RIKSDAGENS SVAR 64/2011 rd

RSv 64/2011 rd - RP 96/2011 rd

Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om kommunala pensioner, lagen om statens pensioner, ikraftträdandebestämmelsen i en lag om ändring av lagen om kommunala pensioner, lagen om införande av lagen om kommunala pensioner och lagen om införande av lagen om statens pensioner

Ärende

Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om kommunala pensioner, lagen om statens pensioner, ikraftträdandebestämmelsen i en lag om ändring av lagen om kommunala pensioner, lagen om införande av lagen om kommunala pensioner och lagen om införande av lagen om statens pensioner (RP 96/2011 rd).

Beredning i utskott

Social- och hälsovårdsutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (ShUB 13/2011 rd).

Beslut

Riksdagen har antagit följande lagar:

Lag

om ändring av lagen om kommunala pensioner

I enlighet med riksdagens beslut

upphävs i lagen om kommunala pensioner (549/2003) 76 § 1 mom. 5 punkten och 97 § 2 mom., sådana de lyder, 76 § 1 mom. 5 punkten i lag 713/2004 och 97 § 2 mom. i lag 1293/2006,

ändras 13 § 3 mom., 16 §, 30 § 2 mom., 43 § 3 mom., 44 § 1 mom., 53 § 7 mom., 76 § 3 mom., rubriken för 77 § samt 77 § 1 mom. 1, 3 och 4 punkten, 112 § 2 mom., 126 § 2 och 4 mom. samt den finska språkdräkten i 159 § 4 mom.,

av dem 13 § 3 mom., 43 § 3 mom. och 77 § 1 mom. 1 och 4 punkten sådana de lyder i lag 713/2004, 16 §, 30 § 2 mom., 44 § 1 mom., 76 § 3 mom., rubriken för 77 § och 77 § 1 mom. 3 punkten, 112 § 2 mom. och 126 § 4 mom. sådana de lyder i lag 1293/2006, 53 § 7 mom. sådant det lyder i lagarna 1293/2006 och 985/2009 samt 126 § 2 mom. sådant det lyder i lag 720/2010, samt

fogas till 2 §, sådan den lyder delvis ändrad i lagarna 423/2006 och 1293/2006, ett nytt 4 mom., till 14 §, sådan den lyder delvis ändrad i lagarna 713/2004, 1293/2006 och 925/2009, ett nytt 5 mom., till 76 §, sådan den lyder i lagarna 713/2004, 1293/2006 och 1092/2010, nya 2 och 4 mom., i stället för de 2 och 4 mom. som upphävts genom lag 1293/2006, till 77 § 1 mom., sådant det lyder i lagarna 713/2004 och 1293/2006, en ny 5 punkt samt till 100 §, sådan den lyder i lagarna 1216/2004 och 1293/2006, ett nytt 3 mom. som följer:

2 §

Medlemssamfund

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om en förening, ett aktiebolag eller en stiftelse som anslutit sig som medlemssamfund försätts i konkurs, kan konkursboet fortsätta som medlemssamfund i den kommunala pensionsanstalten med samma rättigheter och skyldigheter som andra medlemssamfund. Avgifterna enligt 131 § betalas av konkursboet för den tid konkursboet är medlem. Konkursboet kan utträda ur pensionsanstalten i enlighet med vad som föreskrivs i 168 a § 2 mom.

13 §

Förtida och uppskjuten ålderspension

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oberoende av vad som bestäms i 11 § 1 mom. och ovan i 1 mom. har en anställd som får arbetslöshetsdagpenning med stöd av 6 kap. 9 § 2 eller 3 mom. i lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1290/2002) rätt att få ålderspension vid 62 års ålder så att förtidsminskningen inte dras av från pensionen. Ålderspension som avses i detta moment beviljas tidigast från ingången av den månad som följer på ansökan om pension.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 §

Deltidspension

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om det arbetsavtal som gäller deltidsarbete för en anställd som har deltidspension enligt denna lag sägs upp och den anställde inte är skyldig att utföra arbete under uppsägningstiden eller hans eller hennes arbetstid annars minskar under uppsägningstiden så att arbetstidsvillkoret enligt 1 mom. 4 punkten inte längre uppfylls, anses den anställde under sex veckor från det att arbetstiden minskade, dock inte längre efter uppsägningstiden, uppfylla villkoren för erhållande av deltidspension.

