Plenarprotokoll 73/2013 rd

PR 73/2013 rd

Justerat 2.0r

73. ONSDAGEN DEN 19 JUNI 2013

Överläggningarna leddes av förste vice talman Pekka Ravi (10.01—10.41).

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 11 ledamöter som frånvarande (r = för riksdagsarbete, s = för sjukdom, f = för familjeledighet):

  • Sanni Grahn-Laasonen /saml (f)
  • Lauri Ihalainen /sd (r)
  • Johanna Jurva /saf (s)
  • Katri Komi /cent (r)
  • Miapetra Kumpula-Natri /sd (r)
  • Hanna Mäntylä /saf (s)
  • Mika Niikko /saf (s)
  • Vesa-Matti Saarakkala /saf (s)
  • Juha Sipilä /cent (s)
  • Jutta Urpilainen /sd (r)
  • Anne-Mari Virolainen /saml (r)

__________

Berättelser

Förste vice talman Pekka Ravi:

Förvaltningsrådet för Jubileumsfonden för Finlands självständighet har 7.3.2013 till riksdagen överlämnat en berättelse om fondens verksamhet 2012 (B 6/2013 rd).

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition till riksdagen om en tilläggsbudget för 2013

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 52/2013 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 12/2013 rd

Tilläggsbudgetmotion  TBM 1—69/2013 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande. Allmänna debatten om ärendet avslutades i plenum 18.6.2013.

PR 72/1/2013

Nu följer detaljbehandling av tilläggsbudgetpropositionen. Jag ber ledamöterna framställa ändringsförslagen gällande utgifterna, inkomsterna och allmänna motiveringen. Ändringsförslagen har delats ut till ledamöterna som numrerade kopior, numrerade från 1 till 63.

Förslag

Följande ändringsförslag till tilläggsbudgeten, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior framställdes:

1. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 24.01.01 ökas med 1 500 000 euro för beskickningarnas omkostnader. (Reservation 1)

2. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 24.30.66 minskas med 150 000 000 euro från det föreslagna anslaget för egentligt utvecklingssamarbete. (Reservation 1)

3. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 24.30.66 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen tar praktiska resultat i mottagarlandet till måttstock nummer ett på biståndets effektivitet i stället för ambitionen att nå en bnp-andel på 0,7 procent till vilket pris som helst." (Reservation 1)

4. Laila Koskela /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 25.01.21 ökas med 100 000 euro för att utreda och utveckla teleförbindelserna inom justitieministeriets förvaltningsområde. (TBM 17)

5. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 25.10.03 ökas med 1 500 000 euro för omkostnader för övriga domstolar. (Reservation 1)

6. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 26.10.01 ökas med 2 000 000 euro för att trygga polisresurserna i glesbygden. (TBM 27)

7. Timo Kalli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: mom. 26.10.01 ökas med 6 000 000 euro för polisväsendets omkostnader för anställning av polismän ute på fältet. (Reservation 2, TBM 59)

8. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 26.10.01 ökas med 10 000 000 euro för polisväsendets omkostnader. (Reservation 1)

9. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 26.10.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att stärka den interna säkerheten genom att anvisa mer resurser för polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet." (Reservation 1)

10. Pirkko Mattila /saf med bifall av Maria Tolppanen /saf: mom. 26.30.02 ökas med 500 000 euro för att utveckla nöd-sms-verksamheten. (TBM 25)

11. Ledamot Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 27.10.01 ökas med 25 000 000 euro för omkostnader för militärt försvar. (Reservation 1)

12. Timo Kalli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: mom. 27.10.01 ökas med 34 000 000 euro för militärt försvar. (Reservation 2, TBM 60)

13. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 27.10.01 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen tryggar ett självständigt och trovärdigt försvar i hela riket utifrån allmän värnplikt." (Reservation 1)

14. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 28.01.69 minskas med 41 880 000 euro från det föreslagna anslaget för överföring av vissa av Finlands Banks placeringsintäkter till Grekland. (Reservation 1)

15. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 28.10.02 ökas med 2 500 000 euro för Tullens omkostnader. (Reservation 1)

16. Jari Lindström /saf med bifall av Anne Louhelainen /saf: mom. 28.90.22 ökas med 1 200 000 euro för att inrätta ett nationellt utvecklings- och kompetenscenter för social- och hälsovårdsfastigheter (TBM 22)

17. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 28.90.30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen förstärker kommunernas finansiella ställning för att göra basservicen tillgänglig för alla på lika villkor." (Reservation 1)

18. Arja Juvonen /saf med bifall av Jussi Halla-aho /saf: mom. 29.30.32 ökas med 1 000 000 euro utökad läroavtalsutbildning för närvårdare. (TBM 9)

19. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 29.30.32 ökas med 15 000 000 euro för statsandelar och understöd för läroavtalsutbildning. (Reservation 1)

20. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 29.80.04 minskas med 320 000 euro från det föreslagna anslaget för Museiverkets omkostnader. (Reservation 1)

21. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 30.20.45 ökas med 15 000 000 euro för avträdelsestöd och avträdelsepension. (Reservation 1)

22. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 30.20.45 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen med större kraft går in för att dels trygga och utveckla jord- och skogsbrukets villkor i hela landet, dels beakta att den finländska självförsörjningen i fråga om matvaror är en viktig fråga." (Reservation 1)

23. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 30.20.45 uttalas: "Riksdagen ser med oro på hur starkt skogsvildrensstammen minskat hos oss och särskilt i Kajanaland. Riksdagen påpekar att enligt forskare är stora rovdjur den främsta orsaken till denna minskning. Följaktligen förutsätter riksdagen att regeringen med det snaraste vidtar åtgärder för att minska stammarna av stora rovdjur för att den i globalt perspektiv unika skogsvildrenen inte helt ska försvinna hos oss." (Reservation 1)

24. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Markus Lohi /cent: att det under mom. 30.40.42 uttalas: "Staten bör redan i den ordinarie budgeten reservera ett tillräckligt stort anslag för ersättning av rovdjursskador för att skadelidande näringsidkare inte ska behöva vänta på ersättning oskäligt länge." (TBM 28)

25. Lauri Heikkilä /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 45 000 euro för planering av en ombyggnad av vägsträckan Vehmaantie—Kivikylä i Virmo. (TBM 6)

26. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 31.10.20 ökas med 150 000 euro för att anlägga gästbåtshamnar vid Kyrösjärvi i Ikalis och Tavastkyro. (TBM 30)

27. Lauri Heikkilä /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 385 000 euro för att förbättra trafiksäkerheten på bygdeväg 12287 i Lundo. (TBM 5)

28. Osmo Kokko /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 400 000 euro för att starta ombyggnaden av Siikakoskentie i Libelits. (TBM 13)

29. Osmo Kokko /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 400 000 euro för en väg för gång-, cykel- och mopedtrafik på sträckan Heinävedentie—Siikasalmi. (TBM 14)

30. Osmo Kokko /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för att starta ombyggnaden av Varosentie. (TBM 15)

31. Kimmo Kivelä /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för ombyggnad av Jonsantie i Varpaisjärvi i Lapinlahti. (TBM 11)

32. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för en cirkulationsplats i korsningen av stamväg 65, Luoteentie och Virastotie i Kuru. (TBM 31)

33. Osmo Kokko /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 600 000 euro för en cirkulationsplats i korsningen av Ahvenisentie och Romppalantie. (TBM 12)

34. Osmo Kokko /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 600 000 euro för ombyggnad av Rasikummuntie i Joensuu. (TBM 16)

35. Ritva Elomaa /saf med bifall av Lauri Heikkilä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 1 000 000 euro för en väg över Lehmänkurkku mellan Gustavs och Lokalax. (TBM 1)

36. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 31.10.20 ökas med 1 000 000 euro för belysning och anläggning av en väg för gång-, cykel- och mopedtrafik på sträckan riksväg 3—Parkano järnvägsstation i Parkano. (TBM 33)

37. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 31.10.20 ökas med 1 000 000 euro för ombyggnad av Nerkoontie på sträckan Järvi-Suomentie—Kuruntie i Kihniö. (TBM 32)

38. Martti Mölsä /saf med bifall av Teuvo Hakkarainen /saf: mom. 31.10.20 ökas med 1 000 000 euro för att planera förbättringsarbeten på regionalvägen (landsväg 252) mellan Punkalaidun och Vammala/Sastamala. (TBM 36)

39. Ari Torniainen /cent med bifall av Arto Pirttilahti /cent: mom. 31.10.20 ökas med 1 000 000 euro för ombyggnad av väg 387 på sträckan Raippo—Vaalimaa. (TBM 63)

40. Kimmo Kivelä /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 31.10.20 ökas med 2 000 000 euro för ombyggnad av Enonlahti förbindelseväg 16407 i Vehmersalmi i Kuopio. (TBM 10)

41. Teuvo Hakkarainen /saf med bifall av Martti Mölsä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 2 500 000 euro för att reparera stamväg 77 i Viitasaari på sträckan Taimonniemi—gränsen till Keitele kommun. (TBM 2)

42. Ari Torniainen /cent med bifall av Arto Pirttilahti /cent: mom. 31.10.20 ökas med 2 500 000 euro för att reparera väg 3864, Ylämaantie, på sträckan Sipari—Pulsa. (TBM 64)

43. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 31.10.20 ökas med 10 000 000 euro för underhåll av det sekundära vägnätet i Birkaland. (TBM 34)

44. Kaj Turunen /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 31.10.20 ökas med 50 000 000 euro för trafikmiljön i Nyslotts centrum (riksväg 14, etapp 3, ny djupfarled genom Laitaatsalmi). (TBM 68)

45. Kaj Turunen /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 31.10.20 ökas med 80 000 000 euro för ombyggnad av riksväg 5 på sträckan S:t Michel—Juva. (TBM 69)

46. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 31.10.20 ökas med 75 000 000 euro för bastrafikledshållning. (Reservation 1)

47. Timo Kalli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: mom. 31.10.20 ökas med 91 000 000 euro för underhåll av bastrafikleder. (Reservation 2, TBM 62)

48. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 31.10.20 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att höja anslagen för bastrafikledshållning och enskilda vägar för att våra nationella tillgångar inte ska slösas bort." (Reservation 1)

49. Ari Torniainen /cent med bifall av Arto Pirttilahti /cent: mom. 31.10.77 ökas med 1 000 000 euro för att starta en ombyggnad av riksväg 13 vid Myttiömäki i Savitaipale. (TBM 67)

50. Anne Louhelainen /saf med bifall av Jari Lindström /saf: mom. 31.10.77 ökas med 1 500 000 euro för att planera en ringväg söder om Lahtis. (TBM 24)

51. Ari Torniainen /cent med bifall av Arto Pirttilahti /cent: mom. 31.10.77 ökas med 2 000 000 euro för konkurrensupphandling av byggarbeten på riksväg 6 mellan Taavetti och Villmanstrand och röjning inför vägbygget. (TBM 66)

52. Ari Jalonen /saf med bifall av Osmo Kokko /saf: mom. 31.10.77 ökas med 3 000 000 euro för en planskild korsning mellan riksväg 8 och 23. (TBM 7)

53. Ari Torniainen /cent med bifall av Arto Pirttilahti /cent: mom. 31.10.77 ökas med 7 000 000 euro för att slutföra projektet för att förbättra riksväg 6 i Koria. (TBM 65)

54. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.77 ökas med 31 000 000 euro för räta ut riksväg 18 på sträckan Myllymäki—Multia i Etseri. (TBM 57)

55. Ari Jalonen /saf med bifall av Ville Vähämäki /saf: mom. 32.20.40 ökas med 500 000 euro för forskning kring fotokatalytisk luftrening i offentliga lokaler. (TBM 8)

56. Pirkko Mattila /saf med bifall av Maria Tolppanen /saf: mom. 32.20.40 ökas med 1 000 000 euro för att utveckla forskningen vid Oulun Eteläisen Instituutti för att projektet LAGUNA ska kunna genomföras i Finland. (TBM 26)

57. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 32.20.40 minskas med 25 000 000 euro från det föreslagna anslaget för stödjande av forsknings-, utvecklings- och innovationsverksamhet. (Reservation 1)

