5
Pääasiallinen sisältö
Vuonna 2002 tehty EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen välinen assosiaatiosopimus on lisännyt tavaroiden ja palvelujen kauppaa osapuolten välillä. Nykyisessä sopimuksessa ei kuitenkaan ole käsitelty tiettyjä tärkeitä kauppaan ja investointeihin liittyviä kysymyksiä, kuten investointeja koskevia erityismääräyksiä, tai kestävän kehityksen edistämistä. Myös merkittävä osa osapuolten välisestä maataloustuotteiden kaupasta on yhä tullien alaista.
Assosiaatiosopimuksen modernisoinnilla nämä puutteet pyritään korjaamaan. Se antaa mahdollisuuden lujittaa nykyistä yhteistyötä, helpottaa markkinoille pääsyä ja tukea työpaikkoja ja kasvua. Modernisoinnilla pyritään myös huomioimaan osapuolten muuttuneet roolit kansainvälisessä yhteisössä ja heijastamaan osapuolten sitoutumista kestävän kehityksen ja Agenda 2030 –tavoitteisiin. EU:n pyrkimyksenä on neuvottelujen ajan ollut muun muassa ympäristönäkökulmien parempi huomioiminen ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja kestävän kehityksen edistäminen. Sopimuksen kauppaosuuden modernisoinnista on julkaistu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti vaikutusten arviointi toukokuussa 2019. Sopimuksen modernisoinnissa otetaan huomioon myös lähiaikoina tehdyt ja neuvotteluissa olevat EU:n ja Chilen uudet sopimukset kolmansien maiden kanssa.
Neuvoteltavan sopimuksen rakenne koostuu johdannon lisäksi neljästä osasta: 1) yleiset periaatteet ja päämäärät, 2) poliittinen vuoropuhelu ja yhteistyö, 3) kauppa ja kauppaan liittyvät kysymykset ja 4) institutionaaliset ja loppumääräykset.
Sopimuksen johdanto
Sopimuksen perustana ovat osapuolten välinen yhteinen kulttuuriperintö sekä läheiset historialliset, poliittiset ja taloudelliset siteet. Osapuolet sitoutuvat mm. demokraattisiin ja oikeusvaltioperiaatteisiin sekä ihmisoikeuksien, hyvän hallintotavan ja kestävän kehityksen edistämiseen. Sopimuksella todetaan tavoiteltavan kaupan ja sijoitusten edistämistä osapuolten välillä. Siinä huomioidaan osapuolten sitoumukset käydä kauppaa WTO-määräysten puitteissa.
I Osasto: Yleiset periaatteet ja päämäärät
Kaikista yleisistä periaatteista on saavutettu yhteisymmärrys. Sopimuksen osapuolet sitoutuvat tiiviimpään kumppanuuteen niin poliittisesti, kaupallisesti kuin kestävän kehityksen tavoitteita edistääkseen. Osapuolet sitoutuvat kunnioittamaan YK:n ihmisoikeusjulistuksen, muiden keskeisten kansainvälisten ihmisoikeusinstrumenttien joiden osapuolia ne ovat, demokratian, oikeusvaltioperiaatteen ja hyvän hallinnon periaatteita. Näiden määräysten katsotaan olevan sopimuksen olennaisena osana. Lisäksi osapuolet tukevat mm. YK:n peruskirjan periaatteita, YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevaa julistusta ja edistävät sukupuolten välistä tasa-arvoa.
II Osasto: Poliittinen vuoropuhelu ja yhteistyö
Tämän osaston alla olevat artiklat kattavat laajasti ja monipuolisesti osapuolten välisen yhteistyön konkreettisella tasolla. Tavoitteena on lisätä ja vahvistaa poliittista vuoropuhelua monella tasolla sekä tiivistää kahdenvälistä kumppanuutta ja kahdenvälisten suhteiden kehitystä niin alueellisten kuin globaalienkin kysymysten kohdalla.
Vuoropuhelua halutaan ylläpitää valtion päämiesten, ministereiden, korkeiden virkamiesten, asiantuntijoiden sekä Chilen parlamentin ja Euroopan parlamentin välillä.
Sopimuksessa huomioidaan kattavasti ihmisoikeuksien turvaaminen, tasa-arvon edistäminen, rankaisemattomuuden vähentäminen ja monet turvallisuuteen liittyvät haasteet, ml. kyberrikollisuus ja terrorismi.
Sopimuspuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä ja ehkäisevänsä joukkotuhoaseiden leviämistä noudattamalla täysimääräisesti kaikkia joukkotuhoaseiden leviämisen ehkäisemiseksi tehtyjä kansainvälisiä sopimuksia, joissa ne ovat osapuolina. Joukkotuhoaseita koskeva määräys on tältä osin määritelty sopimuksen olennaiseksi osaksi. Joukkotuhoaseita koskevassa lausekkeessa sovitaan myös yhteistyöstä joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseksi ja tehokkaasta vientivalvonnasta.
