av dem 3 § 1 mom. 1 och 2 punkten sådana
de lyder i lag 874/2010, 9 § sådan den
lyder delvis ändrad i lag 579/2007 och 15 § sådan
den lyder delvis ändrad i lag 874/2010, som följer:
2 §
Lagens tillämpningsområde
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Vad som i 11 § föreskrivs om ordnande av krävande
medicinsk rehabilitering och begränsningar av sådan
rehabilitering inom vård eller rehabilitering som ordnas
av staten, en kommun eller en samkommun gäller på motsvarande
sätt för vård eller rehabilitering som
ordnas av landskapet Åland.
3 §
Förmåner och ersättningar
Folkpensionsanstalten ordnar och ersätter
enligt denna lag
1) yrkesinriktad rehabilitering,
2) krävande medicinsk rehabilitering,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
9 §
Ordnande av krävande medicinsk rehabilitering
En försäkrad under 65 år
som inte är i offentlig slutenvård har rätt
att få med god rehabiliteringspraxis förenlig
krävande medicinsk rehabilitering för att klara
av arbete, studier eller andra vardagssysslor samt för
att vara delaktig, om
1) den försäkrade har en sjukdom
eller en kroppsskada samt aktivitetsbegränsningar eller delaktighetsinskränkningar
som hänför sig till sjukdomen eller kroppsskadan
och som orsakar ett rehabiliteringsbehov som varar i minst ett år,
2) den begränsning eller inskränkning
som avses i 1 punkten är så stor att den medför
betydande svårigheter för den försäkrade
att klara av vardagssysslor och vara delaktig i hemmet, i studier,
i arbetslivet eller i andra livssituationer utanför
den offentliga slutenvården, samt
3) den krävande medicinska rehabiliteringen är
motiverad för att möjliggöra att den
försäkrade klarar av vardagssysslor och är
delaktig.
Vid bedömningen av behovet av krävande medicinsk
rehabilitering ska övergripande hänsyn tas till
faktorer som påverkar den försäkrades
funktionsförmåga och som avser det medicinska
hälsotillståndet, kroppsstrukturer och kroppsfunktioner,
aktiviteter, delaktighet samt personliga faktorer och omgivningsfaktorer.
Folkpensionsanstalten ordnar inte medicinsk rehabilitering i
omedelbar anslutning till sjukvården. Inte heller ordnar
Folkpensionsanstalten som rehabilitering sådan verksamhet
som enbart har ett terapeutiskt syfte.
Den krävande medicinska rehabiliteringen ska basera
sig på en skriftlig rehabiliteringsplan som är
förenlig med god rehabiliteringspraxis. Planen upprättas
vid den offentliga hälso- och sjukvårdsenhet som
svarar för vården av rehabiliteringsklienten,
i samråd med klienten eller med klienten och dennes anhöriga
eller någon annan närstående och för
minst ett och högst tre år. Rehabiliteringsplanen
sänds avgiftsfritt till Folkpensionsanstalten.
10 §
Innehållet i krävande medicinsk rehabilitering
Folkpensionsanstalten ordnar i 9 § avsedd krävande
medicinsk rehabilitering som terapi och multiprofessionella rehabiliteringstjänster.
Terapin
och de multiprofessionella rehabiliteringstjänsterna ska
vara förenliga med god rehabiliteringspraxis samt basera
sig på särskild sakkunskap och behövligt
samarbete.
Ett i 1 mom. avsett samarbete som syftar till att målsättningarna
för rehabiliteringen uppnås och att rehabiliteringen
tryggas ska ordnas med anhöriga och andra närstående
till rehabiliteringsklienten samt med yrkesutbildade personer och
aktörer som är behövliga med tanke på klienten.
Rehabiliteringen kan genomföras som hembesök
i rehabiliteringsklientens vardagsomgivning, om det behövs
för att målen för rehabiliteringen ska
uppnås och för att rehabiliteringen ska vara effektiv
eller för att rehabiliteringsklientens hälsotillstånd
kräver detta eller om resan utgör en påfrestning
för rehabiliteringsklienten.
