Noustuaan puhemiehen
paikalle lausui puhemies Eero Heinäluoma ja
Arvoisat kansanedustajat!
Ärade riksdagsledamöter!
Kiitän vaalissa valituille puhemiehille osoittamastanne
luottamuksesta. Tulemme voimiamme säästelemättä tekemään
parhaamme, jotta eduskunnan tahto suomalaisessa parlamentarismissa toteutuu.
Jag tackar för det förtroende ni har visat
oss nyvalda talmän. Tillsammans ska vi göra vårt bästa
för att den finländska parlamentarismen förverkligas
så att riksdagen får sista ordet.
Uusi hallitus tuo oman ohjelmansa ensi viikolla eduskunnan arvioitavaksi.
Siitä alkaa totinen urakka paremman Suomen rakentamiseksi.
Hallitus varmaankin kertoo oman reittivalintansa perusteet ja kehuu
oman ohjelmansa hyvyyden. Opposition erityinen tehtävä on
osoittaa paitsi hallituksen toiminnan heikkouksia myös
oma, hallituksen esitystä parempi vaihtoehto. Näin kansalaiset
voivat ratkaista oman kantansa punnittujen vaihtoehtojen kesken.
Hallituksen muodostaminen siirtyi aikaisempaa myöhäisemmäksi
sekä vaalien siirtymisen että viime vuosia pidempään
kestäneiden, poikkeuksellisen vaikeiden hallitusneuvotteluiden vuoksi.
Vuoden 2000 perustuslaki osoittautui myös vaikeat vaiheet
kestäväksi. Eduskuntaryhmien asema hallituksen
muodostamisessa on kiistaton, ja eduskuntaryhmien toimeksiantoon perustuva
hallituksen muodostaminen toimi hyvin myös tänä keväänä.
Suurimman puolueen asema on noussut parlamentarismissamme erityisen
keskeiseksi. On syntynyt vahvaa tapaoikeutta myös tulevaisuutta
ajatellen.
Talouden, työllisyyden ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden
haasteet kohtaavat koko kansakuntaa. Elämme epävarmassa
ajassa — jälleen kerran. Tehkäämme
oma kansallinen työmme mahdollisimman hyvin, silloin pärjäämme
myös maailman myrskyjen keskellä vähintäänkin
kohtuudella.
Valitut puhemiehet haluavat puolustaa eduskunnan asemaa ja työedellytyksiä.
Jatkamalla eduskuntatyön uudistamista ja kehittämistä pidämme
huolta siitä, että eduskunnan asema maamme ylimpänä valtioelimenä säilyy
ja vahvistuu.
Vi måste respektera varandras åsikter och
sätta värde på såväl
kompetens som olikheter hos ledamöterna. Vi bör
vara medvetna om att varje ledamot i denna sal sitter här
för att fatta beslut som på bästa sätt
gagnar Finlands folk. Låt oss visa varandra uppskattning
och samarbeta — endast så kan vi nå långsiktiga
lösningar.
Kunnioittakaamme toistemme mielipiteitä ja arvostakaamme
paitsi osaamista myös edustajien erilaisuutta. Muistakaamme,
että jokainen edustaja tässä salissa
tähtää Suomen kansan parhaaseen. Antakaamme
sijaa toistemme arvostukselle ja yhteistyölle — vain
näin syntyy kestäviä tuloksia.
Seuraavaksi on arkisen työn aika ja paikka ensi viikosta
alkaen. Käykäämme tähän
työhön vakavin mielin ja kaikella tarmollamme.