Plenarprotokoll 71/2012 rd

PR 71/2012 rd

Justerat 2.0r

71. TORSDAGEN DEN 21 JUNI 2012

Överläggningarna leddes av förste vice talman Pekka Ravi (10.01—10.59).

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 21 ledamöter som frånvarande (r = för riksdagsarbete, s = för sjukdom, f = för familjeledighet):

  • Tarja Filatov /sd (s)
  • Jussi Halla-aho /saf (s)
  • Jyri Häkämies /saml (r)
  • Lauri Ihalainen /sd (r)
  • Arja Juvonen /saf (r)
  • Jyrki Katainen /saml (r)
  • Katri Komi /cent (s)
  • Anna Kontula /vänst
  • Paula Lehtomäki /cent
  • Merja Mäkisalo-Ropponen /sd (s)
  • Ville Niinistö /gröna (r)
  • Pentti Oinonen /saf (s)
  • Heli Paasio /sd (f)
  • Sirpa Paatero /sd (r)
  • Paula Risikko /saml (r)
  • Matti Saarinen /sd (s)
  • Pertti Salolainen /saml (r)
  • Kimmo Sasi /saml
  • Anni Sinnemäki /gröna (s)
  • Astrid Thors /sv
  • Erkki Tuomioja /sd (r)

__________

Utskottens ordförande och vice ordförande

Förste vice talman Pekka Ravi:

Förvaltningsutskottet har i dag 21.6.2012 valt Pirkko Mattila till ny ordförande.

__________

Regeringens propositioner

Förste vice talman Pekka Ravi:

Statsrådet har 20.6.2012 överlämnat regeringens proposition RP 70/2012 rd till riksdagen.

__________

Avbrott i riksmötet

Förste vice talman Pekka Ravi:

Talmanskonferensen föreslår att riksdagen avbryter riksmötet efter att detta plenum eller dagens plenum är slut och beslutar sammanträda för att fortsätta arbetet onsdag 5.9.2012 kl. 14.

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Statsrådets meddelande till riksdagen om hur kommunreformen framskrider

Enda behandlingen

Statsrådets meddelande  SRM 2/2012 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 13/2012 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

Till grund för behandlingen ligger förvaltningsutskottets betänkande, där utskottet föreslår att riksdagen beslutar att statsrådet har riksdagens förtroende. Debatten om ärendet avslutades i plenum 20.6.2012.

Under debatten har Pirkko Mattila med bifall av Pentti Kettunen framställt ett förslag om misstroende enligt reservation 1 och Elsi Katainen med bifall av Jyrki Yrttiaho ett förslag om misstroende enligt reservation 2.

PR 70/1/2012

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Förste vice talman Pekka Ravi:

Riksdagen ska nu rösta om förslagen. Vid omröstningarna ställs först Elsi Katinens förslag mot Pirkko Mattilas förslag och därefter ställs det segrande förslaget mot utskottets förslag.

Omröstningsordningen godkändes.

Förste vice talman Pekka Ravi:

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid 1) omröstningen om Elsi Katainens förslag mot Pirkko Mattilas förslag godkände riksdagen Pirkko Mattilas förslag med rösterna

142 ja, 35 nej; 22 frånvarande.

( Omr. 1 )

Vid 2) omröstningen om Pirkko Mattilas förslag mot utskottets förslag godkände riksdagen utskottets förslag och beslutade att statsrådet har riksdagens förtroende med rösterna

106 ja, 71 nej; 22 frånvarande.

( Omr. 2 )

Ärendet slutbehandlat.

2) Konkurrenskraft och välfärd genom ansvarsfull trafik: Statsrådets trafikpolitiska redogörelse till riksdagen 2012

Enda behandlingen

Statsrådets redogörelse  SRR 2/2012 rd

Kommunikationsutskottets betänkande  KoUB 5/2012 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

Riksdagen beslutar nu utifrån kommunikationsutskottets betänkande om ett ställningstagande med anledning av statsrådets redogörelse. Debatten om ärendet avslutades i plenum 19.6.2012.

PR 69/2/2012

Under debatten har Osmo Kokko med bifall av Ari Jalonen föreslagit att riksdagen godkänner ett ställningstagande och förslagen till ändringar i motiven till utskottets betänkande enligt reservation 2. Dessa utgör en helhet.

