervakning av skogsbruk (fast anslag)

Motiveringen till momentet kompletteras så att Skogsbrukets utvecklingscentral Tapio och skogscentralerna, vilka är delägare i Taimi-Tapio Oy, ges ett bemyndigande enligt 6 § 2 mom. lagen om skogscentraler och skogsbrukets utvecklingscentral (1474/1995) att med särskilt tillstånd av jord- och skogsbruksministeriet teckna lån mot konvertibla skuldebrev i form av eget kapital till ett belopp av högst 200 000 euro och gå i borgen för den säsongkredit som bolaget upptagit år 2003 till ett belopp av högst 660 000 euro. För finansieringen av åtgärderna får statsbidrag eller egendom som anskaffats med statsbidrag inte användas.

50. Vissa statsbidrag för skogsbruket (reservationsanslag 2 år)

Anslaget under momentet ändras till ett tvåårigt reservationsanslag.

32 Skogsforskningsinstitutet

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 400 000 euro.

Huvudtitel 31

KOMMUNIKATIONSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

Kommunikationsministeriet berättigas att till aktiebolaget Raskone Osakeyhtiö överlåta en i Vasa stad belägen reparationsverkstadstomt med byggnader för en köpeskilling av 538 202 euro, vilken skall betalas till staten enligt villkoren för kapitallån som avses i 5 kap. 1 § lagen om aktiebolag. Återbetalningstiden för lånet är fem år och räntan är 12 månaders Euribor + 1,5 %.

20 Fordonsförvaltningscentralen

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 52 000 euro.

24 Vägförvaltningen

77. Utvecklande av vägnätet (reservationsanslag 2 år)

Under momentet avdras 5 000 000 euro.

78. Vissa vägprojekt (förslagsanslag)

Under momentet avdras 21 400 000 euro.

87. Anskaffningar av jordområden samt ersättningar enligt lagen om allmänna vägar (förslagsanslag)

Under momentet avdras 3 676 000 euro.

40 Banförvaltningscentralen

21. Basbanhållningen (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 10 600 000 euro.

78. Vissa banprojekt (förslagsanslag)

Under momentet avdras 3 900 000 euro.

60 Köp av tjänster, ersättningar och stöd för kollektivtrafik

63. Köp och utvecklande av kollektivtrafiktjänster (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 100 000 euro.

Motiveringen till momentet kompletteras så att av anslaget får beviljas högst 200 000 euro såsom statlig finansieringsandel till Nyslotts stad för att användas som stöd så att de nödvändiga flygtrafikförbindelserna till Nyslott kan tryggas.

99 Övriga utgifter inom kommunikationsministeriets förvaltningsområde

78. Byggande av trafikförbindelser till Nordsjö hamn (förslagsanslag)

Under momentet avdras 1 500 000 euro.

89. Aktier i myndighetsradionätsbolaget (förslagsanslag)

Under momentet beviljas 5 000 000 euro.

Anslaget får användas till förvärv av aktier i myndighetsradionätsbolaget.

Huvudtitel 32

HANDELS- OCH INDUSTRIMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

10 Förvaltning

21. Handels- och industriministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 200 000 euro.

22. Arbetskrafts- och näringscentralernas omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Motiveringen till momentet ändras så att vid nettobudgeteringen beaktas såsom inkomster inkomsterna av den avgiftsbelagda verksamheten samt inkomsterna av samfinansierade projekt.

Dessutom kompletteras motiveringen till momentet så, att till den del EU:s stöd hänför sig till mervärdesskatteutgifter, får anslaget användas även till betalning av mervärdesskatteutgifter.

20 Teknologipolitik

28. Utrednings- och utvecklingsutgifter för projekt- och programverksamhet (reservationsanslag 2 år)

Det tredje stycket i motiveringen till momentet ändras som följer:

Av anslaget får högst 10 000 euro användas för betalning av understöd till Stiftelsen Finlands teknologipris.

30 Företagspolitik

40. Investeringsstöd till detaljhandelsaffärer i glesbygder (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas 2 000 000 euro.

Anslaget får användas på grunder som anges närmare i en förordning av statsrådet till investeringsprojekt för detaljhandelsaffärer i glesbygder.

45. Stödjande av företagens investerings- och utvecklingsprojekt (förslagsanslag)

Motiveringen till momentet ändras så att investeringsstöd, utvecklingsstöd för små och medelstora företag, stöd för förbättrande av företags verksamhetsmiljö samt investerings- och utvecklingsstöd för förädling och marknadsföring av jordbruksprodukter enligt lagen om stödjande av företagsverksamhet (1068/2000) får år 2003 beviljas till ett belopp av sammanlagt 18 819 000 euro.

62. Statlig medfinansiering för handels- och industriministeriets vidkommande för projekt i vilka EU:s strukturfonder deltar (förslagsanslag)

Motiveringen till momentet ändras så att bevillningsfullmakten ökar från 94 691 000 euro till 95 331 000 euro.

40 Konsument- och konkurrenspolitik

21. Konsumentverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 100 000 euro.

50 Internationaliseringspolitik

40. Företags internationalisering branschvis (förslagsanslag)

Under momentet avdras 3 000 000 euro.

60 Energipolitik

41. Understöd för byggande av en försöksanläggning (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas 9 600 000 euro.

Anslaget får användas till beviljande av understöd för byggande av en stor försöksanläggning som företräder ny energiteknologi. I statsrådets förordning om allmänna villkor för beviljande av energistöd (625/2002) föreskrivs om beviljande, utbetalning och användning av stöd.

