I denna lag avses med
1) offentligt understödd exportkredit en
kredit som har beviljats för finansiering av export från
Finland på de exportkreditvillkor som Organisationen för
ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) har fastslagit,
2) offentligt understödd fartygskredit en
kredit som har beviljats på de exportkreditvillkor som
OECD har fastslagit för finansiering av byggandet av ett
fartyg eller ett fartygsskrov eller ett väsentligt utrustnings-
eller ändringsarbete på ett fartyg som har beställts
från ett finskt företag som idkar skeppsbyggnad,
3) bolaget det bolag som avses i lagen om
bolaget Finlands Exportkredit Ab (1136/1996),
4) export- och fartygskredit en offentligt
understödd export- och fartygskredit som bolaget finansierar,
5) kreditinstitut ett i kreditinstitutslagen (121/2007)
avsett finskt kreditinstitut eller ett kreditinstitut som har fått
koncession inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
och som är godtagbart till sina kreditrisker eller ett annat
utländskt kreditinstitut som till sina kredit-risker
kan jämställas med dessa, och som har ingått
ett avtal med bolaget om ordnande av export- och fartygskrediter
och om anslutning till ränteutjämningssystemet,
6) finansiellt institut ett i kreditinstitutslagen avsett
finskt finansiellt institut eller ett finansiellt institut som är
verksamt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och
som är godtagbart till sina kreditrisker eller ett annat
utländskt finansiellt institut som till sina kreditrisker
kan jämställas med dessa, och som har ingått ett
avtal med bolaget om ordnande av export- och fartygskrediter och
om anslutning till ränteutjämningssystemet,
7) ränteutjämningsavtal ett
avtal som ingås mellan bolaget och ett kreditinstitut eller
ett finansiellt institut om ränta på en kredit
som avses i denna lag, och enligt vilket kreditinstitutet eller
det finansiella institutet betalar staten ränta enligt
OECD-exportkreditvillkoren för den ränteutjämningskredit
det är fråga om och staten betalar kreditinstitutet
eller det finansiella institutet den referensränta som
allmänt ska användas för valutan i fråga,
i allmänhet på sex månader, och som motsvarar
ränteperioden för krediten på OECD-villkor, ökad
med ett tillägg som anges genom förordning av
arbets- och näringsministeriet,
8) ränteutjämningsbeslut ett
beslut som bolaget fattat och som motsvarar ett ränteutjämningsavtal,
enligt vilket bolaget betalar staten ränta enligt villkoren
för den export- eller fartygskredit det är fråga
om och staten betalar bolaget den referensränta som allmänt
ska användas för valutan i fråga, i allmänhet
på sex månader, och som motsvarar ränteperioden
för krediten på OECD-villkor, ökad med
ett tillägg som anges genom förordning av arbets-
och näringsministeriet,
9) ränteutjämningskredit en
offentligt understödd export- eller fartygskredit om vilken
bolaget och kreditinstitutet eller det finansiella institutet har
ingått ett ränteutjämningsavtal om utjämning
av räntan,
10) räntestöd skillnaden
mellan de räntor som avses i 7 och 8 punkten, vilken staten
med stöd av ett ränteutjämningsavtal
betalar till kreditinstitutet eller det finansiella institutet,
eller med stöd av ett ränteutjämningsbeslut
till bolaget,
11) räntegottgörelse skillnaden
mellan de räntor som avses i 7 och 8 punkten, vilken kreditinstitutet
eller det finansiella institutet med stöd av ett ränteutjämningsavtal
eller ett ränteutjämningsbeslut av bolaget betalar
till staten,
12) anbud ett anbud som bolaget lämnar
ett kreditinstitut eller ett finansiellt institut eller ett finskt
företag som idkar export-, skeppsbyggnads- eller rederiverksamhet
eller en köpare av finska exportprodukter om att ingå ett
sådant ränteutjämningsavtal som avses
i 7 punkten eller om att finansiera en sådan export-
eller fartygskredit som avses i 4 punkten.