Mirja Vehkaperä har med bifall av Ari Torniainen föreslagit att riksdagen godkänner ett ställningstagande enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Förste vice talman Pekka Ravi:

Vid omröstningarna ställs först Mirja Vehkaperäs förslag mot Osmo Kokkos förslag och slutligen det segrande mot utskottets förslag.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid 1) omröstningen om Mirja Vehkaperäs förslag mot Osmo Kokkos förslag godkände riksdagen Osmo Kokkos förslag med rösterna

142 ja, 33 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 3 )

Vid 2) omröstningen om Osmo Kokkos förslag mot utskottets förslag godkände riksdagen utskottets förslag till ställningstagande med anledning av redogörelsen med rösterna

105 ja, 70 nej; 24 frånvarande

( Omr. 4 )

Ärendet slutbehandlat.

3) Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i fördraget som hör till området för lagstiftningen

Dels enda, dels andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 34/2012 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 13/2012 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

Först fattar riksdagen vid enda behandlingen utgående från finansutskottets betänkande beslut om fördraget och om samtycke till att det avges en förklaring och sedan vid andra behandlingen om lagförslaget. Debatten om ärendet avslutades i plenum 19.6.2012.

PR 69/3/2012

Under debatten har Timo Kalli med bifall av Pentti Kettunen föreslagit att fördraget och lagförslaget förkastas.

Timo Kalli har med bifall av Markus Lohi framställt ett förslag till uttalande enligt reservation 1.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Förste vice talman Pekka Ravi:

Jag föreslår att riksdagen beslutar om fördraget och lagförslaget samtidigt.

Förfaringssättet godkändes.

Förste vice talman Pekka Ravi:

Den som godkänner fördraget och lagförslaget, röstar "ja", om "nej" vinner har fördraget och lagförslaget förkastats.

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid omröstningen godkände riksdagen fördraget och lagförslaget, vars innehåll godkänts i första behandlingen med rösterna

104 ja, 71 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 5 )

Riksdagen gav sitt samtycke till att det avges en förklaring.

Enda behandlingen av fördraget och andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Förste vice talman Pekka Ravi:

Till sist ska riksdagen besluta om förslaget till uttalande.

Vid omröstningen om Timo Kallis förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

104 ja, 71 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 6 )

Ärendet slutbehandlat.

4) Regeringens proposition till riksdagen om en andra tilläggsbudget för 2012

Enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 48/2012 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 15/2012 rd

Tilläggsbudgetmotion  TBM 12—85/2012 rd

Förste vice talman Pekka Ravi:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande. Allmänna debatten om ärendet avslutades i plenum 19.6.2012.

PR 69/1/2012

Nu följer detaljbehandling av tilläggsbudgetpropositionen. Jag ber ledamöterna framställa ändringsförslagen gällande utgifterna, inkomsterna och almänna motiveringen.

Förslag

Under debatten framställdes följande ändringsförslag till tilläggsbudgeten, som hade lämnats in skriftligt till centralkansliet enligt godkända procedurer och delats ut till ledamöterna som numrerade kopior:

1. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 24.30.66 minskas med 100 000 000 euro från det föreslagna anslaget för egentligt utvecklingssamarbete. (Reservation)

2. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 25.30.01 ökas med 259 000 euro för åklagarväsendets omkostnader. (Reservation)

3. Ledamot Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 26.10.01 ökas med 5 995 000 euro för polisens omkostnader. (Reservation)

4. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 26.20.01 ökas med 711 000 euro för gränsbevakningsväsendets omkostnader. (Reservation)

5. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 26.40.63 minskas med 114 000 euro från det föreslagna anslaget för mottagning av asylsökande. (Reservation)

6. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 27.10.01 ökas med 7 071 000 euro för omkostnader för militärt försvar. (Reservation)

7. Pietari Jääskeläinen /saf med bifall av Mika Niikko /saf: mom. 28.01.01 minskas med 400 000 euro under anslaget för kommunreformen och skötseln av eurokrisen. (TBM 31)

8. Pietari Jääskeläinen /saf med bifall av Mika Niikko /saf: mom. 28.01.69 minskas med 1 900 000 euro under anslag för överföring av vissa av Finlands Banks placeringsintäkter till Grekland. (TBM 32)

9. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 28.10.02 ökas med 2 208 000 euro för tullverkets omkostnader. (Reservation)

10. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 28.40.01 ökas med 541 000 euro för effektivare kontroll av den svarta sektorn. (Reservation)

11. Mika Niikko /saf med bifall av Pietari Jääskeäläinen /saf: mom. 28.90.30 ökas med 5 000 000 euro för skolkuratorer och skolpsykologer. (TBM 50)

12. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 28.90.30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen förstärker kommunernas finansiella ställning för att göra basservicen tillgänglig för alla på lika villkor." (Reservation)

13. Anne Louhelainen /saf med bifall av Pirkko Ruohonen-Lerner /saf: mom. 29.20.30 ökas med 200 000 euro för att stärka kompetensen i hospicevård och palliativ vård inom yrkesutbildningen (TBM 30)

14. Kimmo Kivelä /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 29.20.30 ökas med 7 000 000 euro för driftskostnaderna inom yrkesutbildningen. (TBM 34)

15. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 29.20.30 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att avsätta adekvata ekonomiska resurser som garanterar kvaliteten på yrkesundervisningen." (Reservation)

16. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under mom. 29.40.50 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar behövliga åtgärder för att avsätta adekvata ekonomiska resurser som garanterar kvaliteten på universitetens verksamhet." (Reservation)

17. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det under huvudtitel 30 uttalas: Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att trygga den inhemska livsmedelsproduktionen. (Reservation)

18. Teuvo Hakkarainen /saf med bifall av Lauri Heikkilä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 2 400 000 euro för att påbörja ombyggnaden av stamväg 77 i Viitasaari på sträckan Taimoniemi—gränsen till Keitele kommun. (TBM 14)

19. Lauri Heikkilä /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 40 000 euro för planering av en ombyggnad av vägsträckan Vehmaantie—Kivikylä i Mynämäki. (TBM 15)

20. Lauri Heikkilä /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 385 000 euro för att förbättra trafiksäkerheten på bygdevägen i Raukkala by i Lundo. (TBM 16)

21. Reijo Hongisto /saf med bifall av Kimmo Kivelä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 100 000 euro för en väg för gång-, cykel- och mopedtrafik vid Koskenvarrentie 7115 på sträckan Alajärvi centrum—Väärämäentie. (TBM 18)

22. Reijo Hongisto /saf med bifall av Kimmo Kivelä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 200 000 euro för bättre trafiksäkerhet i korsningen mellan stamväg 63 och stamväg 68 i Evijärvi. (TBM 19)

23. Reijo Hongisto /saf med bifall av Kimmo Kivelä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 200 000 euro för att påbörja ombyggnaden av landsväg 7520 på sträckan Perho—Kinnula. (TBM 20)

24. Reijo Hongisto /saf med bifall av Kimmo Kivelä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 300 000 euro för ombyggnad av bygdeväg 16853 mellan Soini och Karstula på sträckan Kangasaho—Lehtomäki—Autio. (TBM 21)

25. Reijo Hongisto /saf med bifall av Kimmo Kivelä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 400 000 euro för ombyggnad och beläggning av Kaartustentie i Alajärvi. (TBM 22)

26. Reijo Hongisto /saf med bifall av Kimmo Kivelä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 400 000 euro för ombyggnad av Kovero korsning i Lappo till en planskild korsning. (TBM 23)

27. Ari Jalonen /saf med bifall av Hanna Mäntylä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för beläggning av väg 13253 mellan Jämi och Jylli i Jämijärvi. (TBM 26)

28. Ari Jalonen /saf med bifall av Hanna Mäntylä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för att reparera väg 6700 mellan Kauhajoki och Karvia. (TBM 27)

29. Ari Jalonen /saf med bifall av Hanna Mäntylä /saf: mom. 31.10.20 ökas med 1 000 000 euro för reparation av väg 13192 mellan Honkakoski i Påmark och Riiho i Lavia. (TBM 28)

30. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 31.10.20 ökas med 132 795 000 euro för bastrafikledshållning. (Reservation)

31. Kimmo Kivelä /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 31.10.20 ökas med 2 000 000 euro för ombyggnad av Enonlahti förbindelseväg 16407 i Vehmersalmi i Kuopio. (TBM 35)

32. Osmo Kokko /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för att starta ombyggnaden av Varosentie i Polvijärvi. (TBM 36)

33. Osmo Kokko /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 800 000 euro för ombyggnad av Rasikummuntie i Joensuu. (TBM 37)

