1 §
Lagens syfte
Syftet med denna lag är att främja återgång
i arbete för dem som får invalid- eller sjukpension.
2 §
Lagens tillämpningsområde
Denna lag tillämpas på invalidpension
som beviljats med stöd av följande lagar och bestämmelser
(arbetspensionslagar) oberoende av vad som i dem förskrivs
om arbetsinkomsternas inverkan på invalidpensionen:
1) lagen om pension för arbetstagare (395/2006)
och lagen om införande av lagen om pension för
arbetstagare (396/2006),
2) lagen om sjömanspensioner (1290/2006) och
lagen om införande av lagen om sjömanspensioner
(1291/2006),
3) lagen om pension för företagare (1272/2006)
och lagen om införande av lagen om pension för
företagare (1273/2006),
4) lagen om pension för lantbruksföretagare (1280/2006)
och lagen om införande av lagen om pension för
lantbruksföretagare (1281/2006),
5) lagen om kommunala pensioner (549/2003)
och lagen om införande av lagen om kommunala pensioner
(550/2003),
6) lagen om statens pensioner (1295/2006) och
lagen om införande av lagen om statens pensioner (1296/2006),
7) pensionslagen för evangelisk-lutherska kyrkan
(261/2008),
8) pensionsbestämmelser som avses i 122 § i lagen
om ortodoxa kyrkan (985/2006),
9) pensionsbestämmelser som grundar sig på 13 § i
lagen om Folkpensionsanstalten (731/2001), eller
10) pensionsstadgan enligt 11 § 2 mom. 6 punkten
i lagen om Finlands Bank (214/1998).
Trots vad som bestäms i 17 § i folkpensionslagen
(568/2007) tillämpas denna lag också på sjukpension
som beviljats med stöd av folkpensionslagen, med undantag
för sjukpension som beviljats enligt 12 § 4 mom.
i den lagen.
3 §
Inkomstgräns vid invalidpension enligt arbetspensionslagarna
Arbetsinkomsterna för den som får
invalidpension enligt arbetspensionslagarna påverkar inte
utbetalningen av invalidpensionen, om
1) arbetsinkomsterna för den som får
full invalidpension är högst 40 procent av den
stabiliserade genomsnittliga inkomsten för tiden innan arbetsoförmågan
började eller, om dessa 40 procent av de stabiliserade
genomsnittliga inkomsterna är mindre än 600 euro,
högst 600 euro i månaden, eller
2) arbetsinkomsterna för den som får
delinvalidpension är högst 60 procent av den stabiliserade
genomsnittliga inkomsten för tiden innan arbetsoförmågan
började eller, om dessa 60 procent av de stabiliserade
genomsnittliga inkomsterna är mindre än 600 euro,
högst 600 euro i månaden.
4 §
Vilande invalidpension enligt arbetspensionslagarna
Om den som får invalidpension enligt arbetspensionslagarna
förvärvsarbetar och arbetsinkomsterna för
detta arbete överstiger både den gräns
på 600 euro i månaden som avses i 3 § och 60 procent
av den stabiliserade genomsnittliga inkomsten för tiden
innan arbetsoförmågan började, ska utbetalningen
av invalidpensionen efter meddelande från pensionstagaren
eller på pensionsanstaltens initiativ avbrytas och pensionen
lämnas vilande.
Utbetalningen av invalidpensionen återupptas efter
meddelande från pensionstagaren, när denne slutar
arbeta eller hans eller hennes arbetsinkomster minskar så att
de ligger under de gränser som nämns i 1 mom.
Om det uppskattas att arbetsinkomsterna enligt 1 mom. i ett års
tid överstiger både den gräns på 600
euro i månaden som avses i 3 § 1 punkten och
40 procent av den stabiliserade genomsnittliga inkomsten
för tiden innan arbetsoförmågan började, ändras
full invalidpension till delinvalidpension från ingången
av den månad som följer på förändringen.
5 §
Inkomstgräns vid sjukpension enligt folkpensionslagen
och vilande pension
Utbetalningen av sjukpension enligt folkpensionslagen påverkas
inte, om pensionstagarens arbetsinkomster är högst
600 euro i månaden. Om pensionstagaren tjänar
mer än 600 euro i månaden, ska utbetalningen
av sjukpensionen efter meddelande från pensionstagaren
eller på Folkpensionsanstaltens initiativ avbrytas och pensionen
lämnas vilande.
Utbetalningen av sjukpensionen återupptas efter meddelande
från pensionstagaren, när denne slutar arbeta
eller hans eller hennes arbetsinkomster minskar så att
de ligger under den gräns som nämns i 1 mom.
6 §
Invalid- eller sjukpensionens vilandetid och indragning av pensionen
En invalid- eller sjukpension lämnas vilande utan avbrott
i minst tre månader och högst två år.
Om en invalid- eller sjukpension har varit vilande ska den betalas
i minst tre månader innan den på nytt kan lämnas
vilande.
Om krav på återupptagen betalning av invalid-
eller sjukpension som lämnats vilande enligt denna lag
inte framställs inom två år efter det
att pensionen lämnades vilande, dras pensionen in räknat
från den tidpunkt den lämnades vilande.
7 §
Behörig pensionsanstalt
Ärenden om att lämna invalid- eller sjukpension
vilande och om att dra in den avgörs och besluten meddelas
av den pensionsanstalt som har beviljat pensionen.
8 §
Utbetalning av handikappbidrag för den tid pension
lämnats vilande
Den som omedelbart innan invalidpension enligt 4 § eller
sjukpension enligt 5 § lämnats vilande fått
vårdbidrag för pensionstagare enligt lagen om
handikappförmåner (570/2007) ska beviljas
handikappbidrag till högsta belopp enligt 8 § 2
mom. 3 punkten i nämnda lag för den tid som utbetalning
av pensionerna varit avbruten. Handikappbidrag betalas dock inte
för den tid för vilken pensionen på pensionsanstaltens initiativ
retroaktivt lämnats vilande. Folkpensionsanstalten betalar
handikappbidraget under den tid pensionen är vilande.
9 §
Arbetspensionens tillväxt
Arbetspensionen tillväxer med 1,5 procent
på grundval av de pensionsgrundande årsinkomster som
pensionstagaren har under den tid invalidpensionen enligt arbetspensionslagarna
eller sjukpensionen enligt folkpensionslagen är vilande.
Tillväxten är 1,5 procent också på grundval av
de pensionsgrundande årsinkomster som pensionstagaren har
medan han eller hon får invalidpension eller sjukpension.
För den som med stöd av 65 § i lagen
om sjömanspensioner har rätt till särskilda
tillväxtprocentsatser tillväxer pensionen i situationer
som avses i 1 mom. i denna paragraf med 1,6 procent på grundval
av de pensionsgrundande årsinkomsterna enligt den lagen.
En person har på ansökan rätt till
pension som intjänats på grundval av arbete som
utförts under tiden för invalidpension, när
hans eller hennes invalidpension enligt arbetspensionslagarna ändras
till ålderspension, förutsatt att personen då inte
längre har den anställning som han eller hon går
i ålderspension från. Om personen arbetar efter
det att invalidpensionen upphört, har han eller hon rätt
till den pension som intjänats på grundval av
detta arbete när han eller hon beviljas ålderpension,
förtida ålderspension eller uppskjuten ålderspension
enligt arbetspensionslagarna. Personen har rätt till pension
som intjänats för arbete under tiden för
invalidpension enligt arbetspensionslagarna eller efter det att
den pensionen upphört också när han eller
hon efter den tidigare invalidpensionen beviljas ny invalidpension
i fråga om vilken arbetspensionslagarnas bestämmelser
om fastställande av pension på tidigare
grunder inte tillämpas.
10 §
Hur pension som lämnats vilande påverkar pensionstagares
bostadsbidrag
Den som omedelbart innan invalid- eller sjukpension lämnas
vilande fått bostadsbidrag enligt lagen om bostadsbidrag
för pensionstagare (571/2007) ska även
i fortsättningen få bidraget så länge
som villkoren för bidraget enligt den lagen i övrigt är
uppfyllda, även om invalid- eller sjukpensionen inte betalas
så länge pensionen är vilande.
Även om invalid- eller sjukpensionen dras in på basis
av 6 § 3 mom. från och med den
tidpunkt då pensionen lämnats vilande, ska pensionstagarens
bostadsbidrag inte justeras retroaktivt.
11 §
Tillämpliga bestämmelser
Om inte något annat följer av denna lag ska verkställigheten
ske också med tillämpning av de i 2 § nämnda
arbetspensionslagarna, folkpensionslagen, lagen om handikappförmåner
och lagen om bostadsbidrag för pensionstagare.
12 §
Ikraftträdande
Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010 och gäller
till och med den 31 december 2013.
Lagen tillämpas på invalid- och sjukpensioner
som lämnas vilande medan denna lag är i kraft.
Denna lag tillämpas inte på sjukpensioner som är
vilande med stöd av 17 § i folkpensionslagen eller
med stöd av 22 § i den upphävda folkpensionslagen
(347/1956).
Åtgärder som verkställigheten av
lagen förutsätter får vidtas innan lagen
träder i kraft.