Kestävän kehityksen ja Agenda 2030 -tavoitteiden edistäminen ovat näkyvässä roolissa sopimuksessa. Osapuolet ovat yhtä mieltä ilmastonmuutoksen torjumisen akuutista tarpeesta, ilmastonmuutosta koskevien sopimusten tärkeydestä, ympäristönsuojelusta sekä luonnonvarojen kestävästä käytöstä. Sopimusosapuolet pyrkivät tiiviimpään yhteistyöhön mm. valtameripolitiikassa, kaupunkikehityksessä ja luonnonkatastrofien riskien pienentämisessä. Neuvoteltavana on vielä poliittisen vuoropuhelun osassa ilmastonmuutosta koskevan artiklan alla oleva kysymys fossiilisten polttoaineiden tukien reformointia koskevasta yhteistyöstä. Asiaa käsitellään seuraavalla poliittisen osan neuvottelukierroksella.
Muita avoimia kohtia ovat yhteistyö maataloudessa ja maaseudun kehittäminen sekä raaka-aineet. Nämä kysymykset liittyvät tiiviisti myös kauppaosaan, ja neuvottelut ovat pitkälti riippuvaisia toisistaan.
Osapuolet sitoutuvat tiivistämään yhteistyötään ehkäistäkseen maailmaanlaajuista huumeongelmaa, rahanpesua, järjestäytynyttä rajat ylittävää rikollisuutta ja laitonta maahanmuuttoa. Yksityisyyden ja henkilötietojen suojaaminen mainitaan tärkeänä teemana.
Sopimusosapuolet näkevät, että julkisia palveluita ja kansalaisia koskevat kohdat kuten verotus, työllisyys, kulttuuri, matkailu sekä kansanterveys liittyvät läheisesti sopimuksen muihin strategisiin prioriteetteihin, erityisesti kestävään, osallistavaan ja taloudelliseen kehitykseen. Osapuolet pyrkivät tekemään tiivistä yhteistyötä näillä sektoreilla, ottaen huomioon Agenda 2030:n tavoitteet.
Sopimusosapuolet sopivat myös pyrkivänsä edistämään tutkimustyötä, digitaalipolitiikkaa, napaseutuyhteistyötä ja avaruustoimintaa yhteisten intressien mukaisesti.
Lisäksi pyritään vaihtamaan kokemuksia valtion ja julkishallinnon nykyaikaistamiseen ja hajauttamiseen liittyvistä kysymyksistä hyödyntäen molempien osapuolten parhaita käytäntöjä.
Sopimusosapuolet tunnustavat tasapainoisen ja kestävän alueellisen kehityksen merkityksen. Ne sopivat tekevänsä yhteistyötä, jakavansa kokemuksia ja käytäntöjä parantaakseen hallintotapoja eri tasoilla, kehittääkseen valmiuksia sekä jakaakseen ratkaisuja alueellisen kehityksen haasteisiin.
III Osasto: Kauppa ja kauppaan liittyvät kysymykset
Tavarakauppa
Voimassaolevan vapaakauppasopimuksen myötä teollistuotteiden kauppa EU:n ja Chilen välillä on tullitonta, mutta osa maatalous- ja kalastustuotteista on yhä liberalisoinnin ulkopuolella. Neuvotteluissa sovitaan jäljellä olevien tullien poistamisesta maksimissaan seitsemän vuoden siirtymäajan kuluessa sopimuksen voimaantulosta. Herkkyydet huomioidaan siirtymäajoilla ja/tai rajallisella määrällä tariffikiintiöitä. Ensimmäiset tavarakaupan markkinoillepääsytarjoukset vaihdettiin huhtikuussa 2019, ja parannetut tarjoukset toukokuussa 2021. Parannetuista tarjouksista on käyty alustavia keskusteluja huhtikuun neuvottelukierroksella.
Neuvotteluja tavarakauppaa koskevista tekstiosuuksista on käyty osapuolten ehdotusten pohjalta laaditun yhdistetyn neuvottelutekstin pohjalta. Neuvotteluissa on edistytty hyvin ja osasta artikloita on päästy sopuun.
Alkuperäsäännöt
Alkuperäsäännöillä määritellään ne edellytykset, jotka tuotteiden tulee täyttää, jotta ne voivat saada sopimuksen mukaiset tullietuudet. Neuvotteluissa päivitetään voimassaolevan sopimuksen alkuperäsäännöt vastaamaan paremmin kaupan nykyisiä rakenteita. Neuvottelut ovat edenneet hyvin ja valtaosa artikloista on saatu suljettua. Keskustelut jatkuvat edelleen mm. kumulaatiosta. Tuotekohtaisten alkuperäsääntöjen osalta neuvottelut jatkuvat kala- ja lihavalmisteita koskevista säännöistä.
Tullimenettelyt, kaupan helpottaminen ja yhteistyö tulliasioissa
Neuvotteluissa päivitetään nykyisen sopimuksen tuontia, vientiä ja kauttakulkua koskevia sääntöjä, vaatimuksia ja menettelyjä. Tavoitteena on muun muassa edistää tullausmenettelyiden läpinäkyvyyttä ja informaation vaihtamista, yksinkertaistaa luotettavien taloudellisten toimijoiden tullausmenettelyjä sekä edistää tullausmenettelyihin liittyvän dokumentaation standardisointia. Kappaleen sisältö on saatu pääosin neuvoteltua valmiiksi.
