Plenarprotokoll 82/2004 rd

PR 82/2004 rd

Justerat 2.0r

82. ONSDAGEN DEN 23 JUNI 2004

Förhandlingarna leds av talman Paavo Lipponen.

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknas följande ledamöter som frånvarande:

  • Sirkka-Liisa Anttila /cent
  • Kaarina Dromberg /saml
  • Mikko Elo /sd
  • Satu Hassi /gröna
  • Susanna Huovinen /sd
  • Sinikka Hurskainen /sd
  • Liisa Hyssälä /cent
  • Anneli Jäätteenmäki /cent
  • Jyrki Kasvi /gröna
  • Johannes Koskinen /sd
  • Irina Krohn /gröna
  • Risto Kuisma /sd
  • Jere Lahti /saml
  • Rosa Meriläinen /gröna
  • Tapani Mäkinen /saml
  • Kalevi Olin /sd
  • Lyly Rajala /saml
  • Kimmo Sasi /saml
  • Seppo Särkiniemi /cent
  • Hannu Takkula /cent

Efter namnuppropet anmäler sig ledamöterna

  • Jere Lahti /saml
  • Johannes Koskinen /sd

__________

Uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har behandlat följande anmälningar om frånvaro från plenum på grund av uppdrag i anknytning till riksdagsarbetet:

23.6 ledamot

  • Hannes Manninen /cent

23 och 24.6 ledamot

  • Liisa Hyssälä /cent

28—30.6 ledamöterna

  • Mikko Immonen /vänst
  • Irina Krohn /gröna
  • Esko Kurvinen /saml
  • Markku Laukkanen /cent
  • Jouko Skinnari /sd

Frånvarotillstånd

Antecknas till protokollet att talmanskonferensen har beviljat följande ledamöter befrielse från plenararbetet av annan orsak:

23.6 ledamöterna

  • Satu Hassi /gröna
  • Jyrki Kasvi /gröna

24.6 ledamot

  • Raimo Vistbacka /saf

28.6—2.7 ledamot

  • Reijo Paajanen /saml

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition om en tilläggsbudget för 2004
Regeringens proposition om komplettering av tilläggsbudgetpropositionen för 2004 (RP 93/2004 rd)

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 93, 103/2004 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 10/2004 rd

Tilläggsbudgetmotion  TBM 1—55/2004 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 10. Allmänna debatten om ärendet avslutades vid plenum i går.

Riksdagen övergår till detaljbehandling av tillläggsbudgetpropositionerna.

Föredras utgifterna.

Huvudtitel 23
Statsrådet

Kap. 02 Statsrådets kansli och kap. 99 Statsrådets övriga utgifter godkänns.

Huvudtitel 24
Utrikesministeriets förvaltningsområde

Kap. 30 Internationellt bistånd

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Bjarne Kallis med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen att mom. 24.30.66 ökas med 8 000 000 euro för egentligt bistånd. (BM 1)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Kallis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 103 ja och 69 nej, 27 frånvarande.

( Omr. 1 )

Kap. 99 Övriga utgifter inom utrikesministeriets förvaltningsområde godkänns.

Huvudtitel 26
Inrikesministeriets förvaltningsområde

Kap. 75 Polisväsendet

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Bjarne Kallis med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen att mom. 26.75.21 ökas med 5 000 000 euro för polisväsendets omkostnader. (BM 2)

  • Ledamot Tony Halme föreslår med bifall av ledamot Raimo Vistbacka att mom. 26.75.21 ökas med 1 500 000 euro för polisväsendets omkostnader. (BM 3)

Beslut:

Talmannen:

Förslagen är motstående och ställs först mot varandra och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Halmes och Kallis förslag godkänner riksdagen ledamot Halmes förslag med rösterna 114 ja och 57 nej, 7 blanka och 21 frånvarande.

( Omr. 2 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Halmes förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 119 ja och 58 nej, 22 frånvarande.

( Omr. 3 )

Kap. 90 Gränsbevakningsväsendet och kap. 97 Understöd åt kommuner godkänns.

Kap. 98 Utveckling av regionerna

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Mikko Kuoppa med bifall av ledamot Kari Uotila att följande begränsning i utbetalningar stryks i motiveringen till mom. 26.98.61: "I fråga om ökningen av bevillningsfullmakten får beslut om utbetalningar fattas efter det att Europeiska kommissionen har godkänt Finlands framställning om ändring av vederbörande programdokument." (Reservation 2)

  • Likaledes har ledamot Mikko Kuoppa föreslagit med bifall av ledamot Kari Uotila att följande begränsning i utbetalningar stryks i motiveringen till mom. 26.98.62: "I fråga om ökningen av bevillningsfullmakten får beslut om utbetalningar fattas efter det att Europeiska kommissionen har godkänt Finlands framställning om ändring av vederbörande programdokument." (Reservation 2)
  • Ledamot Kari Uotila har ytterligare med bifall av ledamot Anne Huotari föreslagit att i motiveringen till kap. 98 intas följande uttalande enligt reservation 2: "Riksdagen förutsätter att i årets andra tilläggsbudget anvisas tilläggsanslag för förvaltningsförsöket i Kajanaland."