58. Jari Lindström /saf med bifall av Anne Louhelainen /saf: mom. 32.30.51 ökas med 1 950 000 euro för att inrätta ett nationellt utvecklingscenter för läroavtal i Kouvola. (TBM 23)

59. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 32.30.51 ökas med 35 000 000 euro, varav 25 000 000 euro för att sysselsätta unga och personer över 55 år, 5 000 000 euro för att utveckla mästare-gesällmodeller och 5 000 000 euro för att sysselsätta personer med partiell arbetsförmåga och personer med funktionsnedsättning. (Reservation 1)

60. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: att det under huvudtitel 32 uttalas: "Riksdagen förutsätter att arbets- och näringsministeriets sammantagna anslag ökas för minska den totala arbetslösheten och underlätta situationen för långtidsarbetslösa och unga." (TBM 29)

61. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det i kap. 33.10 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att överföra ansvaret för stödet för närståendevård på Folkpensionsanstalten och reserverar tillräckliga resurser för att höja stödet och stödja närståendevårdarnas funktionsförmåga." (Reservation 1)

62. Laila Koskela /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 33.70.20 ökas med 250 000 euro för att undersöka hälsotillståndet hos barn som deltagit i Institutet för hälsa och välfärds vaccinationsundersökning. (TBM 19)

63. Timo Kalli /cent med bifall av Markku Rossi /cent: att det i den allmänna motiveringen uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen skyndsamt bereder ett sysselsättningspaket som hjälper oss över den svaga konjunkturen. Metoder är bl.a. reparation av mögelskadade byggnader, reparationsunderstöd bl.a. för hissinstallationer samt satsningar på en allmän utbyggnad av infrastrukturen. För att skapa nya arbetstillfällen och sporra mikroföretag till tillväxt behövs en lönesubvention för ensamföretagares första anställda. För ungdomar skapas arbetstillfällen genom att sänka lönebikostnaderna för arbetsgivare som anställer unga. För ungdomar behövs också snabbt fler utbildningsplatser inom läroavtalsutbildning. Incitamenten för att arbeta bör förbättras genom att utkomstskyddet för arbetslösa inbegriper ett skyddat belopp om 300 euro." (Reservation 2)

Voteringar

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 38 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 1 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

151 ja, 32 nej; 16 frånvarande.

( Omr. 2 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 35 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 3 )

Vid omröstningen om Laila Koskelas förslag nr 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

149 ja, 37 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 4 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 5 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

149 ja, 37 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 5 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

142 ja, 44 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 6 )

Förste vice talman Pekka Ravi:

Timo Kallis förslag nr 7 och Pentti Kettunens förslag nr 8 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 8 mot förslag nr 7 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 8 mot Timo Kallis förslag nr 7 godkände riksdagen förslag nr 7 med rösterna

149 ja, 37 nej, 1 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 7 )

Vid 2) omröstningen om Timo Kallis förslag nr 7 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

115 ja, 70 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 8 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

120 ja, 67 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 9 )

Vid omröstningen om Pirkko Mattilas förslag nr 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 42 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 10 )

Förste vice talman Pekka Ravi:

Pentti Kettunens förslag nr 11 och Timo Kallis förslag nr 12 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 12 mot förslag nr 11 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Timo Kallis förslag nr 12 mot Pentti Kettunens förslag nr 11 godkände riksdagen förslag nr 11 med rösterna

147 ja, 33 nej, 7 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 11 )

Vid 2) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 11 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 68 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 12 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 13 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 70 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 13 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 37 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 14 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 15 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

149 ja, 38 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 15 )

Vid omröstningen om Jari Lindströms förslag nr 16 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

149 ja, 38 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 16 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 17 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 70 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 17 )

Vid omröstningen om Arja Juvonens förslag nr 18 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 37 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 18 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 19 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 39 nej; 12 frånvarande

( Omr. 19 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 20 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

149 ja, 33 nej; 17 frånvarande.