Tekniset kaupanesteet
Kaupan teknisiä esteitä koskevien neuvottelujen tavoitteena on helpottaa EU:n ja Chilen välistä tavarakauppaa edelleen lisäämällä yhteistyötä, sääntelyn avoimuutta ja vähentämällä erilaisista teknisistä määräyksistä, standardeista ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä aiheutuvia tarpeettomia esteitä. Sopimuksessa muun muassa sovitaan pakollisia merkintöjä koskevista säännöistä, asetetaan tavoitteeksi, että teknisen sääntely perustuisi pääasiallisesti kansainvälisiin standardeihin ja että uusia säädöksiä valmisteltaessa niiden vaikutuksia arvioitaisiin asianmukaisesti. Neuvottelut ovat edenneet hyvin ja luku on pitkälti sovittu, pl. ajoneuvojen vaatimustenmukaisuutta koskeva liite.
Hyvät sääntelykäytännöt ja avoimuus
Neuvotteluissa tavoitellaan uusia sitoumuksia hyvistä sääntelykäytännöistä, joilla parannetaan tietoisuutta osapuolten sääntelyprosesseista ja mahdollistetaan riittävä tiedonsaanti tulevista merkittävistä sääntelysuunnitelmista. Tavoitteena on myös lisätä julkisia kuulemismahdollisuuksia, vaikutusarvioita ja varmistaa se, että säädökset ovat saatavilla helposti sähköisesti yhdestä paikasta. Sopimukseen on tulossa lisäksi yleisiä sääntelyn avoimuutta koskevia määräyksiä, joiden tarkoituksena on lisätä sääntely-ympäristön ennustettavauutta ja parantaa yritysten mahdollisuuksia saada tietoa osapuolten voimassa olevista tai voimaan tulevista laeista ja asetuksista, säännöistä, hallinnollisista tai oikeudellisista päätöksistä tai hallinnollisista tai oikeudellisista menettelyistä. Neuvotteluissa on edistytty hyvin ja pääosasta tekstiä ollaan päästy sopuun. Avoimuutta koskeva luku on saatu valmiiksi.
Terveys- ja kasvinsuojelutoimet
Terveys- ja kasvinsuojelutoimien osalta neuvotteluissa tavoitellaan ratkaisuja, joilla helpotetaan eläin- ja kasviperäisten tuotteiden kauppaa EU:n ja Chilen välillä. Tavoitteena on minimoida terveys- ja kasvinsuojelutoimien kielteisiä kauppavaikutuksia, ottaen kuitenkin huomioon osapuolten oikeus arvioida ja hallinnoida riskejä sekä suojella ihmisten, eläinten ja kasvien terveyttä. Neuvotteluja on käyty voimassaolevan sopimuksen terveys- ja kasvinsuojeluluvun pohjalta ja ne ovat olleet rakentavia. Osapuolet ovat muun muassa sopineet eläinten hyvinvointia ja antibioottiresistenssiä koskevan yhteistyön lisäämisestä.
Kestävät ruokajärjestelmät
EU esitteli huhtikuun lopun neuvottelukierroksella uuden kestäviä ruokajärjestelmiä koskevan erillisen luvun. Luvusta käytiin alustavia keskusteluja. Chile suhtautui ehdotukseen ja erityisesti sen yhteistyöpohjaiseen lähestymistapaan myönteisesti.
Investointisuoja ja investointien riitojenratkaisu
Neuvotteluilla tavoitellaan korkeaa investointien suojan tasoa sekä nykyaikaista investointiriitojen ratkaisumenettelyä. Uudistukset lisäisivät investointiympäristön avoimuutta, varmuutta ja ennustettavuutta. Investointisuojan osalta neuvotteluissa on edistytty, mutta investointiriitojen ratkaisun osalta neuvottelut vaativat vielä lisätyötä.
Palveluiden kauppa, investoinnit ja yritystoimintaan liittyvä maahantulo ja oleskelu
Voimassa oleva EU-Chile-sopimus oli EU:n ensimmäinen laaja-alainen vapaakauppasopimus, joka kattoi perinteisen tavarakaupan lisäksi myös palveluiden kaupan. Uudistetulla sopimuksella tavoitellaan investointien ja palvelukaupan laajempaa vapauttamista, sekä päivitetään muun muassa sopimuksen kansallista kohtelua sekä suosituimmuuskohtelua koskevia määräyksiä. Nämä määräykset eivät kuitenkaan koske julkisia palveluja, osapuolten sisäistä meriliikennettä (kabotaasi) tai lentoliikennettä (paitsi lentoliikenteen tukipalvelut). Julkiset hankinnat, audiovisuaaliset palvelut sekä osapuolten myöntämät tuet on tarkoitus jättää edelleen kyseisten lukujen määräysten ulkopuolelle.