Beslut:

Mom. 26.98.61

Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 135 ja och 38 nej, 26 frånvarande.

( Omr. 4 )

Mom. 26.98.62

Vid omröstningen om ledamot Kuoppas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 40 nej, 28 frånvarande.

( Omr. 5 )

Motiveringen till kap. 26.98

Vid omröstningen om ledamot Uotilas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 46 nej, 25 frånvarande.

( Omr. 6 )

Huvudtitel 27
Försvarsministeriets förvaltningsområde

Kap. 01 Försvarsministeriet godkänns.

Kap. 10 Försvarsmakten

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Jyri Häkämies att det i motiveringen till mom. 27.10.16 uttalas: "att momentet stryks i tilläggsbudgeten och att de medel som föreslagits bli strukna får användas för genomförandet av Imperial-ändringen." (Reservation 1)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 41 nej, 22 frånvarande.

( Omr. 7 )

Kap. 30 Internationell fredsbevarande verksamhet godkänns.

Huvudtitel 28
Finansministeriets förvaltningsområde

Kap. 01 Finansministeriet godkänns.

Kap. 39 Vissa överföringar till landskapet Åland

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Timo Soini med bifall av ledamot Raimo Vistbacka att mom. 28.39.32 minskas med 6 150 000 euro av det föreslagna extra anslaget till landskapet Åland. (BM 4)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Soinis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 170 ja och 7 nej, 22 frånvarande.

( Omr. 8 )

Kap. 40 Tullverket och kap. 60 Senatfastigheter godkänns.

Huvudtitel 29
Undervisningsministeriets förvaltningsområde

Kap. 01 Undervisningsministeriet godkänns.

Kap. 40 Allmänbildande utbildning

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Matti Kangas med bifall av ledamot Matti Kauppila att mom. 29.40.21 ökas med 800 000 euro för att åstadkomma mindre klasser i grundskolan. (BM 5)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Kangas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 119 ja och 58 nej, 22 frånvarande.

( Omr. 9 )

Kap. 88 Vetenskap, kap. 90 Konst och kultur samt kap. 98 Idrottsverksamhet godkänns.

Huvudtitel 30
Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde

Kap. 12 Inkomststöd för jordbruket och trädgårdsodlingen och kompletterande åtgärder inom EU:s gemensamma jordbrukspolitik

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Toimi Kankaanniemi med bifall av ledamot Leena Rauhala att mom. 30.12.41 ökas med 4 000 000 euro till nationellt stöd för jordbruket och trädgårdsodlingen. (BM 6)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Kankaaniemis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 110 ja och 69 nej, 20 frånvarande.

( Omr. 10 )

Kap. 14 Utvecklande av gårdsbrukets struktur och landsbygden godkänns.

Kap. 31 Främjande och övervakning av skogsbruket

Anslaget på mom. 30.31.44

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Jyri Häkämies att mom. 30.31.44 ökas med 5 000 000 euro för tryggande av virkesproduktionens uthållighet. (Reservation 1)

  • Ledamot Mikko Immonen föreslår med bifall av ledamot Mikko Kuoppa att mom. 30.31.44 ökas med 5 000 000 euro för tryggande av virkesproduktionens uthållighet. (BM 7, Reservation 2)
  • Ledamot Janina Andersson föreslår med bifall av ledamot Anni Sinnemäki att mom. 30.31.44 ökas med 5 000 000 euro för tryggande av virkesproduktionens uthållighet. (Reservation 3)

Beslut:

Talmannen:

Förslagen angående anslagets belopp har identiskt innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen om ledamöterna Anderssons, Immonens och Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 103 ja och 76 nej, 20 frånvarande.

( Omr. 11 )

Motiveringen till kap. 30.31.44

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Mikko Immonen med bifall av ledamot Mikko Kuoppa att motiveringen till mom. 30.31.44 ändras så att det under 2004 får fattas stödbeslut enligt lagen om finansiering av hållbart skogsbruk (1094/1996) för högst 75 000 000 euro och att staten får åsamkas utgifter för detta också under senare år. (Reservation 2, BM 7)

  • Ledamot Jari Koskinen föreslår med bifall av Jyri Häkämies att motiveringen till mom. 30.31.44 ändras så att det 2004 får fattas beslut om stöd enligt lagen om finansiering av hållbart skogsbruk (1094/1996) till ett belopp som överskrider det i utskottets betänkande föreslagna beloppet med högst 8 000 000 euro, vilket får åsamka staten utgifter också under senare år. (Reservation 1)

Beslut:

Talmannen:

Förslagen är motstående och ställs först mot varandra, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Jari Koskinens och Immonens förslag godkänner riksdagen ledamot Jari Koskinens förslag med rösterna 128 ja och 50 nej, 1 blank och 20 frånvarande.

