Plenarprotokoll 111/2010 rd

PR 111/2010 rd

Justerat 2.0r

111. ONSDAGEN DEN 10 NOVEMBER 2010

Överläggingarna leddes av talman Sauli Niinistö (14.00—16.00), förste vice talman Seppo Kääriäinen (16.00—17.58 och 19.56—21.57) och andre vice talman Tarja Filatov (17.58—19.56 och 21.57—23.23).

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 28 ledamöter som frånvarande (r = för riksdagsarbete, s = för sjukdom, f = för familjeledighet):

  • Mikko Alatalo /cent (s)
  • Hannakaisa Heikkinen /cent (f)
  • Anne Holmlund /saml
  • Sinikka Hurskainen /sd (r)
  • Jyri Häkämies /saml (r)
  • Ilkka Kantola /sd
  • Arja Karhuvaara /saml (s)
  • Elsi Katainen /cent (s)
  • Timo Kaunisto /cent (s)
  • Valto Koski /sd
  • Esa Lahtela /sd
  • Reijo Laitinen /sd
  • Sanna Lauslahti /saml (r)
  • Suvi Lindén /saml
  • Håkan Nordman /sv
  • Johanna Ojala-Niemelä /sd
  • Heli Paasio /sd (f)
  • Sari Palm /kd
  • Aila Paloniemi /cent
  • Sanna Perkiö /saml (s)
  • Tero Rönni /sd
  • Petri Salo /saml (s)
  • Pertti Salovaara /cent (s)
  • Anni Sinnemäki /gröna
  • Minna Sirnö /vänst
  • Lenita Toivakka /saml
  • Unto Valpas /vänst
  • Paavo Väyrynen /cent (r)

Efter namnuppropet anmälde sig följande 5 ledamöter:

  • Unto Valpas /vänst (15.15)
  • Håkan Nordman /sv (16.13)
  • Suvi Lindén /saml (16.42)
  • Minna Sirnö /vänst (16.47)
  • Anne Holmlund /saml (17.52)

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition om en fjärde tilläggsbudget för 2010

Remissdebatt

Regeringens proposition  RP 227/2010 rd

Talmannen:

Ärendet remitteras till finansutskottet.

Efter finansminister Jyrki Katainens presentation följer en snabbdebatt där gruppanförandena får vara högst 7 minuter långa och övriga på förhand anmälda inlägg högst 5 minuter långa.

Talmanskonferensen rekommenderar att även inlägg som hålls efter avsnittet med snabbdebatt är högst 5 minuter långa.

I samband med detta ärende tillåts även debatt om ärende 2) på dagordningen.

Debatt (PTK 111/1, Wideroos 111/1/7).

Beslut

Ärendet remitterades till finansutskottet.

2) Regeringens proposition om komplettering av budgetpropositionen för 2011 (RP 126/2010 rd)

Remissdebatt

Regeringens proposition  RP 228/2010 rd

Ärendet remitterades till finansutskottet. [Debatt tillåten i samband med ärende 1).]

3) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om Finlands författningssamling

Remissdebatt

Regeringens proposition  RP 219/2010 rd

På förslag av talmanskonferensen remitterade riksdagen ärendet till lagutskottet.

4) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av konsumentskyddslagen och av vissa lagar som har samband med den

Remissdebatt

Regeringens proposition  RP 220/2010 rd

Andre vice talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till ekonomiutskottet.

Debatt (PTK 111/4).

Beslut

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag och remitterade ärendet till ekonomiutskottet.

5) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 48 a kap i strafflagen, av tvångsmedelslagen och av vissa lagar som har samband med dem

Remissdebatt

Regeringens proposition  RP 221/2010 rd

Andre vice talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till lagutskottet, som jord- och skogsbruksutskottet ska lämna utlåtande till.

Debatt (PTK 111/5).

Beslut

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag och remitterade ärendet till lagutskottet, som jord- och skogsbruksutskottet ska lämna utlåtande till.

6) Regeringens proposition med förslag till översyn av förundersöknings- och tvångsmedelslagstiftningen

Remissdebatt

Regeringens proposition  RP 222/2010 rd

Andre vice talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till lagutskottet, som grundlagsutskottet och förvaltningsutskottet ska lämna utlåtande till.

I samband med detta ärende tillåts även debatt om ärende 7) på dagordningen.

Debatt (PTK 111/6).

Förste vice talmannen:

Eftersom ledamot Jacob Söderman föreslagit bordläggning av ärendet bordläggs ärendet nu enligt arbetsordningen. Finns det övriga förslag för bordläggningens tidpunkt?

Debatten om ärendets bordläggning avslutades.

Förste vice talmannen:

Under debatten har ledamot Jacob Söderman föreslagit att ärendet bordläggs till plenum 16.11.2010.

Redogörelsen godkändes.

Riksdagen godkände ledamot Jacob Södermans förslag och bordlade ärendet till plenum 16.11.2010.

7) Regeringens proposition med förslag till polislag och vissa lagar i samband med den

Remissdebatt

Regeringens proposition  RP 224/2010 rd

Förste vice talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till förvaltningsutskottet, som grundlagsutskottet och lagutskottet ska lämna utlåtande till.

Debatt

Jacob Söderman /sd:

Arvoisa puhemies! Ehdotan, että asia pannaan pöydälle eduskunnan ensi tiistaina pidettävään istuntoon.

Förste vice talmannen:

Eftersom ledamot Jacob Söderman föreslagit bordläggning av ärendet bordläggs ärendet nu enligt arbetsordningen. Finns det övriga förslag för bordläggningens tidpunkt?

Oiva Kaltiokumpu /cent:

Arvoisa puhemies! Olisin vain todennut, että tämä on niin suuri lakipaketti, niin kuin ed. Söderman täällä totesi, että tämä on varmaan syytä panna pöydälle.

