SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSUTSKOTTETS BETÄNKANDE 7/2013 rd

ShUB 7/2013 rd - RP 82/2013 rd

Granskad version 2.0

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av överenskommelsen med Indien om social trygghet och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen

INLEDNING

Remiss

Riksdagen remitterade den 10 september 2013 regeringens proposition om godkännande av överenskommelsen med Indien om social trygghet och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen (RP 82/2013 rd) till social- och hälsovårdsutskottet för beredning.

Sakkunniga

Utskottet har hört

regeringsråd  Marja-Terttu  Mäkiranta, social- och hälsovårdsministeriet

utvecklingschef Jaana Rissanen, Pensionsskyddscentralen

PROPOSITIONEN

Regeringen föreslår att riksdagen godkänner den i New Delhi i juni 2012 ingångna överenskommelsen med Indien om social trygghet och antar lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftning. Överenskommelsen gäller i huvudsak betalning av arbetsrelaterade pensioner till personer som bor i den andra avtalsstaten samt den lagstiftning som ska tillämpas på arbetstagarnas pensionsförsäkring.

Överenskommelsen träder i kraft den första dagen i den tredje månaden som följer på den månad då avtalsstaterna har underrättat varandra att de har slutfört sina respektive konstitutionella och rättsliga förfaranden som krävs för att överenskommelsen ska träda i kraft.

I propositionen ingår ett lagförslag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftning. Den föreslagna lagen avses träda i kraft samtidigt som överenskommelsen vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet.

UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN

Motivering

Den bilaterala överenskommelsen mellan Finland och Indien innebär en garanti för att en person som arbetat i det andra avtalslandet och återvänt till hemlandet får den arbetspension som han eller hon tjänat in i arbetslandet. Samtidigt förenklas pensionsansökningsprocedurerna. Dessutom innebär överenskommelsen att man i fråga om utsända arbetstagare undviker dubbla pensionsförsäkringsavgifter. Det här är viktigt för finländska företag etablerade i Indien.

Utskottets förslag till beslut

Riksdagen

godkänner överenskommelsen om social trygghet enligt propositionen och

godkänner lagförslaget utan ändringar.

Helsingfors den 11 september 2013

I den avgörande behandlingen deltog

  • ordf. Juha Rehula /cent
  • vordf. Anneli Kiljunen /sd
  • medl. Outi Alanko-Kahiluoto /gröna
  • Johanna Jurva /saf
  • Laila Koskela /saf
  • Sanna Lauslahti /saml
  • Lasse Männistö /saml
  • Hanna Tainio /sd
  • Anu Urpalainen /saml
  • Anu Vehviläinen /cent
  • Erkki Virtanen /vänst
  • ers. Kristiina Salonen /sd

Sekreterare var

utskottsråd Eila Mäkipää