( Omr. 12 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 102 ja och 74 nej, 23 frånvarande.

( Omr. 13 )

Kap. 31 Främjande och övervakning av skogsbruket

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Jyri Häkämies att mom. 30.31.50 ökas med 350 000 euro till Skogsmuseistiftelsen för en demonstrationshall. Dessutom bör dispositionsplanen ändras i enlighet med reservation 1. (Reservation 1)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 109 ja och 68 nej, 22 frånvarande.

( Omr. 14 )

Kap. 33 Forststyrelsen, kap. 41 Fiskeri-, vilt- och renhushållning samt kap. 51 Nyttjande och vård av vattentillgångarna godkänns.

Huvudtitel 
Kommunikationsministeriets förvaltningsområde

Kap. 01 Kommunikationsministeriet godkänns.

Kap. 24 Vägförvaltning

Mom. 31.24.21

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Jyri Häkämies att mom. 31.24.21 ökas med 42 800 000 euro för projekt som ingår i ett temaprogram för större säkerhet på huvudvägarna. (Reservation 1)

  • Ledamot Kari Uotila föreslår med bifall av ledamot Iivo Polvi att mom. 31.24.21 ökas med 42 800 000 euro för förbättring av säkerheten på huvudvägarna för att det temaprogrm med 13 projekt för att förbättra trafiksäkerheten på huvudvägarna som en ministerarbetsgrupp för trafikledspolitiken har föreslagit skall kunna genomföras. (Reservation 2)
  • Ledamot Toimi Kankaanniemi föreslår med bifall av ledamot Kari Kärkkäinen att mom. 31.24.21 ökas med 4 000 000 euro för basväghållning. (TBM 11 )
  • Ledamot Raimo Vistbacka föreslår med bifall av ledamot Tony Halme att mom. 31.24.21 ökas med 50 000 000 euro till anslag för basväghållning. (TBM 9)
  • Ledamot Pekka Kuosmanen föreslår med bifall av ledamot Pentti Tiusanen att mom. 31.24.21 ökas med 55 500 000 euro för utveckling av vägnätet i sydöstra Finland. (TBM 12)
  • Ledamot Matti Kangas föreslår med bifall av ledamot Matti Kauppila att mom. 31.24.21 ökas med 5 000 000 euro för basväghållningen på sträckan Heinola—Jyväskylä. (TBM 17)
  • Ledamot Mikko Kuoppa föreslår med bifall av ledamot Minna Sirnö 1) att mom. 31.24.21 ökas med 4 500 000 euro för en planskild anslutning till riksväg 9 i Lehmussuo i Urjala (TBM 18) och 2) att mom. 31.24.21 ökas med 4 300 000 euro för förbättring av trafiksäkerheten, omkörningsfiler med mitträcke samt anslutningar och gång-, cykel- och mopedleder på riksväg 3 på sträckan Tavastkyro—Ikalis. (TBM 19)
  • Ledamot Olli Nepponen förreslår med bifall av ledamot Pekka Kuosmanen att mom. 31.24.21 ökas med 7 000 000 euro för reparation av riksväg 5 på sträckan Pitkäjärvi—Kaihu. (TBM 16)
  • Ledamot Pentti Tiusanen föreslår med bifall av ledamot Pekka Kuosmanen 1) att mom. 31.24.21 ökas med 3 000 000 euro för förbättrad trafiksäkerhet på sträckan Fredrikshamn—Vaalimaa (TBM 20) och 2) att mom. 31.24.21 ökas med 1 000 000 euro för ombyggnad av vägen mellan Fredrikshamn och Taavetti. (TBM 26)

Beslut:

Talmannen:

Vid omröstningarna ställs först ledamot Kankaanniemis förslag mot ledamot Vistbackas förslag och sedan den segrande förslaget mot betänkandet. Ledamot Jari Koskinens och ledamot Uotilas förslag har samma innehåll och ställs samtidigt mot betänkandet. De övriga förslagen är fristående och ställs vart för sig mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Kankaanniemis och Vistbackas förslag godkänner riksdagen ledamot Kankaanniemis förslag med rösterna 110 ja och 60 nej, 9 blanka och 20 frånvarande.

( Omr. 15 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamot Kankaanniemis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 112 ja och 66 nej, 21 frånvarande.

( Omr. 16 )

Vid omröstningen mellan betänkandet och ledamöterna Jari Koskinens och Uotilas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 108 ja och 70 nej, 1 blank och 20 frånvarande.