( Omr. 20 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 21 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 50 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 21 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 22 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 70 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 22 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 23 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 68 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 23 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 24 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

116 ja, 69 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 24 )

Vid omröstningen om Lauri Heikkiläs förslag nr 25 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

147 ja, 40 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 25 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 26 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 41 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 26 )

Vid omröstningen om Lauri Heikkiläs förslag nr 27 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

148 ja, 39 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 27 )

Vid omröstningen om Osmo Kokkos förslag nr 28 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 43 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 28 )

Vid omröstningen om Osmo Kokkos förslag nr 29 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 42 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 29 )

Vid omröstningen om Osmo Kokkos förslag nr 30 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 41 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 30 )

Vid omröstningen om Kimmo Kiveläs förslag nr 31 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 41 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 31 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 32 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 41 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 32 )

Vid omröstningen om Osmo Kokkos förslag nr 33 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 41 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 33 )

Vid omröstningen om Osmo Kokkos förslag nr 34 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 41 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 34 )

Vid omröstningen om Ritva Elomaas förslag nr 35 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 41 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 35 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 36 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 43 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 36 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 37 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 41 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 37 )

Vid omröstningen om Martti Mölsäs förslag nr 38 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 40 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 38 )

Vid omröstningen om Ari Torniainens förslag nr 39 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

141 ja, 44 nej, 2 avstår; 12 frånvarande

( Omr. 39 )

Vid omröstningen om Kimmo Kiveläs förslag nr 40 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 42 nej; 13 frånvarande

( Omr. 40 )

Vid omröstningen om Teuvo Hakkarainens förslag nr 41 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

139 ja, 47 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 41 )

Vid omröstningen om Ari Torniainens förslag nr 42 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

141 ja, 44 nej, 1 avstår; 13 frånvarande.

( Omr. 42 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 43 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 43 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 43 )

Vid omröstningen om Kaj Turunens förslag nr 44 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 43 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 44 )

Vid omröstningen om Kaj Turunens förslag nr 45 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

143 ja, 42 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 45 )

Förste vice talman Pekka Ravi:

Pentti Kettunens förslag nr 46 och Timo Kallis förslag nr 47 gäller samma anslag. Vid omröstningarna ställs först förslag nr 47 mot förslag nr 46 och därefter det segrande förslaget mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Timo Kallis förslag nr 47 mot Pentti Kettunens förslag nr 46 godkände riksdagen förslag nr 46 med rösterna

142 ja, 39 nej, 5 avstår; 13 frånvarande.

( Omr. 46 )

Vid 2) omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 46 mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

116 ja, 69 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 47 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 48 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 69 nej; 13 frånvarande.

( Omr. 48 )

Vid omröstningen om Ari Torniainens förslag nr 49 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

141 ja, 44 nej, 1 avstår; 13 frånvarande

( Omr. 49 )

Vid omröstningen om Anne Louhelainens förslag nr 50 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 39 nej; 15 frånvarande.

( Omr. 50 )

Vid omröstningen om Ari Torniainens förslag nr 51 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

140 ja, 43 nej, 1 avstår; 15 frånvarande.

( Omr. 51 )

Vid omröstningen om Ari Jalonens förslag nr 52 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 37 nej; 16 frånvarande.

( Omr. 52 )

Vid omröstningen om Ari Torniainens förslag nr 53 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 43 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 53 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 54 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

141 ja, 45 nej, 1 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 54 )

Vid omröstningen om Ari Jalonens förslag nr 55 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

150 ja, 37 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 55 )

Vid omröstningen om Pirkko Mattilas förslag nr 56 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

121 ja, 64 nej; 14 frånvarande.

( Omr. 56 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 57 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

152 ja, 31 nej, 1 avstår; 15 frånvarande.

( Omr. 57 )

Vid omröstningen om Jari Lindströms förslag nr 58 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

144 ja, 38 nej, 1 avstår; 16 frånvarande

( Omr. 58 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 59 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

145 ja, 40 nej; 14 frånvarande

( Omr. 59 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 60 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

118 ja, 68 nej, 1 avstår; 12 frånvarande.

( Omr. 60 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 61 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 70 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 61 )

Vid omröstningen om Laila Koskelas förslag nr 62 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 51 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 62 )

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag nr 63 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 68 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 63 )

Förste vice talman Pekka Ravi:

Riksdagen har godkänt tilläggsbudgeten enligt betänkandet.

