RIKSDAGENS SVAR 263/2010 rd

RSv 263/2010 rd - RP 251/2010 rd

Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av brottsskadelagen

Ärende

Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lag om ändring av brottsskadelagen (RP 251/2010 rd).

Beredning i utskott

Lagutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (LaUB 29/2010 rd).

Beslut

Riksdagen har antagit följande lag:

Lag

om ändring av brottsskadelagen

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i brottsskadelagen (1204/2005) 9 § 2 mom., 20 § och 29 § 1 mom. samt

fogas till lagen en ny 47 a § som följer:

9 §

Ersättning för lidande

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ersättningen för lidande bestäms enligt de grunder som anges i 5 kap. 6 § 2 mom. i skadeståndslagen. Ersättningen är dock högst 3 300 euro minskat med beloppen av de i 19 § i denna lag avsedda ersättningar som ersättningstagaren får från annat håll. Till offret för ett sexualbrott kan dock som ersättning betalas högst 8 800 euro eller, om offret då brottet begicks var yngre än aderton år, högst 15 000 euro med motsvarande avdrag.

20 §

Grundavdrag

Från det sammanlagda beloppet av de ersättningar som betalas den skadelidande för ett och samma skadefall för sveda och värk och andra tillfälliga men, för bestående men och för lidande görs ett grundavdrag på 200 euro.

29 §

Ersättning för ansökningskostnader

Till en sökande betalas, om sökanden yrkar det, en skälig ersättning för de kostnader som ansökan om ersättning enligt denna lag medfört, om sökanden för domstolsbehandlingen har beviljats rättshjälp eller förordnats ett rättegångsbiträde enligt 2 kap. 1 a § i lagen om rättegång i brottmål (689/1997). Detsamma gäller om ärendet inte har behandlats vid domstol, men sökanden uppfyller de föreskrivna ekonomiska villkoren för att få rättshjälp. Ansökningskostnaderna ersätts dock inte, om ansökan klart saknar grund.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

47 a §

Rättsregistercentralens rätt att få upplysningar

Rättsregistercentralen har trots bestämmelserna och föreskrifterna om sekretess rätt att på begäran avgiftsfritt av Statskontoret och av domstolar få sådana uppgifter och handlingar som är nödvändiga för att driva in en fordran som grundar sig på statens regressrätt eller en fordran som staten har med stöd av ett beslut enligt 42 § 2 mom. om återkrav.

_______________

Denna lag träder i kraft den                                   .

Vid ersättning av skador som har orsakats genom brott som begåtts före denna lags ikraftträdande tillämpas i stället för 9 § 2 mom. och 20 § i denna lag de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet.

Med avvikelse från 48 § justeras de belopp som föreskrivs i 9 § 2 mom. och 20 § i denna lag följande gång den 1 januari 2015.

_______________

Helsingfors den 18 januari 2011