( Omr. 17 )

Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 142 ja och 36 nej, 1 blank och 20 frånvarande.

( Omr. 18 )

Vid omröstningen om ledamot Kangas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 117 ja och 61 nej, 21 frånvarande.

( Omr. 19 )

Vid omröstningen om ledamot Kuoppas 1) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 136 ja och 42 nej, 21 frånvarande.

( Omr. 20 )

Vid omröstningen om ledamot Kuoppas 2) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 128 ja och 51 nej, 20 frånvarande.

( Omr. 21 )

Vid omröstningen om ledamot Nepponens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 131 ja och 48 nej, 20 frånvarande.

( Omr. 22 )

Vid omröstningen om ledamot Tiusanens 1) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 141 ja och 36 nej, 1 blank och 21 frånvarande.

( Omr. 23 )

Vid omröstningen om ledamot Tiusanens 2) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 144 ja och 33 nej, 22 frånvarande.

( Omr. 24 )

Mom. 31.24.79

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Pekka Kuosmanen med bifall av ledamot Pentti Tiusanen att 1) mom. 31.24.79 ökas med 150 000 000 euro för byggande och reparation av E18 (riksväg 7) på sträckan Forsby—Kotka (TBM 30), 2) mom. 31.24.79 ökas med 119 000 000 euro för riksväg 6 mellan Villmanstrand och Imatra (TBM 31), 3) mom. 31.24.79 ökas med 73 000 000 euro för en motorled på riksväg 7 mellan Fredrikshamn och Vaalimaa (TBM 32) och 4) att mom. 31.24.79 ökas med 37 000 000 euro för förbättring av riksväg 15 på sträckan Kotka—Kouvola. (TBM 34)

  • Ledamot Olli Nepponen föreslår med bifall av ledamot Pekka Kuosmanen att mom. 31.24.79 ökas med 17 000 000 euro för reparation av riksväg 5 mellan Lusi och S:t Michel. (TBM 35)
  • Ledamot Petri Salo föreslår med bifall av ledamot Paula Risikko att 1) mom. 31.24.79 ökas med 2 500 000 euro för Smedsby omfartsväg på riksväg 8 (TBM 40) och 2) mom. 31.24.79 ökas med 2 000 000 euro för en väg till Karleby hamn. (TBM 39)
  • Ledamot Pentti Tiusanen föreslår med bifall av ledamot Pekka Kuosmanen att mom. 31.24.79 ökas med 1 000 000 euro för en motortrafikled som följer den nuvarande vägsträckningen mellan Lovisa och Kotka. (TBM 42)

Talmannen:

Förslagen är fristående och ställs vid omröstningarna vart för sig mot betänkandet.

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens 1) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 159 ja och 14 nej, 1 blank och 25 frånvarande.

( Omr. 25 )

Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens 2) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 161 ja och 13 nej, 1 blank och 24 frånvarande.

( Omr. 26 )

Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens 3) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 160 ja och 12 nej, 1 blank och 26 frånvarande.

( Omr. 27 )

Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens 4) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 10 nej, 1 blank och 23 frånvarande.

( Omr. 28 )

Vid omröstningen om ledamot Nepponens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 148 ja och 26 nej, 25 frånvarande.

( Omr. 29 )

Vid omröstningen om ledamot Salos 1) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 29 nej, 24 frånvarande.

( Omr. 30 )

Vid omröstningen om ledamot Salos 2) förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 132 ja och 41 nej, 26 frånvarande.

( Omr. 31 )

Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 146 ja och 28 nej, 25 frånvarande.

( Omr. 32 )

Motiveringen till kap. 31.24

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Toimi Kankaanniemi med bifall av ledamot Sari Essayah att riksdagen godkänner ett uttalande angående användningen av intäkter från försäljning av statens aktier för affärsinvesteringar enligt tilläggsbudgetmotion 43.

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Kankaanniemis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 36 nej, 26 frånvarande.

( Omr. 33 )

Kap. 40 Banförvaltningscentralen

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Janina Andersson med bifall av ledamot Anni Sinnemäki att mom. 31.40.21 ökas med 25 000 000 euro för basbanhållningen. (Reservation 3)

  • Ledamot Jari Koskinen föreslår med bifall av Jyri Häkämies att mom. 31.40.21 ökas med 25 000 000 euro för reinvesteringar för basbanhållningen. (Reservation 1, TBM 44)
  • Ledamot Kari Uotila föreslår med bifall av ledamot Anne Huotari att mom. 31.40.21 ökas med 25 000 000 euro för basbanhållningen för att trygga såväl reparationen av banorna som sysselsättningen. (TBM 45)
  • Ledamot Raimo Vistbacka föreslår med bifall av ledamot Timo Soini att mom. 31.40.21 ökas med 20 000 000 euro för basbanhållningen. (TBM 46)
  • Ledamot Pekka Kuosmanen föreslår med bifall av ledamot Pentti Tiusanen att mom. 31.40.21 ökas med 16 000 000 euro för planering av saneringen av bansträckorna Lahtis—Kouvola—Vainikkala och Viborg—S:t Petersburg—Moskva. (TBM 48)
  • Ledamot Pentti Tiusanen föreslår med bifall av ledamot Pekka Kuosmanen att mom. 31.40.21 ökas med 3 200 000 euro för modernisering av bansträckan Kouvola—Parikkala. (TBM 49)

