Senast publicerat 10-05-2021 16:15

Riksdagens skrivelse RSk 7/2016 rdRP 9/2016 rdRP 27/2016 rdRegeringens proposition till riksdagen om en tilläggsbudget för 2016Regeringens proposition till riksdagen om komplettering av tilläggsbudgetpropositionen för 2016 (RP 9/2016 rd)

RP 9/2016 rd
RP 27/2016 rd
FiUB 5/2016 rd

Ärende

Regeringens proposition till riksdagen om en tilläggsbudget för 2016 (RP 9/2016 rd). 

Regeringens proposition till riksdagen om komplettering av tilläggsbudgetpropositionen för 2016 (RP 9/2016 rd) (RP 27/2016 rd). 

Utskottsbehandling

Finansutskottet har lämnat ett gemensamt betänkande om propositionerna (FiUB 5/2016 rd). 

Beslut

Riksdagen har godkänt följande tilläggsbudget för 2016: 

Tilläggsbudgeten för 2016

  • INKOMSTPOSTER

    Avdelning 13

    • 13.  RÄNTEINKOMSTER, INKOMSTER AV FÖRSÄLJNING AV AKTIER OCH INTÄKTSFÖRING AV VINST, 10 000 000 euro
      • 05.  Intäktsföring av de statliga affärsverkens vinst, 10 000 000 euro
        • 01.  Intäktsföring av de statliga affärsverkens vinst, tillägg, 10 000 000 euro

    • Avdelning 15

      15.  LÅN, 78 870 000 euro
      • 03.  Statens nettoupplåning och skuldhantering, 78 870 000 euro
        • 01.  Nettoupplåning och skuldhantering, tillägg, 78 870 000 euro

    • Inkomstposternas totalbelopp: , 88 870 000 euro

  • ANSLAG

    Huvudtitel 24

    • 24.  UTRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, 8 250 000 euro
      • 30.  Internationellt utvecklingssamarbete, 8 250 000 euro
        • 66.  Egentligt utvecklingssamarbete (reservationsanslag 3 år), tillägg, 8 250 000 euro

    • Huvudtitel 25

      25.  JUSTITIEMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, -145 000 euro
      • 01.  Ministeriet och förvaltningen, -145 000 euro
        • 05.  Rättsregistercentralens omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg, 139 000 euro
        • 50.  Understöd (fast anslag), avdrag, -284 000 euro

    • Huvudtitel 26

      26.  INRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, 1 700 000 euro
      • 10.  Polisväsendet, 1 700 000 euro
        • 01.  Polisväsendets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg, 1 700 000 euro

    • Huvudtitel 28

      28.  FINANSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, 29 095 000 euro
      • 20.  Tjänster för statssamfundet, 920 000 euro
        • 08.  Utvecklande av Servicecentret för statens ekonomi- och personalförvaltning (reservationsanslag 3 år), tillägg, 920 000 euro
      • 70.  Utvecklande av statsförvaltningen, -9 870 000 euro
        • 22.  Stöd till digitalisering av offentliga tjänster (reservationsanslag 3 år), avdrag, -9 870 000 euro
      • 80.  Överföringar till landskapet Åland, 45 000 euro
        • 30.  Avräkning till Åland (förslagsanslag), tillägg, 45 000 euro
      • 92.  EU och internationella organisationer, — euro
      • 99.  Separat budgeterade utgifter inom statsförvaltningen, 38 000 000 euro
        • 98.  Hantering av risken i samband med kassaplaceringar (reservationsanslag 3 år), tillägg, 38 000 000 euro

    • Huvudtitel 29

      29.  UNDERVISNINGS- OCH KULTURMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, 375 000 euro
      • 80.  Konst och kultur, 375 000 euro
        • 56.  Extra statsunderstöd till stiftelsen Pietari-säätiö för tryggandet av verksamheten för Finlands institut i S:t Petersburg och finska skolan i S:t Petersburg (fast anslag), 375 000 euro