Neuvottelujen tavoitteena on vahvistaa ehdot, joilla yritykset voivat toimia ja tarjota palvelujaan osapuolten markkinoilla. Tavoitteena on syrjimättömyys, jonka mukaan toisen osapuolen yritykset voivat toimia samoin ehdoin markkinoilla kuin maan omat yritykset, ellei muuta sovita. Markkinoillepääsytarjouksia ei ole vielä vaihdettu. Neuvotteluissa päivitetään myös palveluja ja investointeja koskevia sääntöjä, kuten muun muassa lupa- ja pätevyysvaatimusten sekä näiden menettelyiden syrjimättömyyttä ja läpinäkyvyyttä.
Neuvotteluja on käyty hyvässä hengessä ja suuressa osassa kysymyksiä osapuolilla on yhteneväiset näkemykset ja tavoitteet. Neuvottelut ovat edenneet pitkälle koskien muun muassa vastavuoroista tunnustamista sekä liikenne-, toimitus- ja televiestintäpalveluita. Jatkoneuvotteluja vaativat yhä erityisesti rahoituspalveluita koskevat sopimusosiot.
Digitaalinen kauppa
Digitaalisen kaupan osalta neuvotellaan muun muassa sähköisten toimitusten tullittomuudesta, sähköisiin sopimuksiin ja allekirjoituksiin liittyvistä säännöistä sekä toimista kuluttajansuojaan ja roskapostiin liittyen. Neuvotteluissa käsitellään myös määräyksiä lähdekoodin paljastamisvaatimusten kielloksi sekä velvoitteita tiedon säilytyksen, siirron sekä käytön (tietovirrat) osalta.
Julkiset hankinnat
Neuvotteluissa tavoitellaan julkisten hankintojen parempaa läpinäkyvyyttä, hankintojen kilpailutusta koskevien määräysten päivitystä, sekä nykyistä sopimusta laajempaa markkinoillepääsyä. Neuvotteluja käydään voimassaolevan sopimuksen pohjalta. Voimassa oleva sopimus pohjautuu WTO:n julkisia hankintoja koskevaan sopimukseen (GPA, Agreement on Government Procurement), huolimatta siitä, että Chile ei ole GPA-sopimuksen osapuoli. Neuvotteluteksti on muutamia yksityiskohtia lukuun ottamatta saatu neuvoteltua valmiiksi.
Sopimuksella pyritään vapauttamaan julkisten hankintojen markkinoita asteittain keskus-, alue- ja paikallishallinnon tasolla sekä keskeisillä erityisaloilla. Osapuolet vaihtoivat julkisten hankintojen markkinoillepääsytarjouksia heinäkuussa 2019 ja parannettuja tarjouksia on suunniteltu vaihdettavaksi loppukevään/alkukesän 2021 aikana. Neuvotteluja jatketaan tarjousten pohjalta.
Teollis- ja tekijänoikeuksien suoja
Teollis- ja tekijänoikeuksia koskevissa neuvotteluissa tavoitteeksi on asetettu kattavan ja tehokkaan oikeuksien suojan ja toimeenpanon turvaaminen. Sopimukseen tavoitellaan päivitettyjä määräyksiä muun muassa tekijänoikeuksista, tavaramerkeistä, mallioikeuksista, patenteista, julkaisemattoman tiedon ja liikesalaisuuksien suojasta sekä maantieteellisistä merkinnöistä. EU on kiinnittänyt neuvotteluissa huomiota teollis- ja tekijänoikeuksien tehostettuun toimeenpanoon.
Neuvottelut ovat olleet haastavat, mutta viime aikoina edistystä on saavutettu mm. tekijänoikeuksien, tuotemerkkien ja mallioikeuksien suhteen. Maantieteellisten merkintöjen suojan osalta on pystytty sopimaan monia eroavia näkemyksiä, ja keskustelut avoinna olevista kysymyksistä jatkuvat.
Kilpailupolitiikka, valio-omisteiset yritykset ja valtiontuet
Kilpailupolitiikkaa koskevassa luvussa pyritään sopimaan sitoumuksista kilpailunvastaisten toimien poistamiseksi, lainsäädännön tehokkaasta toimeenpanosta ja yhteistyön tiivistämisestä. Neuvotteluissa on käsitelty muun muassa kilpailunrajoituksia, hallinnollista oikeudenmukaisuutta ja viranomaisyhteistyötä. Kilpailukysymyksiä koskevissa neuvotteluissa on edetty pitkälle ja pääosasta tekstejä on päästy sopimukseen.
Neuvottelut valtio-omisteisista yrityksistä ovat edenneet, mutta jatkokeskusteluja tarvitaan vielä muun muassa syrjimättömästä kohtelusta. Valtiontukien osalta neuvottelut jatkuvat maataloustukien konsultaatiomenettelyistä.