Beslut:

Talmannen:

Ledamöterna Anderssons, Jari Koskinens och Uotilas förslag har samma innehåll och ställs vid omröstningarna först mot ledamot Vistbackas förslag, därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamot Vistbackas förslag och ledamöterna Anderssons, Jari Koskinens och Uotilas förslag godkänner riksdagen ledamöterna Anderssons, Jari Koskinens och Uotilas förslag med rösterna 73 ja och 97 nej, 5 blanka och 24 frånvarande.

( Omr. 34 )

Vid 2) omröstningen mellan betänkandet och ledamöterna Anderssons, Jari Koskinens och Uotilas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 99 ja och 76 nej, 24 frånvarande.

( Omr. 35 )

Vid omröstningen om ledamot Kuosmanens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 145 ja och 30 nej, 24 frånvarande.

( Omr. 36 )

Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 148 ja och 27 nej, 24 frånvarande.

( Omr. 37 )

Kap. 50 Luftfartsverket godkänns.

Kap. 60 Köp av tjänster, ersättningar och stöd för kollektivtrafik

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Janina Andersson med bifall av ledamot Anni Sinnemäki att mom. 31.60.63 ökas med 3 000 000 euro för köp och utvecklande av kollektivtrafiktjänster. (Reservation 3)

  • Ledamot Kari Uotila föreslår med bifall av ledamot Mikko Immonen att mom. 31.60.63 ökas med 3 000 000 euro till stöd för kollektivtrafiken. (TBM 50)
  • Ledamot Janina Andersson föreslår med bifall av ledamot Anni Sinnemäki att det i motiveringen till mom. 31.60.63 uttalas: "Riksdagen förutsätter att anslagsramen för 2005—2008 höjs för att den basala servicen inom kollektivtrafiken kan tas om hand heltäckande i regionalt hänseende och att det finns adekvata resurser för att utveckla systemen med regional-, arbetsrese- och stadsbiljetter och för att satsa på transportcentra." (Reservation 3)

Beslut:

Anslaget på mom. 31.60.63

Talmannen:

Ledamöterna Anderssons och Uotilas förslag har samma innehåll och ställs vid omröstningarna samtidigt mot betänkandet.

Vid omröstningen mellan betänkandet och ledamöterna Anderssons och Uotilas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 102 ja och 71 nej, 1 blank och 25 frånvarande.

( Omr. 38 )

Motiveringen till mom. 31.60.63

Vid omröstningen om ledamot Anderssons förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 102 ja och 69 nej, 28 frånvarande.

( Omr. 39 )

Kap. 99 Övriga utgifter inom kommunikationsministeriets förvaltningsområde godkänns.

Huvudtitel 32
Handels- och industriministeriets förvaltningsområde

Kap. 20 Teknologipolitik, kap. 30 Företagspolitik och kap. 40 Konsument- och konkurrenspolitik godkänns.

Huvudtitel 33
Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde

Kap. 01 Social- och hälsovårdsministeriet godkänns.

Kap. 18 Sjukförsäkring

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Leena Rauhala med bifall av ledamot Sari Essayah att mom. 33.18.60 ökas med 13 000 000 euro för höjning av föräldrapenningen. (TBM 51)

  • Ledamot Päivi Räsänen föreslår med bifall av ledamot Sari Essayah att mom. 33.18.60 ökas med 10 000 000 euro för sänkning av avgiftstaket för egenandelen vid läkemedelsersättning. (TBM 52)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Rauhalas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 111 ja och 61 nej, 27 frånvarande.

( Omr. 40 )

Vid omröstningen om ledamot Räsänens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 117 ja och 55 nej, 27 frånvarande.

( Omr. 41 )

Kap. 32 Av kommunerna anordnad social- och hälsovård

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Iiivo Polvi med bifall av ledamot Mikko Immonen att mom. 33.32.31 ökas med 8 000 000 euro för social- och hälsovårdsservicens anläggningskostnader. (TBM 53)

  • Ledamot Matti Kangas föreslår med bifall av ledamot Matti Kauppila att mom. 33.32.31 ökas med 1 000 000 euro för sjukvård och hemservice för åldringar i mellersta Finland. (TBM 54)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 130 ja och 38 nej, 31 frånvarande.