    • Huvudtitel 30

      30.  JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, 2 150 000 euro
      • 01.  Förvaltning och forskning, 280 000 euro
        • 01.  Jord- och skogsbruksministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg, 280 000 euro
      • 64.  Forststyrelsen 2016, — euro
        • 50.  Vissa av Forststyrelsens offentliga förvaltningsuppgifter (reservationsanslag 3 år), — euro
      • 70.  Lantmäteri och datalager, 1 870 000 euro
        • 01.  Lantmäteriverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år), tillägg, 1 870 000 euro

    • Huvudtitel 31

      31.  KOMMUNIKATIONSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, — euro
      • 10.  Trafiknätet, — euro
        • 20.  Bastrafikledshållning (reservationsanslag 2 år), — euro

    • Huvudtitel 32

      32.  ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, 38 500 000 euro
      • 01.  Förvaltning, 38 500 000 euro
        • 22.  Åtgärder för att förhindra miljöskador som orsakas av Talvivaara Sotkamo Oy:s konkurs (reservationsanslag 2 år), — euro
        • 89.  Aktieförvärv (reservationsanslag 3 år), tillägg, 38 500 000 euro

    • Huvudtitel 33

      33.  SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, 6 945 000 euro
      • 03.  Forskning och utveckling, 6 945 000 euro
        • 04.  Omkostnader för Institutet för hälsa och välfärd (reservationsanslag 2 år), tillägg, 145 000 euro
        • 31.  Främjande av hälsa och välfärd (reservationsanslag 3 år), tillägg, 6 800 000 euro

    • Huvudtitel 35

      35.  MILJÖMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE, 2 000 000 euro
      • 10.  Miljö- och naturvård, 2 000 000 euro
        • 52.  Forststyrelsens offentliga förvaltningsuppgifter (reservationsanslag 3 år), tillägg, 2 000 000 euro

    • Anslagens totalbelopp: , 88 870 000 euro

INKOMSTPOSTER

Avdelning 13RÄNTEINKOMSTER, INKOMSTER AV FÖRSÄLJNING AV AKTIER OCH INTÄKTSFÖRING AV VINST

05.Intäktsföring av de statliga affärsverkens vinst
01.Intäktsföring av de statliga affärsverkens vinst
Under momentet beräknas det inflyta ett tillägg på 10 000 000 euro. 

Avdelning 15LÅN

03.Statens nettoupplåning och skuldhantering
01.Nettoupplåning och skuldhantering
Under momentet antecknas ett tillägg på 78 870 000 euro. 

ANSLAG

Huvudtitel 24UTRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

30.Internationellt utvecklingssamarbete
66.Egentligt utvecklingssamarbete (reservationsanslag 3 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 8 250 000 euro. 
Dessutom ändras dispositionsplanen under momentet som följer: 

Tillägg till dispositionsplanen (euro) 

 

 

Ursprunglig dispositions-plan 

Tilläggs-budget 

Ändrad dispositions-plan 

 

 

 

 

 

1. 

Multilateralt utvecklingssamarbete 

119 310 000 

- 

119 310 000 

2. 

Utvecklingssamarbete med enskilda länder och regionerI anslaget ingår 11 000 000 euro i utgifter för samarbetsprojekt mellan ministeriet och Storbritanniens departement för utvecklingssamarbete (DFID), 500 000 euro i utgifter för samarbetsprojekt mellan ministeriet och utvecklingssamarbetsverket i Österrike (ADA) samt 2 000 000 euro i utgifter för samarbetsprojekt mellan ministeriet och Europeiska kommissionen. 

148 903 000 

+8 250 000 

157 153 000 

3. 

Europeiska utvecklingsfonden 

45 000 000 

- 

45 000 000 

4. 

Utvecklingssamarbete som inte inriktats enligt land 

35 860 000 

- 

35 860 000 

5. 

Humanitärt bistånd 

70 000 000 

- 

70 000 000 

6. 

Planering av utvecklingssamarbetet, stödfunktioner och utvecklingspolitisk information 

4 920 000 

- 

4 920 000 

7. 

Evaluering av utvecklingssamarbetet och intern revision 

2 300 000 

- 

2 300 000 

8. 

Stöd till frivilligorganisationernas utvecklingssamarbete, Servicecentralen för utvecklingssamarbete (KePa) och informationen om utvecklingssamarbetet 

65 000 000 

- 

65 000 000 

9. 