Kaupan suojatoimet
Voimassaolevan sopimuksen kaupan suojatoimia (polkumyynti-, tasoitustulli- ja suojatoimi-instrumentit) koskevat määräykset vastaavat pitkälti EU:n vapaakauppasopimuksissa yleensä sovittuja, WTO:n polkumyyntiä koskevaan sopimukseen, tukia ja tasoitustulleja koskevaan sopimukseen sekä suojalausekesopimukseen perustuvia sääntöjä. Neuvotteluissa tavoitteena on lisätä uuteen sopimukseen WTO-sääntöjä pidemmälle meneviä määräyksiä erityisesti läpinäkyvyyden ja osapuolten puolustautumisoikeuden osalta. Tarkoituksena on myös lisätä säännöt ns. alemman tullin periaatteen sekä ns. yleisen edun osalta. Alemman tullin periaate tarkoittaa, että polkumyynti- ja/tai tukimarginaalin lisäksi määritellään vahinkomarginaali ja tulli asetetaan sen mukaisesti, kumpi näistä on alhaisempi. Yleisellä edulla tarkoitetaan, että valmistavan teollisuuden edun lisäksi otetaan huomioon käyttäjien, maahantuojien ja tietyissä tapauksissa jopa kuluttajien etu.
Neuvottelut ovat edenneet hyvin ja pääosasta teknisiä kysymyksiä on päästy sopuun. Osa kahdenväliseen suojalausekkeeseen liittyvistä kysymyksistä on sidoksissa markkinoillepääsyneuvotteluihin ja niihin palataan ao. neuvottelujen yhteydessä. Tuontisuojainstrumenttien käyttö EU:n ja Chilen keskinäisessä kaupassa on ollut suhteellisen vähäistä.
Energia ja raaka-aineet
Neuvotteluissa pyritään lisäämään avoimuutta, varmistamaan vapaat, syrjimättömät ja ennustettavat raaka-ainemarkkinat, edistämään ennustettavia energiamarkkinoita ja tukemaan kestävää energiatuotantoa. Neuvotteluissa on ollut haasteita, ja monia keskeisiä kysymyksiä on edelleen ratkaisematta. Osapuolten välillä on näkemyseroja erityisesti liittyen raaka-ainekaupan vääristymiin ja investointeihin.
Kestävä kehitys
Neuvottelujen tavoitteena ovat sopimusmääräykset, joilla edistetään kansainvälisten ympäristösopimusten ja työelämän oikeuksia (Kansainvälisen työjärjestön ILO:n sopimukset) koskevien sopimusten ja standardien noudattamista sekä tehokasta toimeenpanoa. Osapuolet sitoutuisivat olemaan heikentämättä ympäristö- tai työelämän normejaan edistääkseen kauppaa tai investointeja, ja olemaan käyttämättä normeja protektionistisiin tarkoituksiin. Sitoumusten täytäntöönpanon seurantaa ja mahdollisia riitoja varten perustetaan erilliset institutionaaliset järjestelyt ja menettelyt. Jos osapuolet eivät keskinäisissä konsultaatioissa löytäisi yhteisymmärrystä sitoumusten toimeenpanoon liittyvissä kysymyksissä, voitaisiin asiaa käsittelemään asettaa asiantuntijapaneeli. Asiaa arvioituaan paneeli antaa raportin, johon sisältyvät suositukset asian mahdolliseksi korjaamiseksi.
Työelämän normien osalta osapuolet sitoutuvat kunnioittamaan, edistämään ja toteuttamaan työelämän perusperiaatteita Kansainvälisen työjärjestön ILO:n perussäännön ja ILO:n työelämän perusperiaatteita ja –oikeuksia koskevan julistuksen pohjalta ja kuten ne on määritelty ILO:n keskeisissä ydinsopimuksissa (yhdistymisvapaus ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden tehokas tunnustaminen; kaikenlaisen pakkotyön poistaminen; lapsityövoiman käytön tehokas kieltäminen ja lapsityön pahimpien muotojen kieltäminen sekä työmarkkinoilla ja ammatinharjoittamisen yhteydessä tapahtuvan syrjinnän poistaminen). Osapuolet sitoutuvat ratifioimiensa ILO:n yleissopimusten tehokkaaseen toimeenpanoon. Chile on ratifioinut kaikki kahdeksan keskeistä ILO:n yleissopimusta. Lisäksi työelämän normeja koskevassa osassa on määräyksiä koskien työturvallisuutta ja –terveyttä.
Ympäristön osalta osapuolet tunnustavat kansainvälisen ympäristöhallinnon ja -sopimusten, erityisesti Yhdistyneen kansakunnan ympäristökokouksen (UNEA) sekä ympäristöohjelman (UNEP) tärkeyden, sekä painottavat kauppa- ja ympäristöpolitiikan välisen linkin vahvistamista. Osapuolet sitoutuvat toimeenpanemaan kansainvälisiä ympäristösopimuksia ja vaihtamaan tietoa niihin liittyvistä muutoksista. Lisäksi osapuolet sitoutuvat relevanteilta osin kauppaa ja ympäristöä koskevaan yhteistyöhön ml. vastuullinen kemikaalien ja jätteiden kauppa, sekä kestävää kulutusta ja tuotantoa koskevat aloitteet, joilla edistetään kiertotaloutta ja vihreää kasvua.