( Omr. 42 )

Vid omröstningen om ledamot Kangas förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 141 ja och 31 nej, 27 frånvarande.

( Omr. 43 )

Kap. 57 Semesterverksamhet godkänns.

Huvudtitel 34
Arbetsministeriets förvaltningsområde

Kap. 01 Arbetsförvaltningen, kap. 05 Fullföljande av de europeiska strukturfondernas program och kap. 07 Flykting- och migrationsärenden godkänns.

Huvudtitel 35
Miljöministeriets förvaltningsområde

Kap. 01 Miljöministeriet och kap. 30 Främjande av boendet godkänns.

Kap. 40 De regionala miljöcentralerna

Debatt (PTK 82/1).

Under debatten föreslår ledamot Pentti Tiusanen med bifall av ledamot Pekka Kuosmanen att mom. 35.40.21 ökas med 1 108 000 euro för finansiering av de regionala miljöcentralernas nya lagstadgade uppgifter. (TBM 55)

Beslut:

Vid omröstningen om ledamot Tiusanens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 134 ja och 37 nej, 28 frånvarande.

( Omr. 44 )

Kap. 99 Övriga utgifter inom miljöministeriets förvaltningsområde godkänns.

Huvudtitel 36
Räntor på statsskulden

Kap. 01 Ränta på skulden i euro godkänns.

Föredras inkomsterna.

Avdelning 11
Skatter och inkomster av skattenatur

Kap. 04 Skatter och avgifter på grund av omsättning, kap. 08 Acciser och kap. 10 Övriga skatter godkänns.

Avdelning 12
Inkomster av blandad natur

Kap. 26 Inrikesministeriets förvaltningsområde, kap. 27 Försvarsministeriets förvaltningsområde, kap. 30 Jord- och skogsbruksministeriets förvaltningsområde, kap. 31 Kommunikationsministeriets förvaltningsområde, kap. 33 Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde och kap. 34 Arbetsministeriets förvaltningsområde godkänns.

Avdelning 13
Ränteinkomster och intäktsföring av vinst

Kap. 03 Dividendinkomster, kap. 04 Andel i statens penninginstituts vinst och kap. 05 Intäktsföring av statens affärsverks vinst godkänns.

Avdelning 15
Lån

Kap. 03 Statens nettoupplåning och skuldhantering godkänns.

Uttalandet i avsnittet "Sammandrag" i betänkandet, som påvisar att budgeten är i balans, godkänns.

Allmänna motiveringen godkänns.

Riksdagen instämmer i förslaget i andra klämmen i betänkandet att tilläggsbudgetmotionerna nr 1—55/2004 rd förkastas.

Förslaget i tredje klämmen i betänkandet att tillläggsbudgeten skall tillämpas från och med den 1 juli 2004 godkänns.

Ärendet är slutbehandlat.

2) Regeringens proposition med förslag till lag om utsläppshandel samt lagar om ändring av 43 § miljöskyddslagen och 1 § lagen om Energimarknadsverket

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 49/2004 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 14/2004 rd

Lagmotion  LM 44/2004 rd

Grunden för behandlingen:

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger ekonomiutskottets betänkande nr 14. Allmänna debatten om ärendet avslutades vid riksdagens plenum i går.

Under allmänna debatten har ledamot Merikukka Forsius-Harkimo föreslagit med bifall av ledamot Heidi Hautala att till grund för behandlingen av lagförslag 1 skall läggas lagförslaget i reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Forsius-Harkimos förslag godkänner riksdagen ekonomiutskottets betänkande till grund för behandlingen med rösterna 158 ja och 11 nej, 30 frånvarande.

( Omr. 45 )

Detaljbehandling:

Lagförslag 1 i regeringens proposition

1—6 § och 1 kap. rubrik, 7—13 § och 2 kap. rubrik samt 14 § godkänns.

15 §

Debatt (PTK 82/2).

Under debatten föreslår ledamot Merikukka Forsius-Harkimo med bifall av ledamot Heidi Hautala att paragrafen godkänns med den lydelse den har i reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Forsius-Harkimos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 156 ja och 12 nej, 31 frånvarande.

( Omr. 46 )

16—19 § godkänns.

20 §

Debatt (PTK 82/2).

Under debatten föreslår ledamot Merikukka Forsius-Harkimo med bifall av ledamot Heidi Hautala att paragrafen godkänns med den lydelse den har i reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Forsius-Harkimos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 12 nej, 30 frånvarande.

( Omr. 47 )

21 §

Debatt (PTK 82/2).

Under debatten föreslår ledamot Merikukka Forsius-Harkimo med bifall av ledamot Heidi Hautala att paragrafen godkänns enligt reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Forsius-Harkimos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 160 ja och 10 nej, 29 frånvarande.

( Omr. 48 )

22 §

Debatt (PTK 82/2).