16 §

Omvandling av deltidspension till ålderspension

Om en deltidspensionerad anställd inte ansöker om ålderspension efter att ha fyllt 68 år, omvandlas deltidspensionen oberoende av vad som bestäms någon annanstans i denna lag till en ålderspension som är lika stor som deltidspensionen. En ålderspension som är lika stor som deltidspensionen omvandlas inte med en livslängdskoefficient. När den anställde ansöker om ålderspension, omräknas ålderspensionen och omvandlas med livslängdskoefficienten i enlighet med 73 §.

30 §

Avbrott i utbetalningen av invalidpension

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Invalidpensionen justeras, avbryts eller dras in på ansökan av pensionstagaren eller på pensionsanstaltens initiativ på de villkor som anges i 1 mom. eller i 28 eller 29 §. Pensionen justeras, avbryts eller indras dock inte för en längre tid än två år före den kalendermånad som närmast följer på pensionstagarens ansökan om justering eller pensionsanstaltens justeringsåtgärder. Om en invalidpension vars utbetalning avbrutits dras in, ska pensionen dras in från och med tidpunkten för avbrytandet.

43 §

Deltidspensionens belopp

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Har den anställde rätt att få deltidspension enligt två eller flera arbetspensionslagar samtidigt, utgör deltidspensionen enligt denna lag en lika stor andel som de av denna lag omfattade arbetsinkomsternas andel utgör av de arbetsinkomster som beaktats i den stabiliserade inkomsten och som baserar sig på de arbetspensionslagar med stöd av vilka deltidspension beviljas.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

44 §

Omräkning av deltidspensionens belopp

Deltidspensionens belopp omräknas, om det har inträffat en permanent förändring i deltidspensionstagarens förvärvsinkomster av deltidsarbetet, så att dessa förvärvsinkomster kännbart avviker från de förvärvsinkomster av deltidsarbetet som beaktades när deltidspensionen bestämdes och som justerats till granskningstidpunktens nivå med lönekoefficienten enligt 71 §, eller om deltidspensionstagaren beviljas ny deltidspension enligt någon annan arbetspensionslag.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

53 §

Återstående tid

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om den anställdes arbetsinkomster under granskningstiden är mindre än den stabiliserade inkomstnivån på grund av vård av ett barn under tre år och pensionsskyddet till följd av detta skulle ha sjunkit med minst 20 procent, används, oberoende av vad som bestäms ovan i denna paragraf, på ansökan av den anställde såsom inkomst enligt 2 mom. den arbetsinkomst som barnavårdstiden inte har minskat. Härvid beaktas dock arbetsinkomster som erhållits under de högst tio senaste åren.

76 §

Primära förmåner som dras av från pension

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Trots 1 mom. är pensionen efter att den primära förmånen dragits av dock minst lika stor som den pension som den anställde intjänat på grundval av arbetsinkomsterna enligt arbetspensionslagarna efter året för skadefallet i fråga om den primära förmånen. I pension enligt denna lag betalas till den anställde en lika stor del av skillnaden mellan det sammanlagda beloppet av alla arbetspensioner och den primära förmånen, dock minst av det minimibelopp som avses ovan, som pensionen enligt denna lag utgör av den anställdes samtliga arbetspensioner.

Om det till pension eller en primär förmån i enlighet med denna lag har lagts en engångsförhöjning, beaktas pensionen eller den primära förmånen till engångsförhöjt belopp när den primära förmånen dras av.