Riksdagen instämde i utskottets förslag att tillläggsbudgetmotionerna förkastas.

Riksdagen godkände utskottets förslag till tilllämpningen av tilläggsbudgeten.

Ärendet slutbehandlat.

2) Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 5 § i lagen om statsborgen för ett europeiskt finansiellt stabiliseringsinstrument

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 46/2013 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 10/2013 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas. Debatten om ärendet avslutades i plenum 18.6.2013.

PR 72/2/2013

Under debatten har Pentti Kettunen understödd av Juha Väätäinen föreslagit att lagförslaget förkastas.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Förste vice talman Pekka Ravi:

Den som godkänner lagförslaget, röstar "ja", om "nej" vinner har lagförslaget förkastats.

Vid omröstningen godkände riksdagen lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen med rösterna

117 ja, 70 nej; 12 frånvarande.

( Omr. 64 )

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

3) Medborgarinitiativ: Lag om ändring av 22 § i djurskyddslagen (MI 1/2013 rd)

Andra behandlingen

Övrigt ärende  Ö 1/2013 rd

Jord- och skogsbruksutskottets betänkande  JsUB 6/2013 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

I första behandlingen instämde riksdagen i jord- och skogsbruksutskottets förslag att lagförslaget förkastas. Debatten om ärendet avslutades i plenum 18.6.2013.

PR 72/6/2013

Under debatten har Satu Haapanen understödd av Johanna Karimäki framställt ett förslag till uttalande enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslaget förkastas.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Förste vice talman Pekka Ravi:

Slutligen ska riksdagen besluta om förslaget till uttalande.

Vid omröstningen om Satu Haapanens förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

146 ja, 36 nej, 3 avstår; 14 frånvarande

( Omr. 65 )

Ärendet slutbehandlat.

4) Regeringens proposition till riksdagen med förslag till ändring av lagstiftningen om el- och naturgasmarknaden

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 20/2013 vp

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 17/2013 rd

Lagmotion  LM 4/2012 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas. Debatten om ärendet avslutades i plenum 18.6.2013.

PR 72/11/2013

Under debatten har Kaj Turunen understödd av Jari Lindström föreslagit att lagförslagen förkastas.

Vidare har Mauri Pekkarinen understödd av Arto Pirttilahti framställt ett förslag till uttalande enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Förste vice talman Pekka Ravi:

Först ska riksdagen besluta godkänna eller förkasta lagförslagen.

Den som godkänner lagförslagen, röstar "ja", om "nej" vinner har lagförslagen förkastats.

Vid omröstningen godkände riksdagen lagförslag 1—7 i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen med rösterna

147 ja, 37 nej, 1 avstår; 14 frånvarande.

( Omr. 66 )

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslag 8 i propositionen förkastas.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslaget i lagmotionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Förste vice talman Pekka Ravi:

Slutligen ska riksdagen besluta om förslaget till uttalande.

Vid omröstningen om Mauri Pekkarinens förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

115 ja, 70 nej, 1 avstår; 13 frånvarande.

( Omr. 67 )

Ärendet slutbehandlat.

5) Statsrådets redogörelse för EU-politiken 2013

Remissdebatt

Statsrådets redogörelse  SRR 6/2013 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

Ärendet stryks från dagordningen.

6) Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring och temporär ändring av kommunindelningslagen, upphävande av vissa bestämmelser i kommunindelningslagen och ändring av språklagen
Regeringens proposition till riksdagen med förslag till komplettering av regeringens proposition med förslag till lagar om ändring och temporär ändring av kommunindelningslagen, upphävande av vissa bestämmelser i kommunindelningslagen och ändring av språklagen (RP 31/2013 rd)

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 31/2013 rd

Regeringens proposition  RP 53/2013 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 10/2013 rd

På grund av arbetssituationen i riksdagen bordlade riksdagen betänkandet till nästa plenum i dag 19.6.2013.

Förste vice talman Pekka Ravi:

Riksdagens nästa plenum är i dag onsdag 19.6.2013 kl. 12.

Plenum avslutades 19.6.2013 kl. 10.41.