sådana de lyder, 2 § 2 mom. och
7 b § i lag 236/1993, 7 § delvis ändrad
i lag 906/1996, 7 a § i lagarna 724/1988
och 723/1997 samt i nämnda lag 906/1996,
8 § 1—3 och 5 mom. och 15 a § 1 mom.
i nämnda lag 906/1996, 14 § 1 mom. i
lag 139/2005 och 16 § 1 mom. i lag 614/1996,
samt
2 §
Tillämpningsområde
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Denna lag, med undantag för 6 b § 3
mom., 7 d § 3 mom., 8 och 15 a §,
tillämpas på i 6 § 3 b-punkten
avsedda uppsägningar som verkställs av produktionsorsaker
eller ekonomiska skäl samt utbildnings- och omplaceringsavgöranden
i samband därmed även i företag, vars personal
i anställningsförhållande normalt uppgår
till färre än 30 men minst 20 personer, om arbetsgivaren överväger
en uppsägning av minst 10 arbetstagare.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6 b §
Personal- och utbildningsplaner
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Om arbetsgivaren säger upp arbetstagare av ekonomiska
orsaker eller av produktionsorsaker skall i personal- och utbildningsplanen
göras behövliga ändringar i samband med
samarbetsförfarandet vid uppsägningarna.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7 §
Samarbetsförfarande
Innan en arbetsgivare avgör ett i 6 § avsett ärende
skall han förhandla om grunderna för åtgärden
samt om verkningarna av och alternativen för denna med
de arbetstagare och funktionärer eller företrädare
för personalen, vilka ärendet berör.
Ett ärende som berör en viss arbetstagare
eller funktionär behandlas i första hand av arbetsgivaren
och denna person tillsammans. Då arbetsgivaren eller arbetstagaren
eller funktionären i ett ärende som berör
honom så yrkar, skall om saken förhandlas även
mellan arbetsgivaren och vederbörande företrädare
för personalen.
Då ett ärende som hör till området
för samarbetsförfarandet allmänt gäller
arbetstagarna eller funktionärerna vid en viss verksamhetsenhet eller
arbetsavdelning i företaget, behandlas ärendet
med vederbörande företrädare för
personalen. Gäller ett sådant ärende
flera än en personalgrupp, skall den i 1 mom. avsedda förhandlingen
anordnas vid ett gemensamt möte, i vilket en företrädare
för envar personalgrupp deltar. Något sådant
möte anordnas dock inte, då ärendet behandlas
i en delegation som avses i 4 §.
Förutom vad som föreskrivs ovan
i denna paragraf hör det till samarbetsförfarandet
att
1) i 6 § 10 punkten avsedda arbetsreglementen
och därmed jämförbara andra bestämmelser skall
iakttas först då överenskommelse om det träffats
i ett samarbetsförfarande enligt denna lag,
2) åtgärder beträffande
i 6 § 12 punkten avsedd samarbetsutbildnings innehåll
och omfattning vidtas i enlighet med vad som överenskommits
om det i ett samarbetsförfarande enligt denna lag, samt
att
3) beslut i ärenden enligt 6 § 14
punkten inom området för socialverksamheten, ifall överenskommelse
om dess innehåll inte träffas, fattas i enlighet
med vad företrädarna för personalen eller,
då beslutet gäller endast en personalgrupp, företrädarna
för denna beslutar i ärendet.
I samband med ett samarbetsförfarande har den delegation
som avses i 4 § och ett gemensamt möte
som avses ovan i 3 mom. samt företrädare för
personalen rätt att som sakkunnig höra en person
som arbetar inom verksamhetsenheten i fråga och få uppgifter även
av andra sakkunniga i företaget, om detta i övrigt är
möjligt. Företrädare för personalen
har, om så har avtalats med arbetsgivaren, samma rätt
när de förbereder sig för ett sådant
gemensamt möte som avses ovan i 3 mom. eller ett möte
för den delegation som avses i 4 §. Sådana
sakkunniga ges befrielse från arbetet och betalas ersättning
för bortfall av förvärvsinkomst enligt
13 §.
7 a §
Förhandlingsframställning
I ärenden som avses i 6 § 1—5
punkten skall arbetsgivaren göra en skriftlig förhandlingsframställning
minst tre dagar innan förhandlingarna inleds, om inte något
annat avtalas.
Om en åtgärd som avses i 6 § 1—5
punkten och som skall behandlas i samarbetsförfarande uppenbart
leder till att en eller flera arbetstagare eller funktionärer
sägs upp, permitteras eller överförs
till anställning på deltid, skall arbetsgivaren
göra förhandlingsframställningen minst fem
dagar innan förhandlingarna inleds.
Av framställningen skall framgå dels tiden och
platsen för inledandet av förhandlingarna, dels
vilka ärenden som skall behandlas vid förhandlingarna.
Då en företrädare för personalen
begär att samarbetsförfarande skall inledas i
ett ärende som avses i 6 § 1—5
punkten, skall arbetsgivaren göra en förhandlingsframställning
enligt 1—3
mom. eller lämna ett skriftligt meddelande om varför
samarbetsförfarande inte anses nödvändigt.
I ärenden som avses i 6 a § skall
förhandlingsframställning göras inom
en vecka efter överlåtelsen, delningen eller fusionen,
om inte förhandlingar har inletts före det. I
fråga om förhandlingsframställning och
inledande av förhandlingar gäller i övrigt
vad som föreskrivs i 1—3
mom.
7 b §
Uppgifter som arbetsgivaren skall lämna
Arbetsgivaren skall innan samarbetsförfarandet inleds
lämna de berörda arbetstagarna eller funktionärerna
samt de berörda företrädarna för personalen
de uppgifter som behövs med avseende på de ärenden
som skall behandlas vid förhandlingarna.
Arbetsgivaren skall, om en minskning av arbetskraften övervägs,
lämna de företrädare för personalen
som saken gäller de uppgifter som behövs för
behandlingen av de planerade åtgärderna, så som
uppgifter om grunderna för åtgärderna,
en uppskattning av antalet arbetstagare och funktionärer
i olika grupper som skall sägas upp, permitteras eller överföras
till anställning på deltid, en uppskattning av
den tid inom vilken avsikten är att genomföra
de planerade minskningarna, samt uppgifter om de principer enligt
vilka de arbetstagare som berörs av åtgärderna
utses. Uppgifterna skall lämnas skriftligt när
arbetsgivaren överväger att av ekonomiska orsaker
eller av produktionsorsaker säga upp minst tio arbetstagare
eller funktionärer eller att permittera dem för
mera än 90 dagar eller att överföra dem
till anställning på deltid.
De uppgifter som avses i 1 och 2 mom. skall fogas till förhandlingsframställningen
eller lämnas separat innan förhandlingarna inleds.
7 c §
Meddelande till arbetskraftsbyrån
Föreslår arbetsgivaren att det i ett samarbetsförfarande
skall behandlas åtgärder som gäller minskning
av arbetskraften, skall förhandlingsframställningen
eller de uppgifter som framgår av den skriftligt meddelas
arbetskraftsbyrån för kännedom då samarbetsförhandlingarna
inleds, om inte uppgifterna har lämnats tidigare i något annat
sammanhang.
7 d §
Handlingsplan och handlingsprinciper
Sedan arbetsgivaren gjort en förhandlingsframställning
beträffande sin avsikt att säga upp minst tio
arbetstagare eller funktionärer av ekonomiska orsaker eller
av produktionsorsaker skall arbetsgivaren när samarbetsförhandlingarna
inleds lämna arbetstagarnas eller funktionärernas
företrädare ett förslag till en sysselsättningsfrämjande
handlingsplan. Vid beredningen av planen skall arbetsgivaren utan
dröjsmål tillsammans med arbetskraftsmyndigheterna
utreda den offentliga arbetskraftsservice som stöder sysselsättandet.
Av handlingsplanen, som skall utarbetas med hänsyn
till vad som föreskrivits eller vad som avtalats genom
kollektivavtal i fråga om minskande av arbetskraften, skall
framgå den planerade tidtabellen för samarbetsförhandlingarna, förfarandena
vid förhandlingarna och de planerade handlingsprinciper
som under uppsägningstiden kommer att iakttas vid användningen
av tjänster enligt lagen om offentlig arbetskraftsservice
(1295/2002) samt vid främjande av arbetssökande
och utbildning. Förhandlingar om handlingsplanen förs
med företrädarna för personalen utan
hinder av den tidsfrist på sju dagar som anges i 8 § 3
mom.
Om de uppsägningar som övervägs av
arbetsgivaren gäller färre än tio arbetstagare
skall arbetsgivaren i samarbetsförfarandet föreslå handlingsprinciper
dels för att under uppsägningstiden stödja
arbetstagarna i att på eget initiativ söka sig
till annat arbete eller utbildning, dels för stödjande
av arbetstagarnas sysselsättning genom de tjänster
som avses i lagen om offentlig arbetskraftsservice.
Bestämmelser om arbetstagarnas rätt till sysselsättningsledighet
under uppsägningstiden finns i 7 kap. 12 § i
arbetsavtalslagen.