Om skadefallet i fråga om den primära förmånen har inträffat före 2004, görs dock inget avdrag enligt 1 och 2 mom. för den primära förmånen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

77 §

Inverkan på pensionsbeloppet av ändringar av en primär förmån eller pension

Pensionsbeloppet justeras, om

1) det belopp av en pension som avses i denna lag förändras av någon annan orsak än en indexjustering eller engångsförhöjning,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3) pensionstagaren beviljas en i 76 § 6 mom. avsedd förmån,

4) beloppet av en förmån som nämns i 2 punkten förändras av någon annan orsak än en indexjustering eller engångsförhöjning eller om beloppet av en i 3 punkten nämnd förmån förändras av någon annan orsak än en åtgärd som är jämförbar med en indexjustering eller engångsförhöjning, eller

5) en primär förmån har dragits av från pension enligt denna lag och pensionstagaren beviljas en annan arbetspension, eller om beloppet av en annan arbetspension förändras av någon annan orsak än en indexjustering eller engångsförhöjning.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

100 §

Beslutsfattande och delgivning av beslut

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Den kommunala pensionsanstalten kan meddela ett interimistiskt beslut och, när den är sista pensionsanstalt enligt 7 kap., ge en interimistisk beslutssammanställning för den tid som behandlingen av ärendet pågår tills ett slutligt beslut har getts i saken. Ändring får inte sökas i det interimistiska beslutet.

112 §

När utbetalningen av full invalidpension börjar

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Full invalidpension betalas från ingången av den kalendermånad som följer efter att arbetsoförmågan inträtt, om

1) pensionsansökan har gjorts innan Folkpensionsanstalten har fastställt primärtiden för sjukdagpenningen och det före utgången av den andra kalendermånad som följer på pensionsansökan inte har beviljats sådan dagpenning som ska betalas för minst en månad utan avbrott och som hänför sig till tiden efter att arbetsoförmågan inträtt,

2) dagpenningsansökan som hänför sig till tiden efter att arbetsoförmågan inträtt har avslagits och den anställde inte har beviljats sådan dagpenning som ska betalas för minst en månad utan avbrott och som hänför sig till tiden efter avslaget, eller om

3) arbetsoförmågan inträder efter utgången av primärtiden för sjukdagpenningen och den anställde har beviljats sjukdagpenning enligt 8 kap. 9 § 5 mom. i sjukförsäkringslagen för tiden efter arbetsoförmågans inträde.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

126 §

Betalning av pension till Folkpensionsanstalten och en arbetslöshetskassa

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Har en pensionstagare tillfälligt fått av Folkpensionsanstalten utbetalad garantipension med stöd av 20 § 2 mom. i lagen om garantipension (703/2010) eller pension med stöd av 72 § i folkpensionslagen eller ovan nämnda pension och bostadsbidrag med stöd av 8 § i lagen om bostadsbidrag för pensionstagare (571/2007) för samma tid för vilken han eller hon på grund av besvär som avses i 153 § i denna lag beviljas pension retroaktivt, ska pensionsanstalten på yrkande av Folkpensionsanstalten betala den retroaktiva pensionen till Folkpensionsanstalten till den del pensionen motsvarar beloppet av pension eller av pension och bostadsbidrag som Folkpensionsanstalten utbetalat till ett för stort belopp för samma tid. Förfarandet är detsamma, om pensionsanstalten på grund av besvär som avses i 153 § fortsätter utbetalningen av det beviljade rehabiliteringsstödet retroaktivt eller om pensionstagaren har fått garantipension eller pension enligt folkpensionslagen eller pension och bostadsbidrag för samma tid för vilken den kommunala pensionsanstalten i enlighet med 162 § rättar ett tidigare beslut eller annars justerar beloppet av beviljad pension eller efter ett beslut om rättelse beviljar förlängning av rehabiliteringsstödet retroaktivt eller beviljar förmånstagaren familjepension enligt denna lag.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Har en pensionstagare fått studiepenning eller bostadstillägg enligt lagen om studiestöd (65/1994) för den tid för vilken han eller hon retroaktivt beviljas annan pension än delinvalidpension, ska pensionsanstalten på yrkande av Folkpensionsanstalten betala den retroaktiva pensionen till Folkpensionsanstalten till den del pensionen motsvarar beloppet av studiestöd som har betalats för samma tid.

_______________

Denna lag träder i kraft den                                       20     .

På pensionsansökningar som är anhängiga när denna lag träder i kraft tillämpas 13 § 3 mom. sådant det lyder vid lagens ikraftträdande.