Handledning för anhöriga och andra närstående
samt för behövliga yrkesutbildade personer och
andra aktörer ska ordnas i samband med terapin. Dessutom
kan Folkpensionsanstalten av särskilda skäl ordna
handledningsbesök för anhöriga eller
andra närstående för att rehabiliteringens
mål ska kunna uppnås. Folkpensionsanstalten kan
också ordna så att anhöriga eller andra
närstående kan delta i multiprofessionella rehabiliteringstjänster
om det finns ett motiverat behov av detta för att rehabiliteringens
mål ska kunna uppnås.
11 §
Begränsning av rehabilitering i slutenvård
Krävande medicinsk rehabilitering enligt 9 § ordnas
inte, om den försäkrade får vård
eller rehabilitering i form av offentlig slutenvård eller motsvarande
vård.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15 §
Resekostnader
En rehabiliteringsklient samt en anhörig eller annan
närstående person som deltar i rehabilitering
enligt 9, 11 b och 12 § får ersättning
för behövliga och skäliga resekostnader
i samband med sådan rehabilitering enligt denna lag som ordnas
eller ersätts av Folkpensionsanstalten. Bestämmelser
om ersättning för kostnader finns i 4 kap. i sjukförsäkringslagen.
Ersättningsgrunderna för ersättning som
betalas till serviceproducenten för hembesök enligt
10 § 3 mom. bestäms enligt det avtal som ingåtts
i samband med upphandling av tjänsterna. Om ersättningsgrunderna
inte har avtalats i samband med upphandlingen, ska ersättningen
betalas som kilometerersättning så som
föreskrivs i sjukförsäkringslagen.
Som resekostnader i samband med utbildning som ordnas som yrkesinriktad
rehabilitering enligt 7 § ersätts rehabiliteringsklienten
för kostnaderna för resor mellan hemorten och
studieorten i början och slutet av terminen samt en tur- och
returresa i månaden. Resekostnader kan också ersättas
oftare, om detta är motiverat för att trygga umgänget
med ett barn eller av studierelaterade skäl. Resekostnadsersättning
betalas inte för studerandes dagliga skolresor och inte heller
för dagliga resor i samband med utbildningsrelaterad praktik.
Rehabiliteringsresor kan samordnas enligt 4 kap. i
sjukförsäkringslagen.
16 §
Rehabilitering utomlands
Den försäkrade har rätt till ersättning
för kostnader för yrkesinriktad rehabilitering
och krävande medicinsk rehabilitering som har getts i en
annan medlemsstat i Europeiska unionen. Förutsättningen
för att medicinsk rehabilitering ska ersättas är
att rehabiliteringen baserar sig på en rehabiliteringsplan
som upprättats vid en enhet inom den offentliga hälso-
och sjukvården eller en motsvarande utländsk vårdenhet.
Rehabilitering som ersätts ska vara sådan rehabilitering
som avses i denna lag och den ska basera sig på ett beslut
enligt 45 §.
Den försäkrade kan få ersättning
för yrkesinriktad rehabilitering eller krävande
medicinsk rehabilitering som har getts som terapi i någon annan
stat än en medlemsstat i Europeiska unionen, om rehabiliteringen
inte har kunnat ges i Finland eller om det finns något
annat särskilt skäl att ge rehabiliteringen utomlands.
Krävande medicinsk rehabilitering ska basera sig på en rehabiliteringsplan
som upprättats vid en enhet inom den offentliga hälso-
och sjukvården eller en motsvarande utländsk vårdenhet.
Rehabilitering som ersätts ska vara sådan rehabilitering som
avses i denna lag och den ska basera sig på ett beslut
enligt 45 §.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_______________
Denna lag träder i kraft den
20
.