Kaupan ja ilmaston osalta osapuolet tunnustavat kansainvälisten ympäristösopimusten, erityisesti Yhdistyneen kansakunnan ilmastonsuojelun puitesopimuksen (UNFCCC) sekä Pariisin ilmastosopimuksen tärkeyden, ja kaupan roolin ilmastonmuutoksen vastaisessa taistelussa. Osapuolet sitoutuvat poistamaan kaupan ja investointien esteitä ilmastonmuutosta ehkäisevien tavaroiden ja palveluiden, kuten uusiutuvan energian ja energiatehokkuuden, osalta. Osapuolet sitoutuvat kauppaa ja ilmastoa koskevaan yhteistyöhön monenkeskisesti, kahdenvälisesti sekä alueellisesti ml. Maailman kauppajärjestö, UNFCCC, Montrealin pöytäkirja sekä Kansainvälinen merenkulkujärjestö.
Osapuolet tunnustavat kauppaa ja biodiversiteettiä koskevan työn tärkeyden kansainvälisen biodiversiteettisopimuksen sekä uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen mukaisesti ja sitoutuvat näiden mukaisiin toimiin ja niitä koskevaan tiedonvaihtoon. Osapuolet tunnustavat kestävän metsänhoidon tärkeyden ja kaupan roolin tämän edistämisessä sekä sitoutuvat toimeenpanemaan määreitä, joilla ehkäistään laittomiin hakkuisiin liittyvää kauppaa sekä rohkaistaan kestävään metsänhoitoon. Lisäksi osapuolet tunnustavat kaupan ja vesiympäristön biologisten resurssien kestävän hoidon sekä vesiviljelyn välisen yhteyden ja siihen liittyvän työn tärkeyden. Osapuolet tunnustavat laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän (LIS) kalastuksen haitallisen vaikutuksen kalakantoihin ja kalastuselinkeinoon, sekä vahvistavat tarpeen LIS-kalastuksen toiminnan lopettamiseksi.
Lisäksi osapuolet sitoutuisivat edistämään vastuullisen liiketoiminnan standardeja kuten OECD:n monikansallisten yritysten ohjeet sekä YK:n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevat ohjaavat periaatteet.
Komissio on teettänyt sopimusneuvotteluiden tueksi kestävän kehityksen vaikutusten arvioinnin, joka julkaistiin toukokuussa 2019. Vaikutusarvion mukaan sopimus edistäisi työelämän normien toimeenpanoa sekä vastuullisen liiketoiminnan käytäntöjä. Sopimuksen ympäristövaikutukset olisivat keskimäärin varsin pienet, mutta paikallistasolla esimerkiksi vesivaroihin voi kohdistua kasvaneen maataloustuotannon seurauksena merkittävää kuormitusta. Neuvottelut ovat olleet rakentavia ja osapuolilla on pitkälti yhteinen näkemys luvun yleisistä tavoitteista.
Kauppa ja sukupuolten välinen tasa-arvo
Tavoitteena on sisällyttää sopimukseen viittaukset keskeisiin kansainvälisiin sopimuksiin, tasa-arvon edistämistä ja syrjinnän kieltoa koskevat määräykset sekä määräykset osapuolten välisestä yhteistyöstä. Tavoitteena on perustaa toimeenpanoa varten erillinen alakomitea, joka vastaisi aihetta koskevista osapuolten välisistä konsultaatioista, tiedonvaihdosta ja seurannasta. Osapuolet tutkivat myös mahdollisuutta soveltaa tasa-arvoa koskevaan lukuun samoja institutionaalisia järjestelyitä kuin kestävän kehityksen lukuun.
Korruption vastaiset toimet
Korruption vastaisia toimia koskevilla määräyksillä pyritään torjumaan ja ehkäisemään kauppaan ja investointeihin liittyvää korruptiota. Osapuolten näkemykset luvun sisällöstä ja tavoitteista ovat olleet hyvin samankaltaisia. Sopimustekstistä on jo päästy sopuun.
Pienet ja keskisuuret yritykset
Sopimusosiossa pyritään varmistamaan, että pienet ja keskisuuret yritykset voisivat hyötyä uudistetusta sopimuksesta mahdollisimman hyvin. Tavoitteena on muun muassa parantaa pk-yritysten tiedonsaantimahdollisuuksia liittyen kauppa- ja investointimahdollisuuksiin sekä liiketoimintaa koskeviin sääntöihin, määräyksiin ja menettelyihin, ml. julkisiin hankintoihin. Lukua koskevat neuvottelut on saatu valmiiksi.
Riitojenratkaisu
Sopimukseen sisällytetään tavanomaiset WTO:n riitojenratkaisujärjestelmään pohjautuvat määräykset. Tavoitteena on luoda tehokas ja nopea mekanismi sopimuksen tulkintaan ja soveltamiseen liittyvien osapuolten välisten riitojen ratkaisemiseksi. Osiota koskevat neuvottelut on saatu valmiiksi.
IV Osasto: Institutionaaliset ja loppumääräykset
Osapuolet ovat neuvotelleet lähes loppuun tämän osaston. Kesäkuun 2020 neuvotteluissa saatiin sovittua yhteistyöneuvostosta, yhteistyökomiteasta, alakomiteoista, parlamentaarisesta yhteiskomiteasta ja kansalaisyhteiskunnan foorumista. Yhteisneuvosto valvoo sopimuksen noudattamista. Se kokoontuu säännöllisesti ministeritasolla. Yhteistyöneuvosto voi tarkastella assosiaatiosopimuksen piiriin kuuluvia kysymyksiä sekä muita kahdenvälisiä tai kansainvälisiä asioita, joilla voi olla merkitystä sopimuksen tavoitteiden saavuttamisen kannalta ja tehdä päätöksiä ja antaa suosituksia sopimuksen sille suomien valtuuksien puitteissa. Yhteistyökomitean tarkoituksena on avustaa neuvostoa sen velvollisuuksien hoidossa, ja se voi myös tehdä päätöksiä ja antaa suosituksia sopimuksen asettamissa puitteissa tai kun yhteistyöneuvosto on antanut sille tällaisen valtuuden.
Myös alueellisesta soveltamisesta päästiin pitkälti yhteisymmärrykseen. Neuvottelujen alla on vielä määräys, jonka mukaan sopimuksen soveltaminen voidaan keskeyttää, mikäli jompikumpi sopimuksen osapuolista rikkoo sopimuksen olennaisiksi osiksi määriteltyjä määräyksiä. Jäljellä olevat kysymykset ovat luonteeltaan pääasiassa sellaisia, jotka voidaan sopia lopullisesti vasta aivan neuvotteluiden loppuvaiheessa, kun kauppaosuus on kokonaisuudessaan valmis.
10
Valtioneuvoston kanta
Valtioneuvosto pitää tärkeänä Euroopan unionin ja sen jäsenmaiden sekä Chilen välisen assosiaatiosopimuksen modernisoimista vastaamaan nykyistä poliittista ja kaupallistaloudellista ympäristöä. Valtioneuvosto katsoo Euroopan komission ja korkean edustajan neuvotelleen niille annetun mandaatin mukaisesti ja neuvottelujen edenneen EU:n ja Suomen etujen mukaisesti.
Chile jakaa EU:n arvopohjan ja maalla on unionin kanssa lukuisia yhteisiä tavoitteita, joista valtioneuvostolle tärkeitä neuvottelumandaatissa ovat erityisesti yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka, ihmisoikeuksien ja tasa-arvon edistäminen sekä kauppa ja kestävä kehitys.
Valtioneuvosto korostaa kaikkien valtioiden kanssa tehtäviin yhteistyösopimuksiin mukaan otettavien vakiolausekkeiden merkitystä. Lausekkeet koskevat ihmisoikeuksia, kansainvälistä rikostuomioistuinta (ICC), pien- ja kevytaseita (SALW), terrorismin vastaista toimintaa ja joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä (WMD). Suomi pitää tärkeänä neuvottelu- ja sanktiomekanismin sisällyttämistä lopulliseen sopimukseen EU:n yleisen linjan mukaisesti.
Assosiaatiosopimuksen kauppaa koskevien osien osalta valtioneuvosto pitää tärkeänä kunnianhimoisen ja ajan haasteisiin vastaavan uudistetun sopimuksen neuvottelemista Chilen kanssa. Valtioneuvosto tavoittelee sopimusta, joka olisi sisällöltään osapuolten Maailman kauppajärjestö WTO:ssa tekemiä sitoumuksia pidemmälle menevä, ja joka johtaisi entistä syvempään vastavuoroiseen kaupan vapauttamiseen Chilen kanssa ja parantaisi suomalaisten toimijoiden markkinoillepääsy- ja yritystoimintamahdollisuuksia.
Valtioneuvosto kannattaa nykyisen vapaakauppasopimuksen liberalisoinnin ulkopuolella olevien tullien mahdollisimman kattavaa poistamista heti sopimuksen voimaantultua tai mahdollisimman lyhyiden siirtymäaikojen kuluessa. Tavoitteena on lisäksi päivitetyt alkuperäsäännöt, jotka ovat mahdollisimman yksinkertaiset ja selkeät ja ottavat huomioon elinkeinoelämän ajanmukaiset rakenteet ja tarpeet. Alkuperäsääntöjen tulee mahdollistaa tullietuuksien tehokas hyödyntäminen.
Valtioneuvosto pitää tärkeänä, että kaupankäynnin sujuvuutta lisätään ajantasaistamalla ja yksinkertaistamalla tulli- jakauppamenettelyjä sekä lisäämällä tulliyhteistyötä.
Valtioneuvosto pitää tärkeänä, että EU ja Chile lisäävät yhteistyötä teknisten kaupanesteiden vähentämiseksi. Valtioneuvoston tavoitteena on lisätä sääntelyn avoimuutta ja parantaa yritysten mahdollisuuksia saada tietoja voimassa ja suunnitteilla olevista yritysten toimintaan vaikuttavista määräyksistä.
