RIKSDAGENS SVAR 76/2004 rd

RSv 76/2004 rd - RP 63/2004 rd

Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av aravalagen

Ärende

Regeringen har till riksdagen överlämnat sin proposition med förslag till lag om ändring av aravalagen (RP 63/2004 rd).

Beredning i utskott

Miljöutskottet har i ärendet lämnat sitt betänkande (MiUB 9/2004 rd).

Beslut

Riksdagen har antagit följande lag:

Lag

om ändring av 37 och 47 § i aravalagen

I enlighet med riksdagens beslut

upphävs i aravalagen av den 17 december 1993 (1189/1993) 37 § 6 mom., sådant det lyder i lag 571/1999, och

fogas till 47 § nya 3 och 4 mom. som följer:

47 §

Grundförbättringslån av understödstyp

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kommunen kan, utan hinder av vad som föreskrivs i 12 §, på ansökan av låntagaren eller en nära anhörig till denna avstå från att säga upp ett grundförbättringslån av understödstyp och avstå från att helt eller delvis driva in lånet jämte ränta, om bostaden trots överförd äganderätt fortfarande stadigvarande bebos av den person som beviljades lånet av understödstyp eller som lånet överförts till, eller av en nära anhörig till denna, och om en indrivning skulle vara uppenbart oskälig med beaktande av omständigheterna och syftet med stödet. Amorteringarna och räntorna på lånet anses då utan betalning har erlagts enligt lånevillkoren på det sätt som föreskrivs i 1 mom. så länge jämkningsförutsättningarna föreligger.

Statskontoret kan ge anvisningar om tillämpningen av 3 mom.

_______________

Denna lag träder i kraft den                                 200   .

Denna lag tillämpas på lån av understödstyp till den del lånen ännu inte har drivits in hos låntagaren eller kommunen när denna lag träder i kraft.

_______________

Helsingfors den 8 juni 2004