Om pensionsfallet inträffar den 1 januari 2013 eller därefter ska 76 § 2 och 4 mom. tillämpas på pensionen. På ansökan av den anställde ska de nämnda momenten tillämpas också på pension som beviljats honom eller henne före 2013, då det pensionsfall som utgör grund för pensionen inträffat den 1 januari 2007 eller därefter, en primär förmån dragits av från pensionen och den anställde med tillämpning av nämnda moment skulle få en större pension än tidigare. I detta fall justeras pensionsbeloppet från och med den 1 januari 2013, om ansökan inkommer till pensionsanstalten senast den 30 juni 2013, och på grundval av ansökningar som inkommit efter nämnda datum från ingången av kalendermånaden efter den då ansökan inkom.

Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft.

_______________

Lag

om ändring av ikraftträdandebestämmelsen i en lag om ändring av lagen om kommunala pensioner

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen om ändring av lagen om kommunala pensioner (713/2004) 14, 32 och 40 mom. i ikraftträdandebestämmelsen som följer:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14. Familjepension bestäms i enlighet med 84 och 87 § också när den beviljas efter en förmånslåtare vars pension har bestämts i enlighet med de bestämmelser som gällde innan denna lag trädde i ikraft. Om förmånslåtarens pension hade samordnats med en primär förmån, ska som grund för familjepensionen användas förmånslåtarens pension där den primära förmånen inte beaktats vid samordningen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

32. Har invalid- eller arbetslöshetspension bestämts enligt de bestämmelser som gällde innan denna lag trädde i kraft, intjänas oberoende av 2 mom. ovan för inkomster under tiden med pension ny pension i enlighet med 40 § 1 mom. 1 punkten från denna lags ikraftträdande och pension som intjänats på detta sätt beviljas när invalidpensionen eller arbetslöshetspensionen ändras till ålderspension vid 65 års ålder eller, om den anställde vid pensioneringen hade rätt till en lägre pensionsålder, vid denna pensionsålder så som föreskrivs i 32 §. Vad som i 28 § 2 och 3 mom., 29 § 2 mom. och 48 § föreskrivs om rätten till invalidpension och om justering och indragning av invalidpension eller avbrytande av utbetalningen av pensionen samt om beloppet av delinvalidpension, tillämpas också på invalidpension som grundar sig på ett pensionsfall som inträffat före denna lags ikraftträdande.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

40. Också på invalidpension som grundar sig på ett pensionsfall som inträffat före denna lags ikraftträdande ska en förhöjning enligt 72 § beviljas. Om familjepension bestäms på grundval av ovan avsedda invalidpension, läggs förhöjningen också till familjepensionen. Förhöjningen beviljas då i enlighet med den förhöjningsprocent som avses i 72 § och som motsvarar den anställdes eller förmånslåtarens ålder vid ingången av 2010. Förhöjningen beviljas för pension som samordnats i enlighet med 76 och 87 §, sådana de lydde vid denna lags ikraftträdande. Om en engångsförhöjning har lagts till en primär förmån som avses i 76 §, ska den primära förmånen beaktas till engångsförhöjt belopp vid en ny samordning. Ändras den primära förmånens belopp endast på grund av engångsförhöjningen görs inte någon ny samordning.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

_______________

Denna lag träder i kraft den                                       20     .

Om förmånslåtarens pension hade samordnats med en primär förmån, får ett avdrag av en primär förmån enligt 76 § i lagen om kommunala pensioner som görs från familjepensionen inte påverka familjepensionens belopp mera än avdraget skulle påverka pensionen om det hade gjorts i enlighet med 8 och 8 a § i lagen om pension för arbetstagare (395/1961), sådana de lydde den 31 december 2004.

_______________

Lag

om ändring av 3 § i lagen om införande av lagen om kommunala pensioner

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen om införande av lagen om kommunala pensioner (550/2003) 3 §, sådan den lyder i lag 926/2009, som följer:

3 §

De bestämmelser i lagen om kommunala pensioner som gäller bestämmande av pension och rätten till pension tillämpas inte på tjänsteinnehavare, anställda och familje- och närståendevårdare som är födda 1939 eller tidigare. Deras pensionsskydd bestäms fortfarande med stöd av lagen om pension för kommunala tjänsteinnehavare och arbetstagare samt den pensionsstadga som nämns i 2 § 2 mom., sådana de lydde när lagen om kommunala pensioner trädde i kraft. På familjepension tillämpas vad som bestäms i lagen om kommunala pensioner.