Under debatten föreslår ledamot Merikukka Forsius-Harkimo med bifall av ledamot Heidi Hautala att paragrafen godkänns med den formulering den har i reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Forsius-Harkimos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 159 ja och 12 nej, 28 frånvarande.

( Omr. 49 )

23 §

Debatt (PTK 82/2).

Under debatten föreslår ledamot Merikukka Forsius-Harkimo med bifall av ledamot Heidi Hautala att paragrafen godkänns med den lydelse den har i reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Forsius-Harkimos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 159 ja och 12 nej, 28 frånvarande.

( Omr. 50 )

24 § godkänns.

25 §

Debatt (PTK 82/2).

Under debatten föreslår ledamot Merikukka Forsius-Harkimo med bifall av ledamot Heidi Hautala att paragrafen godkänns så som i reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Forsius-Harkimos förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 157 ja och 12 nej, 30 frånvarande.

( Omr. 51 )

26—31 § och 3 kap. rubrik, 32—41 § och 4 kap. rubrik, 42—45 § och 5 kap. rubrik, 46—51 § och 6 kap. rubrik, 52—59 § och 7 kap. rubrik, 60—68 § och 8 kap. rubrik, 69—71 § och 9 kap. rubrik, 72 § och 10 kap. rubrik, ingressen och rubriken godkänns.

Övriga lagförslag

Vid detaljbehandlingen godkänns lagförslag 2 och 3 i regeringens proposition med ett innehåll enligt betänkandet.

Riksdagen instämmer i ekonomiutskottets förslag att lagförslaget i lagmotionen skall förkastas.

Första behandlingen av lagförslagen är avslutad.

3) Regeringens proposition med förslag till lag om integritetsskydd i arbetslivet samt till ändring av vissa lagar som har samband med den

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 162/2003 rd

Arbetslivs- och jämställdhetsutskottets betänkande  AjUB 8/2004 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger arbetslivs- och jämställdhetsutskottets betänkande nr 8. Allmänna debatten om ärendet avslutades vid riksdagens plenum i går.

Detaljbehandling:

Lagförslag 1

1 och 2 § och 1 kap. rubrik samt 3—5 § och 2 kap. rubrik godkänns.

6 §

Debatt (PTK 82/3).

Under debatten föreslår ledamot Sari Essayah med bifall av ledamot Leena Rauhala att paragrafen godkänns med den lydelse den har i reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Essayahs förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 165 ja och 6 nej, 28 frånvarande.

( Omr. 52 )

7 § godkänns.

8 §

Debatt (PTK 82/3).

Under debatten föreslår ledamot Sari Essayah med bifall av ledamot Leena Rauhala att paragrafen godkänns enligt reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Essayahs förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 127 ja och 43 nej, 29 frånvarande.

( Omr. 53 )

9—12 § och 3 kap. rubrik, 13—15 § och 4 kap. rubrik, 16 och 17 § och 5 kap. rubrik, 18—20 § och 6 kap. rubrik, 21—24 § och 7 kap. rubrik, 25 och 26 § och 8 kap. rubrik, ingressen och rubriken godkänns.

Övriga lagförslag

Lagförslag 2—6 godkänns med ett innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslagen är avslutad.

4) Regeringens proposition med förslag om ändring av företags- och kapitalbeskattningen

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 92/2004 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 12/2004 rd

Lagmotion  LM 40/2004 rd

Talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande nr 12. Först förs en allmän debatt och därefter övergår riksdagen till detaljbehandling av lagförslagen.

I anslutning till detta ärende tillåts dessutom debatt om ärendena 5) och 6) på dagordningen.

Allmän debatt (PTK 82/4, Granvik 82/4/48).

Förste vice talmannen:

Plenum avbryts och fortsätts kl. 15.30.

Plenum avbryts kl. 14.00.

Plenum fortsätts

kl. 15.30

Förhandlingarna leds av andre vice talman Ilkka Kanerva.

Allmänna debatten om ärende 4) på dagordningen fortsätter (PTK 82/4, Biaudet 82/4/82).

Detaljbehandling:

Lagförslag 1 i regeringens proposition

2, 10, 16 och 32 § godkänns.

33 a §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen skall få den formulering den har i reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 113 ja och 38 nej, 48 frånvarande.

( Omr. 54 )

33 b §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns enligt ordalydelsen i reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 109 ja och 42 nej, 48 frånvarande.

( Omr. 55 )

33 c § godkänns.

33 d §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 35 nej, 48 frånvarande.

( Omr. 56 )

Mellanrubriken före 33 a § godkänns.

38—40, 58, 62 och 105 a § godkänns.

124 §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Iivo Polvi med bifall av ledamot Kari Uotila att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 16 nej, 46 frånvarande.

( Omr. 57 )

131 § godkänns.