Valtioneuvosto tavoittelee terveys- ja kasvinsuojelutoimien osalta sopimusta, joka täydentää riittävän kunnianhimoisesti WTO:n sopimusta terveys- ja kasvinsuojelutoimista ja että sopimuksen kautta voidaan vaikuttaa mahdollisiin terveys- ja kasvinsuojelurajoitusten aiheuttamiin kaupanesteisiin. Valtioneuvosto pitää tärkeänä, että sopimukseen sisällytetään eläinten hyvinvointia ja antibioottiresistenssin vastaista yhteistyötä koskevia sitoumuksia. Valtioneuvosto kannattaa kestäviä ruokajärjestelmiä edistävän yhteistyön vahvistamista osapuolten välillä.
Valtioneuvosto kannattaa kunnianhimoista lopputulosta palveluiden ja investointienmarkkinoillepääsyssä. Tavoitteena on rajat ylittävään palveluiden tarjoamiseen, yritysten sijoittautumiseen sekä yritystoimintaan liittyvien henkilöiden maahantuloon ja oleskeluun liittyvien esteiden vähentäminen. Digitaalisen kaupan osalta Valtioneuvosto tavoittelee kunnianhimoisia määräyksiä, jotka edistävät digitaalisen kaupankäynnin edellytyksiä niin yritysten kuin kuluttajienkin eduksi.
Valtioneuvosto pitää tärkeänä, että investointisuojan osalta aikaansaadaan nykyaikainen sopimus, joka turvaa investoinneille mahdollisimman hyvän oikeussuojan ja oikeusvarmuuden, mutta ei kuitenkaan estä osapuolia kehittämästä syrjimätöntä lainsäädäntöä legitiimien politiikkatavoitteiden mukaisesti. Tavoitteena on niin ikään sisällyttää sopimukseen tehokas ja ennakoiva sijoittajan ja valtion välinen investointien riitojenratkaisumenettely.
Valtioneuvosto tavoittelee julkisten hankintamenettelyjen läpinäkyvyyden lisäämistä sekä osapuolten julkisten hankintojen markkinoiden avaamista entistä laajemmin tasaveroisten ja syrjimättömien toimintaedellytysten luomiseksi.
Valtioneuvosto tavoittelee parannettua teollis- ja tekijänoikeuksien suojan tasoa ja määräysten tehostettua toimeenpanoa.
Valtioneuvosto katsoo, että sopimuksen kilpailupolitiikkaa ja valtiontukia koskevien määräysten tulee olla linjassa EU:n kilpailu- ja valtiontukisääntöjen kanssa. Valtioneuvosto kannattaa valtiontukia ja valtio-omisteisia yrityksiä koskevien mahdollisimman kattavien määräysten sisällyttämistä sopimukseen. Valtiontukien osalta tavoittelemme määräyksiä, jotka menevät WTO:n tuki-ja tasoitustullisopimusta pidemmälle etenkin sopimuksen soveltamisalan ja läpinäkyvyyden osalta.
Kaupan suojatoimien osalta valtioneuvosto kannattaa tavoitetta WTO:n sopimusmääräyksiä pidemmälle menevien määräysten sisällyttämisestä sopimukseen, erityisesti alemman tullin periaatteen ja yleisen edun sekä läpinäkyvyyden ja osapuolten puolustautumisoikeuden osalta.
Valtioneuvosto kannattaa tavoitetta sisällyttää sopimukseen energiaa ja raaka-aineita koskevat erityismääräykset, joilla lisätään avoimuutta ja tasapuolista kohtelua ja syrjimättömyyttä Euroopan unionin ja Chilen välisessä energiatuotteiden ja raaka-aineiden kaupassa sekä tuetaan uusiutuvan energiatuotteiden kaupan lisäämistä.
Valtioneuvoston tavoitteena ovat kestävän kehityksen osalta sopimusmääräykset, joilla edistetään kansainvälisten ympäristösopimusten ja työelämän oikeuksia koskevien sopimusten ja standardien noudattamista sekä tehokasta toimeenpanoa.
Valtioneuvosto pitää tärkeänä edistää sukupuolten välistä tasa-arvoa kaupassa ja tukee tavoitetta sisällyttää sopimukseen tasa-arvon edistämistä ja syrjinnän kieltoa koskevat määräykset sekä määräykset osapuolten välisestä yhteistyöstä asian edistämiseksi.
Valtioneuvosto pitää tärkeänä, että korruption vastaisia toimia koskeva luku sisällytetään sopimukseen, ja korostaa avoimuuden merkitystä korruptionvastaisessa työssä. Määräysten tulee olla kansainvälisten korruptionvastaisten konventioiden mukaisia.
Valtioneuvoston tavoitteena on, että sopimus helpottaa pienten ja keskisuurten yritysten kaupankäyntimahdollisuuksia.
Valtioneuvosto katsoo, että sopimuksen riitojenratkaisumekanismin (valtioidenväliset riidat) tulisi olla tehokas ja sitova.