_______________

Denna lag träder i kraft den                                    20     .

Om förmånslåtarens pension hade samordnats med en primär förmån, får ett avdrag av en primär förmån enligt 76 § i lagen om kommunala pensioner som görs från familjepensionen inte påverka familjepensionens belopp mera än avdraget skulle påverka pensionen om det hade gjorts i enlighet med de bestämmelser som gällde när lagen om kommunala pensioner trädde i kraft samt i enlighet med den pensionsstadga som nämns i 2 § 2 mom.

_______________

Lag

om ändring av lagen om statens pensioner

I enlighet med riksdagens beslut

upphävs i lagen om statens pensioner (1295/2006) 73 § 1 mom. 5 punkten och 84 § 2 mom.,

ändras 10 § 3 mom., 11 § 1 mom., 15 § 1 och 3 mom., 19 § 1 mom. 1 punkten, 21 § 1 mom., rubriken för 23 § samt 23 § 1 mom., 39 § 2 mom., 49 §, 73 § 2 mom., rubriken för 74 § samt 74 § 1 mom. och 122 § 3 och 5 mom.,

av dem 10 § 3 mom. sådant det lyder i lag 927/2009 samt 49 § och 122 § 3 och 5 mom. sådana de lyder i lag 468/2010, samt

fogas till 14 §, sådan den lyder delvis ändrad i lag 927/2009, ett nytt 4 mom. och till 73 § nya 4 och 5 mom. som följer:

10 §

Ålderspensionens belopp

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Någon förtidsminskning görs inte, om en arbetstagare som får arbetslöshetsdagpenning på basis av den rätt till tilläggsdagar som avses i 6 kap. 9 § 2 eller 3 mom. i lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1290/2002) går i ålderspension vid 62 års ålder.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

11 §

Begynnelsetidpunkt för ålderspension

Ålderspension och förtida ålderspension börjar från ingången av kalendermånaden efter den under vilken arbetstagaren har uppnått den ålder som berättigar till ålderspension eller förtida ålderspension och slutat i den anställning på basis av vilken han eller hon ansöker om ålderspension. Uppskjuten ålderspension och sådan ålderspension utan förtidsminskning som avses i 10 § 3 mom. börjar från ingången av den kalendermånad som följer på ansökan om pension. Annan ålderspension än uppskjuten ålderspension och ovan avsedd ålderspension utan förtidsminskning kan även beviljas retroaktivt, dock inte utan giltigt skäl för längre tid än tre månader före månaden för ansökan om pension.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 §

Rätten till deltidspension

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om det arbetsavtal som gäller deltidsarbete för en arbetstagare som har deltidspension enligt denna lag sägs upp och arbetstagaren inte är skyldig att utföra arbete under uppsägningstiden eller hans eller hennes arbetstid annars minskar under uppsägningstiden så att arbetstidsvillkoret enligt 1 mom. 3 punkten inte längre uppfylls, anses arbetstagaren under sex veckor från det att arbetstiden minskade, dock inte längre efter uppsägningstiden, uppfylla villkoren för erhållande av deltidspension.

15 §

Deltidspensionens belopp

Deltidspensionens belopp är 50 procent av skillnaden mellan den stabiliserade inkomsten och inkomsten av deltidsarbete som omfattas av arbetspensionslagarna (inkomstbortfall).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Har arbetstagaren samtidigt rätt till deltidspension med stöd av två eller flera arbetspensionslagar, utgör deltidspensionen enligt denna lag en lika stor andel av hela deltidspensionen som de arbetsinkomster på basis av vilka pension enligt denna lag beviljas utgör av de arbetsinkomster som beaktats i den stabiliserade inkomsten och som baserar sig på de arbetspensionslagar med stöd av vilka deltidspension beviljas.

