Plenarprotokoll 90/2009 rd

PR 90/2009 rd

Ojusterat 2.0r

90. FREDAGEN DEN 9 OKTOBER 2009

Överläggningarna leddes av talman Sauli Niinistö (13.01—13.33).

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 30 ledamöter som frånvarande (r = för riksdagsarbete, s = för sjukdom, f = för familjeledighet):

  • Maarit Feldt-Ranta /sd (s)
  • Susanna Huovinen /sd (s)
  • Heli Järvinen /gröna (r)
  • Antti Kalliomäki /sd
  • Saara Karhu /sd (r)
  • Tanja Karpela /cent (f)
  • Jyrki Kasvi /gröna (s)
  • Jyrki Katainen /saml (f)
  • Sampsa Kataja /saml (r)
  • Timo Kaunisto /cent
  • Kimmo Kiljunen /sd (r)
  • Mari Kiviniemi /cent (r)
  • Johannes Koskinen /sd (r)
  • Lauri Kähkönen /sd
  • Jaakko Laakso /vänst
  • Markku Laukkanen /cent (r)
  • Jari Leppä /cent
  • Suvi Lindén /saml (r)
  • Johanna Ojala-Niemelä /sd (f)
  • Heli Paasio /sd
  • Sanna Perkiö /saml
  • Eero Reijonen /cent
  • Markku Rossi /cent
  • Johanna Sumuvuori /gröna (f)
  • Tommy Tabermann /sd (s)
  • Stefan Wallin /sv (r)
  • Matti Vanhanen /cent (r)
  • Mirja Vehkaperä /cent (f)
  • Anu Vehviläinen /cent (r)
  • Pekka Vilkuna /cent

Efter namnuppropet anmälde sig följande ledamot:

  • Sanna Perkiö /saml (13.20)

__________

Regeringens propositioner

Talmannen:

Republikens president har i dag 9.10.2009 överlämnat regeringens propositioner RP 185—195/2009 rd till riksdagen.

__________

Skriftliga spörsmål

Svaren på de skriftliga spörsmålen SS 676, 686, 691—693, 695—698, 700, 702/2009 rd antecknades ha anlänt.

__________

Utskottens medlemmar

Talmannen:

Med hänvisning till en reglering av utskottsplatserna anhåller ledamot Anne-Mari Virolainen om befrielse från medlemskapet i framtidsutskottet. Talmanskonferensen förordar anhållan.

Riksdagen godkände anhållan.

Talmannen:

Fyllnadsval förrättas i plenum tisdag 13.10.2009 kl. 14. Kandidatlistorna för fyllnadsvalet ska lämnas in till centralkansliet senast samma tisdag kl. 11.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition om en andra tillläggsbudget för 2009

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 124/2009 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 14/2009 rd

Tilläggsbudgetmotion  TBM 10—84/2009 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande. Den allmänna debatten om ärendet avslutades vid plenum 7.10.2009.

PR 88/1/2009

Nu inleds detaljbehandlingen av tilläggsbudgetpropositionen.

Förslag

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till huvudtiteln, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Kari Rajamäki /sd med bifall av Jouko Skinnari /sd: att det i motiveringen till kapitel 23.10 uttalas: "Förslagen om Destia Ab, Raskone Ab och Labtium Oy ska förkastas." (Reservation 1)

2. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: att det i motiveringen till kapitel 23.10 uttalas: "Riksdagen stryker passusen om säljfullmakt i fråga om Destia Ab, Labtium Oy och Raskone Ab i motiveringen till kapitel 23.10 i tilläggsbudgeten för 2009."(Reservation 2, TBM 10)

3. Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 24.30.66 ökas med 10 000 000 euro för egentligt utvecklingssamarbete. (Reservation 2, TBM 11)

4. Raimo Vistbacka /saf med bifall av Pirkko Ruohonen-Lerner /saf: mom. 25.10.01 ökas med 100 000 euro för fler domartjänster vid högsta domstolen. (TBM 12)

5. Raimo Vistbacka /saf med bifall av Pirkko Ruohonen-Lerner /saf: mom. 25.10.02 ökas med 110 000 euro för fler domartjänster vid högsta förvaltningsdomstolen. (TBM 13)

6 . Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Raimo Vistbacka /saf: mom. 25.10.03 ökas med 995 000 euro för underrätternas omkostnader. (TBM 14)

7. Raimo Vistbacka /saf med bifall av Pirkko Ruohonen-Lerner/saf: mom. 25.30.01 ökas med 200 000 euro för åklagarnas omkostnader. (TBM 15)

8. Kari Rajamäki /sd med bifall av Jouko Skinnari /sd: mom. 25.30.01 ökas med 2 000 000 euro för att trygga åklagarväsendets omkostnader och i synnerhet för att undersöka komplicerade ekonomiska brott. (Reservation 1)

9. Kari Rajamäki /sd med bifall av Jouko Skinnari /sd: mom. 25.40.01 ökas med 2 000 000 euro för omkostnader för verkställighet av straff. (Reservation 1)

10 . Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Raimo Vistbacka /saf: mom. 25.40.01 ökas med 2 000 000 euro för att trygga verksamhetsmöjligheterna för fångvården. (TBM 19)

11. Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 25.40.01 att momentet ökas med 4 500 000 euro, varav 3 000 000 euro för årliga reparationer av fängelserna och 1 500 000 euro för extra resurser till fängelsepersonal, aktivering av fångar och hälso- och sjukvård för fångar. (Reservation 2, TBM 17)

12. Raimo Vistbacka /saf med bifall av Pirkko Ruohonen-Lerner /saf: mom. 26.10.01 ökas med 2 000 000 euro för polisens omkostnader. (TBM 20)

13. Kari Rajamäki /sd med bifall av Jouko Skinnari /sd: mom. 26.10.01 ökas med 7 400 000 euro för polisväsendets omkostnader. (Reservation 1)

14 . Raimo Vistbacka /saf med bifall av Pirkko Ruohonen-Lerner /saf: mom. 26.10.20 ökas med 300 000 euro till tolkutgifter vid undersökning av asylansökningar och snabbare verkställighet av beslut om avlägsnande ur landet. (TBM 22)

15. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 28.90.32 ökas med 4 000 000 euro för finansieringsunderstöd till kommunerna enligt prövning. (Reservation 1)

16. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Raimo Vistbacka /saf: mom. 28.90.32 ökas med 4 000 000 euro för finansieringsunderstöd till kommunerna enligt prövning. (TBM 26)

17 . Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 28.90.32 ökas med 50 000 000 euro för finansieringsunderstöd till kommunerna enligt prövning. (Reservation 2, TBM 27)

18. Markus Mustajärvi /vänst med bifall av Erkki Virtanen /vänst: mom. 28.90.32 ökas med 2 000 000 euro för finansieringsunderstöd enligt prövning på särskilda grunder till Enontekis och Utsjoki. (TBM 24)

19 . Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 29.20.30 ökas med 18 000 000 euro för grundläggande yrkesutbildning. (Reservation 1)

20 . Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 29.20.30 ökas med 18 000 000 euro för fler studerande inom den grundläggande yrkesutbildningen. (Reservation 2, TBM 29)

21. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen: mom. 29.30.32 ökas med 5 000 000 euro för läroavtalsutbildning. (Reservation 1)

22. Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 29.30.32 ökas med 5 000 000 euro för läroavtalsutbildning. (Reservation 2, TBM 31)

23 . Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 29.50.01 ökas med 27 000 000 euro för universitetens omkostnader. (Reservation 1)

24. Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 29.50.01 ökas med 27 000 000 euro för universitetens basfinansiering. (Reservation 2, TBM 32)

25. Markus Mustajärvi /vänst med bifall av Erkki Virtanen /vänst: mom. 30.40.42 ökas med 500 000 euro för att ersätta skador till följd av rovdjur. (TBM 34)

26. Raimo Vistbacka /saf med bifall av Pirkko Ruohonen-Lerner /saf: mom. 30.60.44 ökas med 5 000 000 euro för att förnya skogen, vårda ungskog och ta till vara energivirke. (TBM 35)

27 . Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 31.10.21 ökas med 30 000 000 euro för förbättring av det basala allmänna vägnätet. (TBM 37)

28. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 31.10.21 ökas med 50 000 000 euro för basväghållningen. (Reservation 1)

29. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: mom. 31.10.21 ökas med 50 000 000 euro för basväghållning och utvecklingsprojekt. (Reservation 2, TBM 36)

30. Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 31.10.21 ökas med 220 000 euro till planering och anläggande av en väg för gång-, cykel- och mopedtrafik på sträckan kyrkbyn—Pappilanmäki vid stamväg 87 i Rautavaara. (TBM 39)

31. Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 31.10.21 ökas med 500 000 euro för ombyggnad av landsväg 637 på sträckan Tankolampi—Sumiainen. (TBM 40)

32. Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 31.10.21 ökas med 700 000 euro för att reparera vägen mellan Pentumäki i Rautavaara och Palonummi i Nilsiä. (TBM 43)

33. Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 31.10.21 ökas med 700 000 euro för att förbättra den s.k. Kiparivägen i Rautavaara kommun. (TBM 44)

34. Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläien /saf: mom. 31.10.21 ökas med 800 000 euro för att förbättra Rasikummuntie i Joensuu. (TBM 45)

35. Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 31.10.21 ökas med 900 000 euro för att reparera Hirvivaaravägen i Rautavaara kommun. (TBM 46)

36. Merja Kuusisto /sd med bifall av Valto Koski /sd: mom. 31.10.21 ökas med 1 500 000 euro för att förbättra Hämeentie (stamväg 45) i Tusby. (TBM 47)

37. Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 31.10.22 ökas med 10 000 000 euro för basbanhållning. (TBM 50)

38. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 31.10.22 ökas med 50 000 000 euro för basbanhållning. (Reservation 1)

39. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: mom. 31.10.22 ökas med 50 000 000 euro för basbanhållning. (Reservation 2, TBM 51)

40. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Raimo Vistbacka /saf: mom. 31.30.63 ökas med 100 000 euro för att utveckla kollektivtrafiken. (TBM 60)

41. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 32.30.51 ökas med 20 000 000 euro för att effektivisera de arbetskraftspolitiska åtgärderna. (Reservation 1)

42. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: mom. 32.30.51 ökas med 20 000 000 euro för sysselsättnings- och utbildningsåtgärder samt speciella åtgärder. (Reservation 2, TBM 67)

43. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: mom. 32.30.64 ökas med 15 000 000 euro för investeringar i sysselsättningsfrämjande syfte. (Reservation 2, TBM 68)

44. Kari Rajamäki /sd med bifall av Reijo Kallio /sd: mom. 32.60.40 ökas med 10 000 000 euro till energistöd. (Reservation 1)

45. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Raimo Vistbacka /saf: mom. 32.60.40 ökas med 10 000 000 euro till energistöd. (TBM 70)

46. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: mom. 32.60.40 ökas med 10 000 000 euro för energistöd och fullmakten höjs till 108 000 000 euro. (Reservation 2)

47. Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 33.01.03 ökas med 2 000 000 euro för att avarbeta ärendebalansen vid besvärsnämnden för social trygghet. (Reservation 2, TBM 72)

48. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 33.20.52 ökas med 30 000 000 euro för att höja arbetsmarknadsstödet. (Reservation 1)

49. Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 33.20.52 ökas med 45 000 000 euro för en budgetbaserad höjning av arbetsmarknadsstödet till 700 euro i månaden fr.o.m. 1.11.2009. (Reservation 2)

50. Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 33.40.60 ökas med 126 000 000 euro för en budgetbaserad höjning av folkpensionen till 700 euro i månaden. (Reservation 2)

51. Pentti Oinonen /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 33.50.51 ökas med 5 000 000 euro för utökade ersättningar för skada, ådragen i militärtjänst. (TBM 75)

52. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 33.60.35 ökas med 4 000 000 euro för en budgetbaserad höjning av utkomststödets grunddel för barn. (Reservation 1)

53. Minna Sirnö /vänst med bifall av Mikko Kuoppa /vänst: mom. 33.60.35 ökas med 52 000 000 euro till statsandelar för grundläggande utkomststöd så att 9 000 000 euro av anslaget avsätts för att budgetbaserat ändra grunderna för att bevilja utkomststöd när det gäller barnbidrag och 30 000 000 euro för budgetbaserad höjning av utkomststödets grunddel till 700 euro i månaden. (Reservation 2, TBM 78)

54. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 35.10.77 ökas med 7 000 000 euro för miljövårdsarbeten. (Reservation 1)

55. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: mom. 35.10.77 ökas med 7 000 000 euro för att bygga matarledningar för avlopp. (Reservation 2, TBM 83)

56. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Raimo Vistbacka /saf: mom. 35.10.77 ökas med 7 000 000 euro för att snabbare slutföra projekt som gäller matarledningar för avlopp. (TBM 82)

57. Markus Mustajärvi /vänst med bifall av Erkki Virtanen /vänst: mom. 35.10.77 ökas med 1 000 000 euro för miljövårdsarbeten i turistområden i Lappland. (TBM 79)

58. Merja Kuusisto /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: mom. 35.10.77 ökas med 1 500 000 euro för en matarledning för avlopp i östra Hyrylä. (TBM 80)

59. Kari Rajamäki /sd med bifall av Matti Saarinen /sd: att det i motiveringen till mom. 35.20.60 uttalas: "Riksdagen tillägger i motiveringen till moment 35.20.60 i den andra tilläggsbudgeten för 2009 att procentsatsen för låntagarnas grundläggande självrisk för räntestödslån 2009 ska halveras med stöd av lagen om räntestöd för hyresbostadslån och bostadsrättshuslån (604/2001) och den statsrådsförordning (666/2001) som utfärdats med stöd av den, så att boendekostnaderna för nya bostäder ska kunna ligga på en rimlig nivå och att ombyggnadsreglerna för ARA-hyresbostäder 2009 ska ses över genom att villkoren för räntestödslån förbättras och stödet kopplas ihop med energiprestanda." (Reservation 1)

60. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: att det i motiveringen till mom. 35.20.60 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen inom kort vidtar åtgärder för att få de stigande boendekostnaderna under kontroll." (Reservation 2)

61. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen arbetar inom Europeiska unionen för att medlemsstaterna ska åta sig att inte sluta stimulera ekonomin för tidigt." (Reservation 2)

62. Mikko Kuoppa /vänst med bifall av Minna Sirnö /vänst: att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Regeringens finanspolitiska stimulansåtgärder har varit felinriktade, otillräckliga och alltför långsamma för att stävja en allt djupare ekonomisk recession i Finland, ökad arbetslöshet, utanförskap bland unga, finansiell kris i kommunerna och ökad social ojämlikhet och därför åtnjuter regeringen inte riksdagens förtroende." (Reservation 2)

Beslut

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 1 och Mikko Kuoppas förslag nr 2 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs förslagen samtidigt mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om ledamöterna Kari Rajamäkis och Mikko Kuoppas förslag nr 1 och 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

103 ja, 61 nej, 1 avstår; 34 frånvarande.

( Omr. 1 )

Vid omröstningen om ledamot Minna Sirnös förslag nr 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

110 ja, 54 nej, 1 avstår; 34 frånvarande.

( Omr. 2 )

Vid omröstningen om ledamot Raimo Vistbacaks förslag nr 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

140 ja, 28 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 3 )

Vid omröstningen om ledamot Raimo Vistbackas förslag nr 5 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

140 ja, 27 nej; 32 frånvarande.

( Omr. 4 )

Vid omröstningen om ledamot Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

139 ja, 28 nej; 32 frånvarande.

( Omr. 5 )

Talmannen:

Ledamöterna Raimo Vistbackas förslag nr 7 och Kari Rajamäkis förslag nr 8 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 7 mot förslag nr 8 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Raimo Vistbackas och Kari Rajamäkis förslag nr 7 och 8 godkände riksdagen förslag nr 7 med rösterna

117 ja, 51 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 6 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Raimo Vistbackas förslag nr 7 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

106 ja, 62 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 7 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 9, Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 10 och Minna Sirnös förslag nr 11 gäller samma anslag. Förslag nr 9 och 10 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 11 mot dem och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om ledamot Minna Sirnös förslag nr 11 mot ledamöterna Kari Rajamäkis och Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 9 och 10 godkände riksdagen förslag nr 9 och 10 med rösterna

151 ja, 16 nej, 1 avstår; 31 frånvarande.

( Omr. 8 )

Vid 2) omröstningen om ledamöterna Kari Rajamäkis och Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 9 och 10 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

108 ja, 58 nej; 33 frånvarande.

( Omr. 9 )

Talmannen:

Ledamöterna Raimo Vistbackas förslag nr 12 och Kari Rajamäkis förslag nr 13 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 13 mot förslag nr 12 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Kari Rajamäkis och Raimo Vistbackas förslag nr 13 och 12 godkände riksdagen förslag nr 12 med rösterna

121 ja, 46 nej; 32 frånvarande.

( Omr. 10 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Raimo Vistbackas förslag nr 12 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

110 ja, 55 nej; 34 frånvarande.

( Omr. 11 )

Vid omröstningen om ledamot Raimo Vistbackas förslag nr 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 15 nej; 36 frånvarande.

( Omr. 12 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 15, Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 16 och Minna Sirnös förslag nr 17 gäller samma anslag. Förslag nr 15 och 16 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 17 mot dem och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om ledamot Minna Sirnös förslag 17 mot ledamöterna Kari Rajamäkis och Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 15 och 16 godkände riksdagen förslag nr 15 och 16 med rösterna

153 ja, 16 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 13 )

Vid 2) omröstningen om ledamöterna Kari Rajamäkis och Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 15 och 16 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

106 ja, 63 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 14 )

Vid omröstningen om ledamot Markus Mustajärvis förslag nr 18 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

140 ja, 29 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 15 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 19 och Minna Sirnös förslag nr 20 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs de samtidigt mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om ledamöterna Kari Rajamäkis och Minna Sirnös förslag nr 19 och 20 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 56 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 16 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 21 och Minna Sirnös förslag nr 22 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs de samtidigt mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om ledamöterna Kari Rajamäkis och Minna Sirnös förslag nr 21 och 22 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

113 ja, 56 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 17 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 23 och Minna Sirnös förslag nr 24 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs de samtidigt mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om ledamöterna Kari Rajamäkis och Minna Sirnös förslag nr 23 och 24 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

109 ja, 58 nej; 32 frånvarande.

( Omr. 18 )

Vid omröstningen om ledamot Markus Mustajärvis förslag nr 25 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

140 ja, 28 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 19 )

Vid omröstningen om ledamot Raimo Vistbackas förslag nr 26 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 27 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 20 )

Talmannen:

Ledamöterna Pentti Oinonens förslag nr 27, Kari Rajamäkis förslag nr 28 och Mikko Kuoppas förslag nr 29 gäller samma anslag. Förslag nr 28 och 29 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs de först mot förslag nr 27 och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om ledamöterna Kari Rajamäkis och Mikko Kuoppas förslag nr 28 och 29 mot ledamot Pentti Oinonens förslag nr 27 godkände riksdagen förslag nr 27 med rösterna

119 ja, 51 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 21 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 27 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

107 ja, 62 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 22 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 30 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 26 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 23 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 31 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

142 ja, 28 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 24 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 32 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 26 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 25 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 33 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 25 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 26 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 34 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 23 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 27 )

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 35 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 25 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 28 )

Vid omröstningen om ledamot Merja Kuusistos förslag nr 36 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 32 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 29 )

Talmannen:

Ledamöterna Pentti Oinonens förslag nr 37, Kari Rajamäkis förslag nr 38 och Mikko Kuoppas förslag nr 39 gäller samma anslag. Förslag nr 38 och 39 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs de först mot förslag nr 37 och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om ledamot Kari Rajamäkis och Mikko Kuoppas förslag nr 38 och 39 mot ledamot Pentti Oinonens förslag nr 37 godkände riksdagen förslag 37 med rösterna

117 ja, 51 nej, 1 avstår; 30 frånvarande.

( Omr. 30 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 37 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

107 ja, 63 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 31 )

Vid omröstningen om ledamot Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 40 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 33 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 32 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 41 och Mikko Kuoppas förslag nr 42 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs de samtidigt mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Kari Rajamäkis och Mikko Kuoppas förslag nr 41 och 42 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

109 ja, 60 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 33 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag nr 43 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

107 ja, 63 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 34 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 44, Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 45 och Mikko Kuoppas förslag nr 46 gäller samma anslag. Förslag nr 44 och 45 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs förslag 46 först mot dem och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag nr 46 mot ledamöterna Kari Rajamäkis och Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 44 och 45 godkände riksdagen förslag nr 44 och 45 med rösterna

154 ja, 16 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 35 )

Vid 2) omröstningen om ledamöterna Kari Rajamäkis och Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 44 och 45 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

110 ja, 60 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 36 )

Vid omröstningen om ledamot Minna Sirnös förslag nr 47 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

105 ja, 64 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 37 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 48 och Minna Sirnös förslag nr 49 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 49 mot förslag nr 48 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen mellan ledamot Minna Sirnös förslag nr 49 och ledamot Kari Rajamäkis förslag nr 48 godkände riksdagen förslag nr 48 med rösterna

145 ja, 22 nej, 1 avstår ; 31 frånvarande.

( Omr. 38 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Kari Rajamäkis förslag nr 48 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

108 ja, 61 nej; 30 frånvarande.

( Omr. 39 )

Vid omröstningen om ledamot Minna Sirnös förslag nr 50 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

120 ja, 50 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 40 )

[Ledamot Heinäluoma gav en förkalring till omröstningen efter att omröstningarna avslutats.]

Vid omröstningen om ledamot Pentti Oinonens förslag nr 51 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 34 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 41 )

Talmannen:

Ledamöterna Kari Rajamäkis förslag nr 52 och Minna Sirnös förslag nr 53 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 53 mot förslag nr 52 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Minna Sirnös förslag nr 53 och Kari Rajamäkis förslag nr 52 godkände riksdagen förslag nr 52 med rösterna

146 ja, 23 nej, 1 avstår; 29 frånvarande.

( Omr. 42 )

Vid 2) omröstningen om ledamot Kari Rajamäkis förslag nr 52 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

108 ja, 62 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 43 )

Vid omröstningen om ledamot Kari Rajamäkis förslag nr 54 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

108 ja, 60 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 44 )

Talmannen:

Ledamöterna Mikko Kuoppas förslag nr 55 och Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 56 har samma innehåll. Vid omröstningarna ställs de samtidigt mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om ledamöterna Mikko Kuoppas förslag nr 55 och Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 56 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

131 ja, 36 nej, 1 avstår; 31 frånvarande.

( Omr. 45 )

Vid omröstningen om ledamot Markus Mustajärvis förslag nr 57 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 25 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 46 )

Vid omröstningen om ledamot Merja Kuusistos förslag nr 58 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 34 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 47 )

Vid omröstningen om ledamot Kari Rajamäkis förslag nr 59 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

114 ja, 56 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 48 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag nr 60 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

109 ja, 61 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 49 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag nr 61 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

110 ja, 60 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 50 )

Vid omröstningen om ledamot Mikko Kuoppas förslag nr 62 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

105 ja, 63 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 51 )

__________

Antecknades till protokollet ledamot Eero Heinäluomas anmälan att han vid omröstningen om förslag nr 50 avsåg att rösta ja, trots att han först tryckte på nej-tangenten.

__________

Talmannen:

Riksdagen har godkänt propositionen om tilläggsbudgeten enligt betänkandet.

Riksdagen instämde i utskottets förslag att förkasta tilläggsbudgetmotionerna.

Riksdagen godkände utskottets förslag om tilllämpningen av tilläggsbudgeten.

Ärendet slutbehandlat.

2) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 7 kap. i konsumentskyddslagen, 36 kap. 6 § i strafflagen och 4 § i räntelagen

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 64/2009 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 13/2009 rd

Lagmotion  LM 56, 103/2007 rd

Åtgärdsmotion  AM 59/2007 rd, 17/2008 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum 13.10.2009.

Talmannen:

Riksdagens nästa plenum är på tisdag 13.10.2009 kl. 14.

Plenum avslutades kl. 13.33.