av dem 2 § 3 mom. sådant
det lyder i lag 619/2009, 20 § 1, 3 och
4 mom. sådana de lyder i lag 1565/2009 och 25 § 2
mom. sådant det lyder i lag 733/2007, och
2 §
Tillämpningsområde
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Om inte något annat följer av denna eller
någon annan lag tillämpas på behandlingen
av klientuppgifter vad som bestäms i lagen om patientens
ställning och rättigheter (785/1992),
nedan patientlagen, lagen om klientens ställning
och rättigheter inom socialvården (812/2000),
nedan klientlagen, personuppgiftslagen (523/1999),
lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999),
lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003), lagen
om stark autentisering och elektroniska signaturer (617/2009),
lagen om befolkningsdatasystemet och Befolkningsregistercentralens certifikattjänster
(661/2009) och arkivlagen (831/1994) eller med
stöd av dem.
8 §
Identifiering
Vid elektronisk behandling av klientuppgifter ska klienten,
tillhandahållaren av socialvårdstjänster
och hälso- och sjukvårdstjänster, andra
parter i behandlingen av klientuppgifter och deras företrädare
samt de datatekniska enheterna identifieras på ett tillförlitligt
sätt. Identifieringen av de personer som behandlar patientuppgifter,
tillhandahållarna av tjänster, de datatekniska
enheterna samt de riksomfattande informationssystemtjänsterna
förutsätter verifiering. Närmare bestämmelser
om de tekniska identifierings- och verifieringsmedlen kan utfärdas
genom förordning av social- och hälsovårdsministeriet.
Social- och hälsovårdsministeriet ska innan förordningen
utfärdas höra Befolkningsregistercentralen till
den del det gäller uppgifter som Befolkningsregistercentralen
enligt 14 § ska sköta.
14 §
Riksomfattande informationssystemtjänster
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Befolkningsregistercentralen är certifikatutfärdare
enligt lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer
för yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården
och annan personal inom hälso- och sjukvården,
tillhandahållare av hälso- och sjukvårdstjänster
samt organisationer som deltar i tillhandahållandet av
dessa tjänster, deras personal och datatekniska enheter.
Befolkningsregistercentralen har rätt att för skötseln
av dessa uppgifter av Tillstånds- och tillsynsverket för
social- och hälsovården få den information
som behövs för utfärdande och återkallande
av certifikat, för certifikat, för det tekniska
underlaget för certifikat och för sändande av
certifikat ur centralregistret för yrkesutbildade personer
inom hälso- och sjukvården som verket upprätthåller.
Tillstånds- och tillsynsverket för social- och
hälsovården har på motsvarande sätt
rätt att för skötseln av sina lagstadgade
uppgifter av Befolkningsregistercentralen få information
om de certifikat som centralen utfärdat på ovan
nämnda grunder. Informationen kan överlämnas
med hjälp av en teknisk anslutning.