34. Osmo Kokko /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 31.10.20 ökas med 800 000 euro för att bygga en cirkulationsplats i korsningen mellan Ahvenisentie och Romppalantie i Joensuu. (TBM 38)

35. Anne Louhelainen /saf med bifall av Jari Lindström /saf: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för reparation av Nostavantie (landsväg 14037) i Hollola i Päijänne-Tavastland. (TBM 41)

36. Lea Mäkipää /saf med bifall av Pentti Kettunen /saf: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för ombyggnad av Nerkoontie 727 i Kihniö på sträckan Insjöfinlands väg—Kuruntie i Kihniö. (TBM 45)

37. Jussi Niinistö /saf med bifall av Juho Eerola /saf: mom. 31.10.20 ökas med 600 000 euro för reparation och beläggning av bygdeväg 11099 Leppäkorpi—Kiikala, som är i dåligt skick. (TBM 53)

38. Eero Reijonen /cent med bifall av Anu Vehviläinen /cent: mom. 31.10.20 ökas med 600 000 euro för underhåll av Keskuskatu i Kontionlahti. (TBM 46)

39. Eero Reijonen /cent med bifall av Anu Vehviläinen /cent: mom. 31.10.20 ökas med 1 700 000 euro för att ersätta plankorsningen vid Salpakankaankatu med en planskild anslutning. (TBM 47)

40. Eero Reijonen /cent med bifall av Anu Vehviläinen /cent: mom. 31.10.20 ökas med 3 000 000 euro för att förbättra väg 502 på sträckan Polvijärvi-Luikonlahti. (TBM 48)

41. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Timo Soini /saf: mom. 31.10.20 ökas med 100 000 euro för en väg för gång-, cykel- och mopedtrafik på vägarna 1551 och 1552 på sträckan Tarkkis—Volax korsning i Borgå. (TBM 55)

42. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Timo Soini /saf: mom. 31.10.20 ökas med 100 000 euro för att förbättra väg 1605 på sträckan Borgå—Mörskom. (TBM 56)

43. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Timo Soini /saf: mom. 31.10.20 ökas med 200 000 euro för ombyggnad av bygdeväg 170 och för en väg för gång-, cykel- och mopedtrafik på sträckan Ernestas—Kullo i Borgå. (TBM 57)

44. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Timo Soini /saf: mom. 31.10.20 ökas med 1 000 000 euro för ombyggnaden av bansträckan Lovisa-Lahtis. (TBM 58)

45. Pirkko Ruohonen-Lerner /saf med bifall av Timo Soini /saf: mom. 31.10.20 ökas med 30 000 000 euro för basväghållning i Nyland. (TBM 59)

46. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.20 ökas med 200 000 för en väg för gång-, cykel- och mopedtrafik längs stamväg 68 i Itäkylä i Lappajärvi. (TBM 60)

47. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för en väg för gång-, cykel- och mopedtrafik längs stamväg 68 och Luomantie i Luoma-aho, Alajärvi (TBM 61)

48. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.20 ökas med 500 000 euro för ombyggnad av vägsträckan Tuuri—Peränteenkylä i Töysä och Etseri. (TBM 62)

49. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.20 ökas med 600 000 euro för att förbättra landsväg 17783 på sträckan Viinikka - Purmojärvi, Kauhava och Lappajärvi. (TBM 63)

50. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.20 ökas med 1 400 000 euro för ombyggnad av bygdeväg 17253 Rämäläntie på sträckan Myllymäenkylä—Vehunkylä i Etseri och Soini (TBM 64)

51. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.20 ökas med 3 500 000 euro för ombyggnad av riksväg 63 på sträckan Evijärvi—Kaustby. (TBM 65)

52. Kaj Turunen /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 31.10.20 ökas med 55 000 000 euro för trafikmiljön i Nyslotts centrum (riksväg 14, etapp 3, ny djupfarled genom Laitaatsalmi). (TBM 72)

53. Kaj Turunen /saf med bifall av Reijo Hongisto /saf: mom. 31.10.20 ökas med 80 000 000 euro för ombyggnad av riksväg 5 på sträckan St.Michel—Juva. (TBM 73)

54. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 31.10.20 ökas med 2 000 000 euro för att förbättra trafikmiljön vid banan i Kolari. (TBM 75)

55. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 31.10.20 ökas med 1 500 000 euro för ombyggnad av Tanhuan tie. (TBM 76)

56. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 31.10.20 ökas med 1 000 000 euro för ombyggnad av Nellimin tie. (TBM 77)

57. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 31.10.20 ökas med 2 000 000 euro för ombyggnad av vägsträckan Martti—Tulppio. (TBM 78)

58. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 31.10.20 ökas med 6 000 000 euro för en ny bro i Kaukonen i Kittilä. (TBM 79)

59. Pirkko Mattila /saf med bifall av Maria Tolppanen /saf: mom. 31.10.50 ökas med 450 000 euro för underhåll, förbättring och byggkostnader för enskilda vägar i landskapet Norra Österbotten. (TBM 43)

60. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 31.10.50 ökas med 8 660 000 euro för byggande av enskilda vägar. (Reservation)

61. Ritva Elomaa /saf med bifall av Osmo Kokko /saf: mom. 31.10.77 ökas med 500 000 euro för att påbörja ombyggnaden av landsväg 8 på sträckan Reso—Nousis. (TBM 12)

62. Ari Jalonen /saf med bifall av Hanna Mäntylä /saf: mom. 31.10.77 ökas med 3 000 000 euro för att bygga en planskild korsning mellan riksväg 8 och 23 (TBM 24)

63. Reijo Tossavainen /saf med bifall av Jari Lindström /saf: mom. 31.10.77 ökas med 7 500 000 euro för att slutföra den bredfiliga delen av riksväg 6 på sträckan Hevossuo—Nappa i sydöstra Finland. (TBM 70)

64. Ari Jalonen /saf med bifall av Hanna Mäntylä /saf: mom. 31.10.77 ökas med 10 000 000 euro för att förbättra riksväg 8 på sträckan Åbo—Björneborg. (TBM 25)

65. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.77 ökas med 10 000 000 euro för att påbörja ombyggnaden av tågbanan mellan Seinäjoki och Kaskö. (TBM 66)

66. Reijo Tossavainen /saf med bifall av Jari Lindström /saf: mom. 31.10.77 ökas med 10 000 000 euro för att starta en ombyggnad av riksväg 13. (TBM 71)

67. Mikko Savola /cent med bifall av Lasse Hautala /cent: mom. 31.10.77 ökas med 31 000 000 euro för räta ut riksväg 18 på sträckan Myllymäki—Multia i Etseri. (TBM 67)

68. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det i kap. 31.10 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att höja anslagen för bastrafikledshållning och enskilda vägar för att våra nationella tillgångar inte ska förstöras." (Reservation)

69. Johanna Jurva /saf med bifall av Maria Lohela /saf: mom. 31.30.63 ökas med 300 000 euro för slutföra planeringen av tågstationen i Rödsand. (TBM 29)

70. Ledamot Eero Reijonen /cent med bifall av Anu Vehviläinen /cent: mom. 32.20.01 ökas med 1 630 000 euro för utveckling av verksamheten på Mineraltekniska Laboratoriet (GTK Mintec) vid Geologiska forskningscentralen (TBM 44)

71. Mika Niikko /saf med bifall av Pietari Jääskeläinen /saf: mom. 32.30.01 ökas med 1 000 000 euro för att öka den individuella handledningen för arbetslösa unga på arbets- och näringsbyråerna i Nyland (TBM 51)

72. Maria Lohela /saf med bifall av Johanna Jurva /saf: mom. 32.30.51 ökas med 500 000 euro för sysselsättnings- och utbildningsåtgärder samt särskilda åtgärder i Kråkkärret i Åbo (TBM 40)

73. Hanna Mäntylä /saf med bifall av Johanna Jurva /saf: mom. 32.30.51 ökas med 500 000 euro för tjänster för att främja sysselsättningen i glesbygden i Lappland. (TBM 49)

74. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: mom. 32.30.51 ökas med 2 000 000 euro till tredje sektorn särskilt för de arbetslösas föreningar. (TBM 80)

75. Jari Lindström /saf med bifall av Reijo Tossavainen /saf: mom. 32.30.51 ökas med 7 275 000 euro för att utöka läroavtalsutbildningen för svårsysselsatta och unga som hotas av utslagning och för att anställa 15 personer som ansvariga för att skapa lärlingsplatser. (TBM 39)

76. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 32.30.51 ökas med 58 574 000 euro, varv 32 537 857 euro för sysselsättning av unga och personer över 50 år, 18 594 921 euro för utveckling av mästare-gesällmodeller och 7 441 222 euro för sysselsättning av arbetslösa ungdomar inom äldre- och handikappvården med lönesubvention. (Reservation)

77. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: att motiveringen till mom. 32.30.51 kompletteras med: "Anslaget får användas för sysselsättning av arbetslösa enligt 7 kap. 4 § i lagen om offentlig arbetskraftsservice vid statliga ämbetsverk och inrättningar så att personal motsvarande högst 2 500 årsverken kan anställas med löner motsvarande en månadslön på högst 2 500 euro, samt för de kostnader som föranleds av att arbete ordnas. Anslaget riktas särskilt till regioner med svår arbetslöshet (kommuner som omfattas av regional garanti)." (TBM 83)

78. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: att motiveringen till mom. 32.30.51 kompletteras med: "Av anslaget för sysselsättnings- och utbildningsåtgärder samt särskilda åtgärder får 10 000 000 euro användas för att genomföra en faktisk samhällsgaranti för unga på så sätt att alla unga under 25 år som tar yrkesexamen garanteras heltidsarbete för viss tid, minst tio månader, om de efter att ha varit arbetslösa i sex månader inte hittar jobb på annat sätt." (TBM 82)

79. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: att det i motiveringen till kap. 32.30 uttalas: "Arbets- och näringsministeriet börjar under 2012 förbereda en ändring i gruvlagen, så att gruvbolagen utifrån brytningsvolymen måste betala en brytningsavgift till den eller de kommuner där gruvan är belägen." (TBM 81)

80. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: att det i kap. 33.10 uttalas: "Riksdagen förutsätter att regeringen skrider till åtgärder för att överföra ansvaret för stödet till närståendevård på Folkpensionsanstalten samt höja stödnivån." (Reservation)

81. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 33.50.56 ökas med 8 000 000 euro för rehabilitering av frontveteraner, för införande av en modell som främjar förmågan att klara sig hemma och för ökad hemservice. (Reservation)

82. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: mom. 33.70.01 ökas med 200 000 euro för fler inspektörer som övervakar anlitandet av utländsk arbetskraft i sydvästra Finland (TBM 84)

83. Markus Mustajärvi /vg med bifall av Jyrki Yrttiaho /vg: mom. 35.10.52 ökas med 2 000 000 euro för att utveckla infrastrukturen och anställa arbetskraft i Urho Kekkonens, Lemmenjoki och Pyhä-Luosto nationalparker. (TBM 85)

84. Lauri Heikkilä /saf med bifall av Ritva Elomaa /saf: mom. 35.10.61 ökas med 250 000 euro för skydd av Östersjön. (TBM 17)

85. Pentti Kettunen /saf med bifall av Lea Mäkipää /saf: mom. 15.03.01 minskas med 1 223 505 000 euro från det föreslagna anslaget för statens nettoupplåning och skuldhantering. (Reservation)

86. Jyrki Yrttiaho /vg med bifall av Markus Mustajärvi /vg: att det i motiveringen till mom. 15.03.01 uttalas: "Vi måste bereda oss på att Finlands kreditbetyg sänks och följaktligen upprätta en alternativ strategi för att klara oss." (TBM 74)

Voteringar

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 1 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 34 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 7 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 2 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 35 nej, 1 avstår; 28 frånvarande.

( Omr. 8 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 3 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

132 ja, 42 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 9 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 4 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 39 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 10 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 5 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

139 ja, 35 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 11 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 6 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 38 nej; 26 frånvarande

( Omr. 12 )

Vid omröstningen om Pietari Jääskeläinens förslag nr 7 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 36 nej; 26 frånvarande.

( Omr. 13 )

Vid omröstningen om Pietari Jääskeläinens förslag nr 8 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 38 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 14 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 9 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 38 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 15 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 10 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 38 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 16 )

Vid omröstningen om Mika Niikkos förslag nr 11 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

125 ja, 49 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 17 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 12 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

106 ja, 69 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 18 )

Vid omröstningen om Anne Louhelainens förslag nr 13 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 38 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 19 )

Vid omröstningen om Kimmo Kiveläs förslag nr 14 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 38 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 20 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 15 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

108 ja, 67 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 21 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 16 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

107 ja, 67 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 22 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 17 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

104 ja, 70 nej; 25 frånvarande

( Omr. 23 )

Vid omröstningen om Teuvo Hakkarainens förslag nr 18 godkände riksdgen betänkandet med rösterna

132 ja, 44 nej; 23 frånvarande.