Räntestödsinstrumentet 

6 800 000 

- 

6 800 000 

Sammanlagt 

498 093 000 

+8 250 000 

506 343 000 

Huvudtitel 25JUSTITIEMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

01.Ministeriet och förvaltningen
05.Rättsregistercentralens omkostnader (reservationsanslag 2 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 139 000 euro. 
Dessutom kompletteras motiveringen till momentet så att anslaget även får användas till betalning av utgifter som gäller självfinansieringsandelen i projekt som ska genomföras med stöd ur EU:s fond för inre säkerhet (ISF-P). 
50.Understöd (fast anslag)
Under momentet dras det av 284 000 euro. 
Dessutom ändras dispositionsplanen under momentet som följer: 

Avdrag från dispositionsplanen (1 000 euro) 

 

Ursprunglig dispositions-plan 

Tilläggs-budget 

Ändrad dispositions-plan 

 

 

 

 

Understöd till sammanslutningar som producerar stödtjänster till brottsoffer (högst) 

3 090 

-284 

2 806 

Understöd för upprätthållande av samernas kulturella autonomi (högst) 

3 164 

- 

3 164 

Övriga understöd (högst) 

190 

- 

190 

Sammanlagt 

6 444 

-284 

6 160 

Huvudtitel 26INRIKESMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

10.Polisväsendet
01.Polisväsendets omkostnader (reservationsanslag 2 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 1 700 000 euro. 

Huvudtitel 28FINANSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

20.Tjänster för statssamfundet
08.Utvecklande av Servicecentret för statens ekonomi- och personalförvaltning (reservationsanslag 3 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 920 000 euro. 
70.Utvecklande av statsförvaltningen
22.Stöd till digitalisering av offentliga tjänster (reservationsanslag 3 år)
Under momentet dras det av 9 870 000 euro. 
80.Överföringar till landskapet Åland
30.Avräkning till Åland (förslagsanslag)
Under momentet beviljas ett tillägg på 45 000 euro. 
92.EU och internationella organisationer
Motiveringen till kapitlet ändras så att finansministeriet får ingå ett avtal om ett arrangemang med lånelimit med EU:s gemensamma resolutionsnämnd, inom vilket de lån som beviljas får uppgå till ett belopp av högst 1 083 500 000 euro. Lånen kan beviljas utan krav på säkerhet. 
99.Separat budgeterade utgifter inom statsförvaltningen
98.Hantering av risken i samband med kassaplaceringar (reservationsanslag 3 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 38 000 000 euro. 

Huvudtitel 29UNDERVISNINGS- OCH KULTURMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

80.Konst och kultur
56.Extra statsunderstöd till stiftelsen Pietari-säätiö för tryggandet av verksamheten för Finlands institut i S:t Petersburg och finska skolan i S:t Petersburg (fast anslag)
Under momentet beviljas 375 000 euro. 
Anslaget får användas till beviljande av understöd till stiftelsen Pietari-säätiö.  