Tillstånds- och tillsynsverket för social-
och hälsovården upprätthåller
roll- och attributdatatjänsten och kodsystem med hjälp
av vilka tillhandahållare av hälso- och sjukvårdstjänster, apotek,
Folkpensionsanstalten och Befolkningsregistercentralen för
användning och certifiering av de riksomfattande informationssystemtjänsterna
ges information om rätten att vara verksam som yrkesutbildad
person inom hälso- och sjukvården och om rätten
att använda yrkesbeteckning samt om giltighetstiden för
dessa rättigheter. Tillstånds- och tillsynsverket
för social- och hälsovården har dessutom
till uppgift att för Befolkningsregistercentralens certifikattjänster
tillhandahålla sakkunskap om verksamheten inom hälso-
och sjukvården samt om idkande av näring och yrkesutövning.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
20 §
Styrning, övervakning och uppföljning
Den allmänna planeringen, styrningen och övervakningen
av den elektroniska behandlingen av klientuppgifter inom social-
och hälsovården, informationsadministrationen
i anslutning därtill och skötseln och tillhandahållandet
av de riksomfattande informationssystemtjänster som avses
i 14 § hör till social- och hälsovårdsministeriets
uppgifter. Den allmänna styrningen och övervakningen
av Befolkningsregistercentralens certifikattjänst hör
likväl gemensamt till social- och hälsovårdsministeriets
och finansministeriets uppgifter.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tillhandahållaren av socialvårdstjänster
och hälso- och sjukvårdstjänster, Folkpensionsanstalten,
Tillstånds- och tillsynsverket för social- och
hälsovården och Befolkningsregistercentralen ska
för egen del följa och övervaka att det
dataskydd och den datasäkerhet som hänför
sig till dess service förverkligas. Om någon har
behandlat klientuppgifter i strid med lagen, ska behörig tillhandahållare
av tjänster samt Folkpensionsanstalten på eget
initiativ vidta behövliga åtgärder. För
uppföljningen och övervakningen har tillhandahållaren
rätt att få de egna patientregistrens logguppgifter
från Folkpensionsanstalten.
Den ansvariga föreståndaren för en
verksamhetsenhet för socialvård eller hälso-
och sjukvård ska meddela skriftliga instruktioner om hur klientuppgifterna
ska behandlas och om de förfaringssätt som ska
iakttas samt se till att personalen har tillräcklig sakkunskap
och kompetens för behandlingen av klientuppgifter. Dessutom ska
varje tillhandahållare av tjänster och Folkpensionsanstalten
ha en dataskyddsansvarig för uppföljnings- och övervakningsuppgifter.
22 §
Avgifter
Användningen av de riksomfattande informationssystemtjänster
som avses i 14 § och som administreras av Folkpensionsanstalten
och Befolkningsregistercentralen är avgiftsbelagd för tillhandahållarna
av hälso- och sjukvårdstjänster. De avgifter
som Folkpensionsanstalten tar ut bestäms trots 10 § i
lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992)
genom förordning av social- och hälsovårdsministeriet
så att de motsvarar beloppet av kostnaderna för
skötseln av tjänsterna. De avgifter som tas ut
för Befolkningsregistercentralens prestationer bestäms
i lagen om grunderna för avgifter till staten och med stöd
av den.
Folkpensionsanstalten och Befolkningsregistercentralen ska årligen
tillställa social- och hälsovårdsministeriet
samt delegationen för elektronisk informationsadministration
inom social- och hälsovården en utredning av de
faktorer som påverkar kostnaderna samt en bedömning
av de totalkostnader som ligger till grund för det följande årets
användningsavgifter.
25 §
Övergångsbestämmelser
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Avgifter enligt 22 § börjar tas ut tre år
och nio månader efter lagens ikraftträdande. Befolkningsregistercentralen
kan dock för prestationer som den tillhandahållit
i enlighet med 14 § ta ut avgifter som motsvarar kostnaderna
för tillhandahållandet av service hos Tillstånds-
och tillsynsverket för social- och hälsovården
tills tillhandahållarna av hälso- och sjukvårdstjänster börjar
betala avgifter enligt 22 § till Befolkningsregistercentralen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tillstånds- och tillsynsverket för social-
och hälsovårdens certifikatsystem fungerar som
ett reservsystem för de certifikattjänster som
Befolkningsregistercentralen producerar för hälso- och
sjukvården samt för elektroniska recept med stöd
av 14 § i denna lag och 7 § i lagen om
elektroniska recept (61/2007) högst till den 30
juni 2012. Tillstånds- och tillsynsverket för
social- och hälsovården svarar för detta
reservsystem i egenskap av certifikatutfärdare på det
sätt som föreskrivs i lagen om stark autentisering
och elektroniska signaturer.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_______________
Denna lag träder i kraft den
20
.
Åtgärder som krävs för verkställigheten
av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft.