RIKSDAGENS SVAR 31/2002 rd

RSv 31/2002 rd - RP 4/2002 rd

Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 30 § lagen om utlämning för brott och 1 § lagen om fri rättegång

Ärende

Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lagar om ändring av 30 § lagen om utlämning för brott och 1 § lagen om fri rättegång (RP 4/2002 rd).

Beredning i utskott

Lagutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (LaUB 4/2002 rd).

Beslut

Riksdagen har antagit följande lagar:

Lag

om ändring av 30 § lagen om utlämning för brott

I enlighet med riksdagens beslut

fogas till 30 § lagen den 7 juli 1970 om utlämning för brott (456/1970) nya 2—4 mom. som följer:

30 §

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Om den som utlämnats till Finland på sannolika skäl misstänks för att ha gjort sig skyldig till någon annan än en i utlämningsbeslutet avsedd gärning på vilken fängelsestraff kan följa och som har begåtts innan personen utlämnades till Finland, kan domstolen på yrkande av en häktningsberättigad tjänsteman bestämma att personen skall häktas i syfte att få en främmande stats samtycke till att personen åtalas för gärningen i fråga. Den som är misstänkt för brott får dock inte berövas sin frihet med stöd av detta häktningsbeslut förrän den främmande staten har gett sitt samtycke till att åtal väcks för den gärning som avses i häktningsbeslutet. Häktningsbeslutet förfaller om den främmande staten inte ger sitt samtycke till att åtal väcks.

Om den främmande staten har gett sitt samtycke enligt 2 mom. och den misstänkte har berövats sin frihet med stöd av det i momentet avsedda häktningsbeslutet, skall frågan om häktning av den misstänkte med stöd av 1 kap. 8 § tvångsmedelslagen (450/1987) föras till domstol för avgörande med iakttagande i tillämpliga delar av vad som föreskrivs i 13 och 14 § i nämnda kapitel. Om den misstänkte har berövats sin frihet av någon annan orsak, skall häktningsbeslutet så snart den främmande statens samtycke erhållits utan dröjsmål föras till domstol för handläggning.

I övrigt skall i fall som avses i 2 och 3 mom. i tillämpliga delar iakttas vad som i tvångsmedelslagen föreskrivs om handläggning av häktningsärenden.

_______________

Denna lag träder i kraft den                        20   .

_______________

Lag

om ändring av 1 § lagen om fri rättegång

I enlighet med riksdagens beslut

ändras i lagen den 2 februari 1973 om fri rättegång (87/1973) 1 § 1 mom. 1 punkten, sådan den lyder i lag 581/2001, som följer:

1 §

Fri rättegång beviljas enligt denna lag en finsk medborgare eller utlänning som, med hänsyn till sina inkomster och tillgångar samt sin underhållsskyldighet och övriga omständigheter som inverkar på hans eller hennes ekonomiska ställning, inte såsom delaktig i saken utan svårighet förmår betala samtliga kostnader för ärendets handläggning

1) i tviste- och brottmål samt ansökningsärenden eller i besvärsärenden enligt utsökningslagen (37/1895) eller i häktningsärenden som avses i 30 § lagen om utlämning för brott (456/1970), vilka behandlas vid allmän domstol,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

_______________

Denna lag träder i kraft den                       20   .

_______________

Helsingfors den 2 april 2002