8 §
Förhandlingsskyldighetens innehåll och dess fullgörande
Har inte arbetsgivaren och företrädaren för personalen
kommit överens om ett annat förfaringssätt
eller följer inte något annat av 2 och 3 mom.,
anses arbetsgivaren ha fullgjort förhandlingsskyldigheten
enligt 7 § när ärendet har behandlats
på det sätt som föreskrivs i 7, 7 b
och 7 d § eller i den delegation som
avses i 4 §. Arbetsgivaren får börja
fullfölja ärenden om vilka det fortfarande råder
olika mening, sedan han underrättat dem som deltagit i
samarbetsförfarandet om de åtgärder om
vilka beslut har fattats i saken.
Om en åtgärd som omfattas av förhandlingsskyldigheten
enligt 6 § 1—5 punkten uppenbart leder
till att en eller flera arbetstagare eller funktionärer
sägs upp, permitteras eller överförs
till anställning på deltid, anses arbetsgivaren
inte ha fullgjort sin förhandlingsskyldighet förrän
1) man i syfte att nå ett avtal först
har diskuterat grunderna för åtgärderna
och verkningarna av dem och därefter separat alternativa
möjligheter att begränsa den krets av personer
som omfattas av minskningen samt att lindra följderna av
minskningen, och det har gått minst sju dagar från
det att förhandlingarna inleddes, eller
2) man vid samarbetsförhandlingarna har kommit överens
om uppsägningarna, permitteringarna eller överföringarna
till arbete på deltid eller om fullgörande av
förhandlingsskyldigheten.
Om en åtgärd enligt 2 mom. uppenbart leder till
att minst tio arbetstagare eller funktionärer sägs
upp, permitteras för mer än 90 dagar eller överförs
till anställning på deltid, är förhandlingstiden
dock minst sex veckor från det att förhandlingarna
inleddes och behandlingen av alternativen kan börja tidigast
sju dagar efter det att grunderna och verkningarna behandlats, om inte
något annat överenskoms.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bestämmelserna i 2 och 3 mom. tillämpas inte när
företaget är i likvidation eller konkurs. När företaget är
föremål för saneringsförfarande
enligt lagen om företagssanering (47/1993), är
förhandlingstiden sju dagar från det att förhandlingarna
inleddes.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14 §
Rätt att ingå avtal
Arbetsgivar-, arbetstagar- och funktionärsföreningar
vilkas verksamhet omfattar hela landet kan genom avtal avvika från
vad som i 3 och 4 § bestäms om samarbetsparter,
i 6 § om ärenden som hör till
området för samarbetsförfarandet, i 6 a § om
konstaterande av förhandlingsskyldighet efter överlåtelse,
delning eller fusionering av en rörelse, i 6 b § om
personal- och utbildningsplaner, i 7 § om samarbetsförfarandet,
i 7 a § om förhandlingsframställning,
i 7 b § om uppgifter som arbetsgivaren
skall lämna, i 7 d § om handlingsplan
och handlingsprinciper, i 8 § om förhandlingsskyldighetens
innehåll och dess fullgörande, i 8 a § om
anteckning om förhandlingar, i 11 § om
arbetsgivares informationsskyldighet, i 11 b—11 e § om
koncernsamarbete samt i 13 § om befrielse för
företrädare för personalen från
arbete och om de ersättningar som skall betalas för
detta.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15 a §
Gottgörelse
Har en fråga som avses i 6 § 1—5
punkten uppsåtligen eller av uppenbar oaktsamhet avgjorts
utan att 7 § 1—3 mom., 7 a §,
7 b § 3 mom. eller 8 § har
iakttagits, och har en arbetstagare eller funktionär av
orsaker som sammanhänger med avgörandet överförts
till anställning på deltid, permitterats eller
sagts upp, har arbetstagaren eller funktionären rätt
att få högst 20 månaders lön
som gottgörelse av arbetsgivaren.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16 §
Straffstadganden
En person som hör till ledningen för en koncern,
en arbetsgivare eller en företrädare för dessa
som uppsåtligen eller av oaktsamhet underlåter
att iaktta 7 §, 7 b § 1
och 2 mom., 9, 11 eller 11 d § eller
vad som i 13 § föreskrivs om annat än
betalningsskyldighet eller som väsentligen underlåter
att iaktta vad som i ett sådant avtal som avses i 11 c § 1
eller 3 mom. har överenskommits, skall för brott
mot samarbetsskyldighet dömas till böter.
Ansvarsfördelningen mellan arbetsgivaren och dennes företrädare
bestäms enligt de grunder som anges i 47 kap. 7 § i strafflagen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_______________
Denna lag träder i kraft den 1 juli 2005.