Huvudtitel 33

SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

01 Social- och hälsovårdsministeriet

21. Omkostnader (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 100 000 euro.

64. Främjande av social- och hälsovårdens servicesystem med hjälp av datateknik samt byggande av behövlig infrastruktur (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 000 000 euro.

Dessutom kompletteras motiveringen till momentet så att anslaget även får användas för betalning av konsumtionsutgifter och finansieringsunderstöd som främjandet av social- och hälsovårdens servicesystem med hjälp av datateknik samt byggandet av behövlig infrastruktur föranleder.

15 Utjämning av familjekostnader

51. Moderskapsunderstöd och statens understöd vid internationell adoption (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 600 000 euro.

53. Vissa familjeförmåner som skall ersättas av staten (förslagsanslag)

Motiveringen till momentet kompletteras så att anslaget även får användas till betalning av underhållsstöd i enlighet med lagen om underhållstrygghet (671/1998) till sådana medborgare i en stat inom EU eller EES för vilka rätt till underhållsstöd enligt EG-domstolens beslut (C-85/99 och C-255/99) uppkommer när det gäller barn som faktiskt är bosatta i en annan stat inom EU eller EES, samt för ersättning till kommunen för de förvaltningskostnader som betalningen föranleder.

17 Utkomstskydd för arbetslösa

50. Statsandel till arbetslöshetskassor (förslagsanslag)

Under momentet avdras 12 000 000 euro.

53. Statsandel till utkomstskydd för arbetslösa som idkar frivilliga studier (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 800 000 euro.

54. Statsandel till vuxenutbildningsstöd (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 2 300 000 euro.

18 Sjukförsäkring

60. Statens andel i de utgifter som föranleds av sjukförsäkringslagen (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 31 000 000 euro.

Dessutom ändras fjärde meningen i motiveringen till momentet så att av sjukförsäkringsfondens medel får användas högst 102 000 000 euro till kostnader för behovsprövad rehabilitering enligt lagen om rehabilitering som ordnas av folkpensionsanstalten.

19 Pensionsförsäkring

50. Statens andel i sjömanspensionskassans utgifter (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 96 000 euro.

51. Statens andel i de utgifter som föranleds av lagen om pension för lantbruksföretagare (förslagsanslag)

Under momentet avdras 3 000 000 euro.

52. Statens andel i de utgifter som föranleds av lagen om pension för företagare (förslagsanslag)

Under momentet avdras 8 000 000 euro.

60. Statens andel i de utgifter som föranleds av folkpensionslagen (förslagsanslag)

Under momentet avdras 8 000 000 euro.

Huvudtitel 34

ARBETSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

05 Fullföljandet av de europeiska strukturfondernas program

61. Europeiska socialfondens deltagande i EU:s strukturfondsprogram (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 2 492 000 euro.

62. Statlig medfinansiering för arbetsministeriets vidkommande för projekt i vilka EU:s strukturfonder deltar (förslagsanslag)

Under momentet avdras 2 500 000 euro.

06 Arbetskraftspolitiken

02. Lönebaserat sysselsättningsstöd till statsförvaltningen (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 6 300 000 euro.

27. Anskaffning av orienterande arbetskraftsutbildning och arbetskraftsservice (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 170 000 euro.

29. Anskaffning av yrkesinriktad arbetskraftsutbildning (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 670 000 euro.

30. Lönebaserat sysselsättningsstöd till kommuner och samkommuner (förslagsanslag)

Under momentet avdras 1 823 000 euro.

63. Statsunderstöd för lindrande av arbetslösheten (förslagsanslag)

Under momentet avdras 5 317 000 euro.

07 Flykting- och migrationsärenden

21. Statens åtgärder för mottagande av flyktingar och asylsökande (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 603 000 euro.

63. Mottagande av flyktingar och asylsökande (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 4 730 000 euro.

74. Ändringsarbeten på en fastighet för förvarsenhetens specialbehov (reservationsanslag 2 år)

Under momentet beviljas 5 000 000 euro.

Anslaget får användas till kostnader för det arbete som en ändring av användningsändamålet för en hyrd privat fastighet kräver.

99 Övriga utgifter inom arbetsministeriets förvaltningsområde

50. Lönegaranti (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 2 136 000 euro.

51. Vissa former av sjömansservice (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 254 000 euro.

Huvudtitel 35

MILJÖMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

20 Samhällen, användning av områden och naturvård

37. Understöd för planläggning i kommuner och styrning av markanvändningen (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 625 000 euro.

63. Vissa ersättningar i samband med naturvården (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 2 500 000 euro.

64. Understöd för vård av byggnadsarvet (reservationsanslag 3 år)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 430 000 euro.

87. Anskaffning av naturskyddsområden (reservationsanslag 3 år)

Under momentet avdras 1 000 000 euro.

Huvudtitel 36

RÄNTOR PÅ STATSSKULDEN

01 Ränta på skulden i euro

90. Ränta på skulden i euro (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 1 453 000 000 euro.

Dessutom ändras motiveringen under momentet så att räntorna hänförs till det år under vilket de har upplupit.

03 Ränta på skulden i utländsk valuta

90. Ränta på skulden i utländsk valuta (förslagsanslag)

Från anslaget under momentet avdras 193 000 000 euro.

Dessutom ändras motiveringen under momentet så att räntorna hänförs till det år under vilket de har upplupit.

09 Övriga utgifter för statsskulden

21. Arvoden och andra utgifter för statsskulden (förslagsanslag)

Under momentet beviljas ett tillägg av 4 600 000 euro.

_______________

Riksdagen har beslutat att den nu godkända andra tilläggsbudgeten för 2003 tillämpas från och med den 20 november 2003.

Helsingfors den 14 november 2003