19 §

Justering av deltidspensionens belopp

Deltidspensionens belopp justeras, om

1) det har inträffat en permanent förändring i deltidspensionstagarens förvärvsinkomster av deltidsarbetet, så att dessa förvärvsinkomster kännbart avviker från de förvärvsinkomster av deltidsarbetet som beaktades när deltidspensionen bestämdes och som justerats till granskningstidpunktens nivå med lönekoefficienten enligt 70 §, eller

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21 §

Indragning av deltidspension och erhållande av ny deltidspension

Deltidspensionen dras in från ingången av kalendermånaden efter den under vilken arbetstagaren inte längre uppfyller de villkor för att få pension som föreskrivs i 14 § 1 mom. 1, 3 och 4 punkten, om inte något annat följer av 20 §. Om denna dag är kalendermånadens första dag, dras dock deltidspensionen in från och med denna dag. Deltidspension kan också dras in retroaktivt.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

23 §

Omvandling av deltidspension till ålderspension

Om en deltidspensionerad arbetstagare inte ansöker om ålderspension efter att ha fyllt 68 år, omvandlas deltidspensionen när pensionstagaren fyller 68 år till en ålderspension som är lika stor som deltidspensionen. En ålderspension som är lika stor som deltidspensionen omvandlas inte med en livslängdskoefficient. När arbetstagaren ansöker om ålderspension, omräknas ålderspensionen och omvandlas med livslängdskoefficienten i enlighet med 72 §.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

39 §

Begynnelsetidpunkten för full invalidpension

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Full invalidpension börjar dock från ingången av månaden efter den under vilken arbetsoförmågan inträdde, om

1) pensionsansökan har gjorts innan Folkpensionsanstalten har fastställt primärtiden för sjukdagpenningen och det före utgången av den andra kalendermånad som följer på pensionsansökan inte har beviljats sådan dagpenning som ska betalas för minst en månad utan avbrott och som hänför sig till tiden efter att arbetsoförmågan inträtt,

2) dagpenningsansökan som hänför sig till tiden efter att arbetsoförmågan inträtt har avslagits och arbetstagaren inte har beviljats sådan dagpenning som ska betalas för minst en månad utan avbrott och som hänför sig till tiden efter avslaget, eller om

3) arbetsoförmågan inträder efter utgången av primärtiden för sjukdagpenningen och arbetstagaren har beviljats sjukdagpenning enligt 8 kap. 9 § 5 mom. i sjukförsäkringslagen för tiden efter arbetsoförmågans inträde.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

49 §

Justering, indragning eller avbrytande av invalidpension retroaktivt

Pensionen kan dras in eller justeras eller utbetalningen av den kan avbrytas retroaktivt för högst två år. Denna tid beräknas från ingången av kalendermånaden efter den under vilken pensionstagaren ansökt om justering eller den kommunala pensionsanstalten vidtagit justeringsåtgärder. Om utbetalningen av invalidpension har avbrutits, ska pensionen dock justeras eller pensionen dras in från och med tidpunkten för avbrytandet.

73 §

Primära förmåner som dras av från pension

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Trots 1 mom. är pensionen efter att den primära förmånen dragits av dock minst lika stor som den pension som arbetstagaren har intjänat på grundval av arbetsinkomsterna enligt arbetspensionslagarna efter året för skadefallet i fråga om den primära förmånen. I pension enligt denna lag betalas till arbetstagaren en lika stor del av skillnaden mellan det sammanlagda beloppet av alla arbetspensioner och den primära förmånen, dock minst av det minimibelopp som avses ovan, som pensionen enligt denna lag utgör av arbetstagarens samtliga arbetspensioner.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om det till pension eller en primär förmån i enlighet med denna lag har lagts en engångsförhöjning, beaktas pensionen eller den primära förmånen till engångsförhöjt belopp när den primära förmånen dras av.

Om skadefallet i fråga om den primära förmånen har inträffat före 2004, görs dock inget avdrag enligt 1 och 2 mom. för den primära förmånen.