Huvudtitel 30JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

01.Förvaltning och forskning
01.Jord- och skogsbruksministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 280 000 euro. 
64.Forststyrelsen 2016
I fråga om Forststyrelsens affärsverksamhet sätts följande mål och fattas följande beslut som förutsätts i lagen om Forststyrelsen: 
1. Bemyndigande att upprätta ingående balansräkning 
Riksdagen bemyndigar statsrådet att besluta om den egendom som överförs i Forststyrelsens besittning samt om vilken del av egendomen som ska antecknas som Forststyrelsens grundkapital och övriga egna kapital. Värdet av den jord- och vattenegendom som den 15 april 2016 överförs till Forststyrelsen som grundkapital är ca 2 500 miljoner euro, och värdet av den jord- och vatten-egendom som överförs som övrigt eget kapital är ca 1 200 miljoner euro. 
2. Centrala servicemål och övriga verksamhetsmål för affärsverksamheten 
I sin affärsverksamhet och i sin styrning av dotterbolagen beaktar Forststyrelsen de allmänna samhälleliga förpliktelserna enligt lagen om Forststyrelsen. 
3. Maximibeloppet av upplåningen för affärsverksamheten 
Forststyrelsen får för sin affärsverksamhet under tiden 15.4.2016—31.12.2016 uppta lån till ett belopp av högst 80 miljoner euro. 
4. Maximibeloppet av affärsverksamhetens investeringar och investeringsförbindelser 
Forststyrelsen kan under tiden 15.4.2016—31.12.2016 ingå förbindelser som gäller investeringar i affärsverksamheten till ett belopp som motsvarar högst 20 miljoner euro. 
5. Maximibeloppet av säkerheterna för affärsverksamheten 
Forststyrelsen får under tiden 15.4.2016—31.12.2016 ställa sådana säkerheter som behövs för Forststyrelsens affärsverksamhet till koncernexterna aktörer till ett värde av högst 2,5 miljoner euro. 
50.Vissa av Forststyrelsens offentliga förvaltningsuppgifter (reservationsanslag 3 år)
Motiveringen till momentet ändras så att anslaget får användas till betalning av utgifter för offentliga förvaltningsuppgifter inom jord- och skogsbruksministeriets ansvarsområde.  
Dessutom kompletteras motiveringen till momentet med följande servicemål och övriga verksamhetsmål för de offentliga förvaltningsuppgifterna inom jord- och skogsbruksministeriets ansvarsområde:  
  • Heltäckande vildmarkstjänster erbjuds på ett ekologiskt och socialt hållbart sätt som skapar välfärd. 
  • Rekreation i naturen ökar välbefinnandet och uppskattningen för naturen, vilket stöds genom aktiv information. 
  • Vilt- och fiskbestånden är fortsatt livsdugliga och jakten och fisket är etiskt och ansvarsfullt. 
70.Lantmäteri och datalager
01.Lantmäteriverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 1 870 000 euro. 

Huvudtitel 31KOMMUNIKATIONSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

10.Trafiknätet
20.Bastrafikledshållning (reservationsanslag 2 år)
Fullmakt 
Motiveringen till momentet kompletteras så att Trafikverket för en tioårig avtalsperiod får ingå avtal för upphandling av en ny isbrytares isbrytningstjänster så att de får medföra utgifter för staten till ett belopp av högst 132 300 000 euro. 

Huvudtitel 32ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

01.Förvaltning
22.Åtgärder för att förhindra miljöskador som orsakas av Talvivaara Sotkamo Oy:s konkurs (reservationsanslag 2 år)
Av det tvååriga reservationsanslag på 100 000 000 euro som beviljats i den första tilläggsbudgeten för 2015 återtas 38 500 000 euro.  
89.Aktieförvärv (reservationsanslag 3 år)
Under momentet beviljas 38 500 000 euro. 
Anslaget får användas till ökning av Terrafame Group Ab:s eget kapital. 
Dessutom får staten avstå från sitt ägande i Terrafame Ab.  

Huvudtitel 33SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

03.Forskning och utveckling
04.Omkostnader för Institutet för hälsa och välfärd (reservationsanslag 2 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 145 000 euro. 
31.Främjande av hälsa och välfärd (reservationsanslag 3 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 6 800 000 euro. 

Huvudtitel 35MILJÖMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

10.Miljö- och naturvård
52.Forststyrelsens offentliga förvaltningsuppgifter (reservationsanslag 3 år)
Under momentet beviljas ett tillägg på 2 000 000 euro. 
Motiveringen till momentet kompletteras så att anslaget får användas för de offentliga förvaltningsuppgifter som Forststyrelsen utför under ledning av miljöministeriet enligt följande: 
4) för kostnader som föranleds av spetsprojektet "Det grundas en nationalpark 2017 då 100-årsjubileet för Finlands självständighet firas" och för utredningar i samband med inrättandet av Porkala naturskyddsområde och för förbättrande av guidning och rekreationsservice.  
Dessutom ändras motiveringen till momentet vad gäller målsättningarna för verksamheten så att behovet av guidning och rekreationsservice i nationalparken för 100–årsjubileet för Finlands självständighet 2017 kartläggs, på basis av behovet görs det upp ett program och en tidtabell för genomförande av servicen i nationalparken, och bristerna skyndsamt börjar åtgärdas. 

Riksdagen har beslutat att den nu godkända tilläggsbudgeten för 2016 tillämpas från och med den 15 april 2016. 

Helsingfors 8.4.2016 

På riksdagens vägnar

talman 
 
 
 
generalsekreterare