136 §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Iivo Polvi med bifall av ledamot Mikko Immonen att paragrafen godkänns med den lydelse den har i reservation 1.

Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 137 ja och 15 nej, 47 frånvarande.

( Omr. 58 )

Ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken godkänns.

Lagförslag 2 i regeringens proposition

5 § godkänns.

6 §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 38 nej, 45 frånvarande.

( Omr. 59 )

6 a §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns med en ordalydelse enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 38 nej, 45 frånvarande.

( Omr. 60 )

6 b §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns med en ordalydelse enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 119 ja och 37 nej, 43 frånvarande.

( Omr. 61 )

8, 16—18, 42, 51 d §, ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken godkänns.

Lagförslag 3 i regeringen proposition

5 §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafens 1 mom. 14 punkten godkänns med en ordalydelse enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 40 nej, 43 frånvarande.

( Omr. 62 )

Ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken godkänns.

Lagförslag 4 i regeringens proposition

3 och 7 § godkänns.

13 §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Iivo Polvi med bifall av ledamot Mikko Kuoppa att paragrafen godkänns med ordalydelsen i reservation 1.

Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 139 ja och 17 nej, 43 frånvarande.

( Omr. 63 )

14 §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Iivo Polvi med bifall av ledamot Kari Uotila att paragrafen godkänns enligt reservation 1.

Vid omröstningen om ledamot Polvis förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 141 ja och 15 nej, 43 frånvarande.

( Omr. 64 )

Ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken godkänns.

Lagförslag 5—7 i regeringens proposition

Vid detaljbehandlingen godkänns lagförslagens innehåll enligt betänkandet.

Lagförslag 8 i regeringens proposition

Vid detaljbehandlingen godkänns 19 §, ikraftträdandebestämmelsen och rubriken.

Lagförslag 9 i regeringens proposition

3 a och 11 § godkänns.

12 §

Debatt (PTK 82/4).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns med en ordalydelse enligt reservation 2.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 117 ja och 39 nej, 43 frånvarande.

( Omr. 65 )

13 §, ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken godkänns.

Lagförslag 10 och 11 i regeringens proposition

Vid detaljbehandlingen godkänns lagförslagens innehåll enligt betänkandet.

Lagförslaget i lagmotionen

Riksdagen instämmer i finansutskottets förslag att lagförslaget i lagmotionen skall förkastas.

Första behandlingen av lagförslagen är avslutad.

5) Regeringens proposition med förslag till lag om förmögenhetsskatteskalan för 2005

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 91/2004 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 11/2004 rd

Ingen allmän debatt.

Detaljbehandling:

1 § godkänns.

2 §

Debatt (PTK 82/5).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns med en ordalydelse enligt reservation 2.

  • Ledamot Iivo Polvi föreslår med bifall av ledamot Mikko Immonen att paragrafen skall få den formulering den har i reservation 1.

Förste vice talmannen:

Förslagen är motsatta och ställs vid omröstningarna först mot varandra och därefter ställs det segrande förslaget mot betänkandet.

Vid 1) omröstningen mellan ledamöterna Jari Koskinens och Polvis förslag godkänner riksdagen ledamot Jari Koskinens förslag med rösterna 89 ja och 56 nej, 8 blanka och 46 frånvarande.

( Omr. 66 )

Vid 2) omröstningen betänkandet och ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 117 ja och 37 nej, 45 frånvarande.

( Omr. 67 )

3 och 4 §, ingressen och rubriken godkänns.

Första behandlingen av lagförslaget är avslutad.

6) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av inkomstskattelagen och lagen om skatt på arv och gåva

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 96/2004 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 13/2004 rd

Ingen allmän debatt.

Detaljbehandling:

Lagförslag 1

46 §

Debatt (PTK 82/6).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns med en ordalydelse enligt reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 39 nej, 44 frånvarande.

( Omr. 68 )

47 §

Debatt (PTK 82/6).

Under debatten föreslår ledamot Jari Koskinen med bifall av ledamot Bjarne Kallis att paragrafen godkänns med en ordalydelse enligt reservationen.

Vid omröstningen om ledamot Jari Koskinens förslag godkänner riksdagen betänkandet med rösterna 116 ja och 39 nej, 44 frånvarande.

( Omr. 69 )

48—50 och 131 §, ikraftträdandebestämmelsen, ingressen och rubriken godkänns.

Lagförslag 2

Vid detaljbehandlingen godkänns lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslagen är avslutad.

7) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om tillämpning av lagstiftningen om bosättningsbaserad social trygghet och vissa lagar som har samband med den

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 76/2004 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 17/2004 rd

Allmän debatt (PTK 82/7).

Detaljbehandling:

Vid detaljbehandlingen godkänns lagförslagens innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslagen är avslutad.

Plenum avslutas kl. 20.47.