( Omr. 24 )

Vid omröstningen om Lauri Heikkiläs förslag nr 19 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

132 ja, 43 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 25 )

Vid omröstningen om Lauri Heikkiläs förslag nr 20 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

133 ja, 42 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 26 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 21 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 41 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 27 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 22 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

133 ja, 42 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 28 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 23 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

131 ja, 45 nej; 23 frånvarande.

( Omr. 29 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 24 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

132 ja, 44 nej; 23 frånvarande.

( Omr. 30 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 25 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 42 nej; 23 frånvarande.

( Omr. 31 )

Vid omröstningen om Reijo Hongistos förslag nr 26 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 41 nej; 23 frånvarande.

( Omr. 32 )

Vid omröstningen om Ari Jalonens förslag nr 27 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 39 nej; 23 frånvarande.

( Omr. 33 )

Vid omröstningen om Ari Jalonens förslag nr 28 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 39 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 34 )

Vid omröstningen om Ari Jalonens förslag nr 29 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

138 ja, 37 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 35 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 30 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 39 nej, 2 avstår; 23 frånvarande

( Omr. 36 )

Vid omröstningen om Kimmo Kiveläs förslag nr 31 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 42 nej; 23 frånvarande.

( Omr. 37 )

Vid omröstningen om Osmo Kokkos förslag nr 32 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 40 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 38 )

Vid omröstningen om Osmo Kokkos förslag nr 33 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 40 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 39 )

Vid omröstningen om Osmo Kokkos förslag nr 34 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 40 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 40 )

Vid omröstningen om Anne Louhelainens förslag nr 35 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 39 nej; 23 frånvarande.

( Omr. 41 )

Vid omröstningen om Lea Mäkipääs förslag nr 36 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

128 ja, 45 nej; 26 frånvarande.

( Omr. 42 )

Vid omröstningen om Jussi Niinistös förslag nr 37 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 41 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 43 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 38 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

125 ja, 40 nej, 9 avstår; 25 frånvarande.

( Omr. 44 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 39 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

129 ja, 34 nej, 8 avstår; 28 frånvarande.

( Omr. 45 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 40 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

125 ja, 36 nej, 9 avstår; 29 frånvarande

( Omr. 46 )

Vid omröstningen om Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 41 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 38 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 47 )

Vid omröstningen om Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 42 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 37 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 48 )

Vid omröstningen om Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 43 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 38 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 49 )

Vid omröstningen om Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 44 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 39 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 50 )

Vid omröstningen om Pirkko Ruohonen-Lerners förslag nr 45 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 38 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 51 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 46 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

125 ja, 46 nej, 4 avstår; 24 frånvarande.

( Omr. 52 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 47 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

128 ja, 41 nej, 5 avstår; 25 frånvarande.

( Omr. 53 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 48 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

123 ja, 45 nej, 3 avstår; 28 frånvarande

( Omr. 54 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 49 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

127 ja, 42 nej, 5 avstår; 25 frånvarande.

( Omr. 55 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 50 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

128 ja, 41 nej, 5 avstår; 25 frånvarande.

( Omr. 56 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 51 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

130 ja, 40 nej, 4 avstår; 25 frånvarande.

( Omr. 57 )

Vid omröstningen om Kaj Turunens förslag nr 52 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

131 ja, 41 nej, 1 avstår; 26 frånvarande.

( Omr. 58 )

Vid omröstningen om Kaj Turunens förslag nr 53 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

131 ja, 40 nej, 1 avstår; 27 frånvarande.

( Omr. 59 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 54 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

131 ja, 41 nej, 3 avstår; 24 frånvarande.

( Omr. 60 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 55 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 36 nej, 4 avstår; 24 frånvarande.

( Omr. 61 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 56 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 38 nej, 2 avstår; 24 frånvarande.

( Omr. 62 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 57 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 37 nej, 2 avstår; 25 frånvarande

( Omr. 63 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 58 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

128 ja, 42 nej, 3 avstår; 26 frånvarande.