74 §

Inverkan på pensionsbeloppet av ändringar av en primär förmån eller pension

Avdraget av en primär förmån från pensionen justeras, om pensionstagaren beviljas en ny primär förmån eller om beloppet av en primär förmån eller av en pension enligt denna lag förändras av någon annan orsak än en indexjustering som det bestäms om i 75 § eller en engångsförhöjning. Pensionsbeloppet justeras också, om en primär förmån har avdragits från pension enligt denna lag och pensionstagaren beviljas en annan arbetspension, eller om beloppet av en annan arbetspension förändras av någon annan orsak än en indexjustering eller engångsförhöjning. Från delinvalidpension avdras dock inte dagpenning och ersättning för inkomstbortfall enligt lagen om olycksfallsförsäkring, trafikförsäkringslagen eller lagen om olycksfall i militärtjänst, om dagpenningen eller ersättningen har beviljats på grund av ett olycksfall eller en trafikskada som inträffat under tiden med delinvalidpension.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

122 §

Betalning av pension till Folkpensionsanstalten eller en arbetslöshetskassa

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Den kommunala pensionsanstalten betalar på yrkande av Folkpensionsanstalten en pension som pensionsanstalten beviljat retroaktivt till Folkpensionsanstalten på det sätt som avses i 2 mom. även då den kommunala pensionsanstalten fortsätter att betala ut rehabiliteringsstöd som beviljats med anledning av ändringssökande, beviljar förmånstagaren familjepension enligt denna lag, i enlighet med 173 § rättar ett tidigare beslut, i övrigt justerar beloppet av en beviljad pension eller, efter ett beslut om rättelse, beviljar fortsatt rehabiliteringsstöd.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Har en arbetstagare fått studiepenning eller bostadstillägg enligt lagen om studiestöd (65/1994) för den tid för vilken han eller hon retroaktivt beviljas annan pension än delinvalidpension, ska den kommunala pensionsanstalten på yrkande av Folkpensionsanstalten betala den retroaktiva pensionen till Folkpensionsanstalten till den del pensionen till sitt belopp motsvarar det studiestöd som har betalats för samma tid.

_______________

Denna lag träder i kraft den                                    20     .

På pensionsansökningar som är anhängiga när denna lag träder i kraft tillämpas 11 § 1 mom. sådant det lyder vid lagens ikraftträdande.

Om pensionsfallet inträffar den 1 januari 2013 eller därefter ska 73 § 2 och 5 mom. tillämpas på pensionen. På ansökan av arbetstagaren ska de nämnda momenten tillämpas också på pension som beviljats honom eller henne före 2013, om pensionsfallet inträffat den 1 januari 2007 eller därefter, en primär förmån dragits av från pensionen och arbetstagaren med tillämpning av nämnda paragraf skulle få en större pension än tidigare. I detta fall justeras pensionsbeloppet från och med den 1 januari 2013, om ansökan inkommer till pensionsanstalten senast den 30 juni 2013, och på grundval av ansökningar som inkommit efter nämnda datum från ingången av kalendermånaden efter den då ansökan inkom.

Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft.

_______________

Lag

om ändring av lagen om införande av lagen om statens pensioner

I enlighet med riksdagens beslut

fogas till 7 § i lagen om införande av lagen om statens pensioner (1296/2006) nya 3 och 4 mom. samt till lagen en ny 16 a § som följer:

7 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om det till en primär förmån enligt 73 § i lagen om statens pensioner har lagts en engångsförhöjning, beaktas den primära förmånen till engångsförhöjt belopp vid en ny samordning. Ändras den primära förmånens belopp endast på grund av engångsförhöjningen görs inte någon ny samordning.

Vad som i 38 § i lagen om statens pensioner föreskrivs om beloppet av delinvalidpension tilllämpas också på invalidpension, när pensionsfallet inträffat före den 1 januari 2005.

16 a §

Familjepension bestäms i enlighet med 81 och 85 § i lagen om statens pensioner också när den beviljas efter en förmånslåtare vars pension har bestämts enligt lagen om statens pensioner, sådan den lydde före den 1 januari 2005. Om förmånslåtarens pension hade samordnats med en primär förmån, ska som grund för familjepensionen användas förmånslåtarens pension där den primära förmånen inte beaktats vid samordningen.

_______________

Denna lag träder i kraft den                                    20     .

Om förmånslåtarens pension hade samordnats med en primär förmån, får ett avdrag av en primär förmån enligt 85 § i lagen om statens pensioner som görs från familjepensionen inte påverka familjepensionens belopp mera än avdraget skulle påverka pensionen om det hade gjorts i enlighet med 8 och 8 a § i lagen om pension för arbetstagare (395/1961), sådana de lydde den 31 december 2004.

_______________

Helsingfors den 29 november 2011