( Omr. 64 )

Vid omröstningen om Pirkko Mattilas förslag nr 59 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

129 ja, 45 nej; 25 frånvarande

( Omr. 65 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 60 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

130 ja, 44 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 66 )

Vid omröstningen om Ritva Elomaas förslag nr 61 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 38 nej; 26 frånvarande.

( Omr. 67 )

Vid omröstningen om Ari Jalonens förslag nr 62 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

138 ja, 37 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 68 )

Vid omröstningen om Reijo Tossavainens förslag nr 63 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

133 ja, 40 nej; 26 frånvarande.

( Omr. 69 )

Vid omröstningen om Ari Jalonens förslag nr 64 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 39 nej; 26 frånvarande.

( Omr. 70 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 65 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

129 ja, 44 nej, 2 avstår; 24 frånvarande.

( Omr. 71 )

Vid omröstningen om Reijo Tossavainens förslag nr 66 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 39 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 72 )

Vid omröstningen om Mikko Savolas förslag nr 67 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

128 ja, 39 nej, 7 avstår; 25 frånvarande

( Omr. 73 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 68 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

104 ja, 69 nej; 26 frånvarande.

( Omr. 74 )

Vid omröstningen om Johanna Jurvas förslag nr 69 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 38 nej; 24 frånvarande.

( Omr. 75 )

Vid omröstningen om Eero Reijonens förslag nr 70 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

119 ja, 55 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 76 )

Vid omröstningen om Mika Niikkos förslag nr 71 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 37 nej, 1 avstår; 27 frånvarande.

( Omr. 77 )

Vid omröstningen om Maria Lohelas förslag nr 72 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 38 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 78 )

Vid omröstningen om Hanna Mäntyläs förslag nr 73 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

127 ja, 44 nej; 28 frånvarande.

( Omr. 79 )

Vid omröstningen om Jyrki Yrttiahos förslag nr 74 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 37 nej, 1 avstår; 27 frånvarande.

( Omr. 80 )

Vid omröstningen om Jari Lindströms förslag nr 75 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

134 ja, 40 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 81 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 76 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

137 ja, 37 nej; 25 frånvarande.

( Omr. 82 )

Vid omröstningen om Jyrki Yrttiahos förslag nr 77 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 36 nej; 27 frånvarande.

( Omr. 83 )

Vid omröstningen om Jyrki Yrttiahos förslag nr 78 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 36 nej; 27 frånvarande.

( Omr. 84 )

Vid omröstningen om Jyrki Yrttiahos förslag nr 79 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

136 ja, 37 nej; 26 frånvarande.

( Omr. 85 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 80 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

103 ja, 69 nej; 27 frånvarande

( Omr. 86 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 81 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

121 ja, 49 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 87 )

Vid omröstningen om Jyrki Yrttiahos förslag nr 82 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

135 ja, 37 nej; 27 frånvarande.

( Omr. 88 )

Vid omröstningen om Markus Mustajärvis förslag nr 83 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

128 ja, 42 nej, 3 avstår; 26 frånvarande.

( Omr. 89 )

Vid omröstningen om Lauri Heikkiläs förslag nr 84 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

132 ja, 38 nej, 2 avstår; 27 frånvarande.

( Omr. 90 )

Vid omröstningen om Pentti Kettunens förslag nr 85 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

133 ja, 37 nej; 29 frånvarande.

( Omr. 91 )

Vid omröstningen om Jyrki Yrttiahos förslag nr 86 godkände riksdagen betänkandet med rösterna

117 ja, 51 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 92 )

Förste vice talman Pekka Ravi:

Riksdagen har godkänt tilläggsbudgetpropositionen enligt betänkandet.

Riksdagen instämde i utskottets förslag att tillläggsbudgetmotionerna förkastas.

Riksdagen godkände utskottets förslag om tilllämpningen av tilläggsbudgeten.

Ärendet slutbehandlat.

Förste vice talman Pekka Ravi:

Ärade ledamöter! Jag vill tacka er alla för ett flitigt arbete under vårsessionen och önska er en riktigt givande och avkopplande tid under uppehållet i plenum. Jag hoppas också att ni orkar ta det lugnt och samla krafter inför höstsessionens utmaningar. Det är sådan förväntning i luften att vi säkert har tillräckligt av dessa utmaningar framför oss även då. Ett mycket stort tack och trevlig sommar!

Plenum är nu slut.

Plenum avslutades kl. 10.59.