Marja Tiura /saml:

Arvoisa puhemies! Minä olen myöskin sitä mieltä, että kun tässä on tuhatsivuisesta paketista kysymys, sen voisi jättää ihan hyvin pöydälle tiistaiksi.

Debatten om ärendets bordläggning avslutades.

Förste vice talmannen:

Under debatten har ledamot Jacob Söderman föreslagit att ärendet bordläggs till plenum 16.11.2010.

Redogörelsen godkändes.

Riksdagen godkände ledamot Jacob Södermans förslag och bordlade ärendet till plenum 16.11.2010.

8) Regeringens proposition med förslag till revidering av lagstiftningen om parkeringsövervakning

Remissdebatt

Regeringens proposition  RP 223/2010 rd

Förste vice talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att ärendet remitteras till lagutskottet, som grundlagsutskottet och förvaltningsutskottet ska lämna utlåtande till.

Debatt (PTK 111/8).

Beslut

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag och remitterade ärendet till lagutskottet, som grundlagsutskottet och förvaltningsutskottet ska lämna utlåtande till.

9) Lagmotion med förslag till lag om stöd till riksdagsgrupper

Första behandlingen

Lagmotion  LM 34/2010 rd

Grundlagsutskottets betänkande  GrUB 5/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger grundlagsutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

10) Regeringens proposition om godkännande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 142/2010 rd

Utrikesutskottets betänkande  UtUB 6/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger utrikesutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

11) Regeringens proposition med förslag till lag om punktskatt på sötsaker, glass och läskedrycker samt om ändring av vissa lagar som gäller accis

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 148/2010 rd

Finansutskottets betänkande  FiUB 39/2010 rd

Lagmotion  LM 91/2007 rd, 74/2009 rd

Åtgärdsmotion  AM 63/2009 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger finansutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslagen.

Allmän debatt (PTK 111/11).

Förste vice talmannen:

Behandlingen av ärendet avbryts.

Behandlingen av ärendet fortsätter:  PR 113/1/2010

12) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om hemkommun

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 180/2010 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 18/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger förvaltningsutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

13) Regeringens proposition med förslag till det nationella genomförandet av vissa bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rådets rambeslut om stärkande av medborgarnas processuella rättigheter och främjande av tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på ett avgörande när den berörda personen inte var personligen närvarande vid förhandlingen

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 110/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 20/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger lagutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslagen.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagens innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslagen avslutades.

14) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om avbytarservice för lantbruksföretagare, lag om ändring av 4 § i lagen om avbytarservice för pälsdjursuppfödare och lag om ändring av 5 § i lagen om försök med vikariehjälp för renskötare

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 134/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 25/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger social- och hälsovårdsutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslagen.

Allmän debatt (PTK 111/14).

Förste vice talmannen:

Behandlingen av ärendet avbryts.

Behandlingen av ärendet fortsätter:  PR 113/3/2010

15) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 13 kap. 5 § i sjukförsäkringslagen

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 67/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 26/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger social- och hälsovårdsutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Allmän debatt (PTK 111/15).

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

16) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om finansiering av arbetslöshetsförmåner

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 177/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 27/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger social- och hälsovårdsutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Allmän debatt (PTK 111/16).

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

17) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av sjukförsäkringslagen, lagen om Folkpensionsanstaltens rehabiliteringsförmåner och rehabiliteringspenningförmåner, barnbidragslagen och lagen om stöd för hemvård och privat vård av barn

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 139/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 28/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger social- och hälsovårdsutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslagen.

Allmän debatt (PTK 111/17).

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagens innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslagen avslutades.

18) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om folkpensionsindex

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 108/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 29/2010 rd

Förste vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger social- och hälsovårdsutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Allmän debatt (PTK 111/18).

Andre vice talmannen:

Behandlingen av ärendet avbryts.

Behandlingen av ärendet fortsätter:  PR 113/4/2010

19) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om utjämning av räntan för offentligt understödda export- och fartygskrediter

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 169/2010 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 21/2010 rd

Andre vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger ekonomiutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

20) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av elsäkerhetslagen

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 154/2010 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 22/2010 rd

Andre vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger ekonomiutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

21) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om bolaget Finlands Exportkredit Ab

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 170/2010 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 23/2010 rd

Andre vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger ekonomiutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

22) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om kundinformationssystemet för företagstjänster

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 107/2010 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 24/2010 rd

Andre vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger ekonomiutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

23) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om krav på ekodesign för och energimärkning av produkter

Första behandlingen

Regeringens proposition  RP 109/2010 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 25/2010 rd

Andre vice talmannen:

Till grund för behandlingen ligger ekonomiutskottets betänkande. Nu följer detaljbehandling av lagförslaget.

Ingen allmän debatt.

Beslut

Vid detaljbehandlingen godkände riksdagen lagförslagets innehåll enligt betänkandet.

Första behandlingen av lagförslaget avslutades.

24) Regeringens proposition med förslag till lag om centralmyndighet i Finland i vissa internationella ärenden som gäller underhållsbidrag, lag om tillämpning av rådets förordning om underhållsskyldighet och vissa lagar som har samband med dessa

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 144/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 17/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

25) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 17 kap. i strafflagen, till lag om registret över djurhållningsförbud samt vissa lagar som har samband med dem

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 97/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 18/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

26) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 44 och 48 kap. i strafflagen, 58 § i naturvårdslagen och 20 § i miljöskyddslagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 157/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 19/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

27) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av kollektivtrafiklagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 151/2010 rd

Kommunikationsutskottets betänkande  KoUB 13/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

28) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om transport av farliga ämnen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 166/2010 rd

Kommunikationsutskottets betänkande  KoUB 14/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

29) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 3 kap. 6 § i miljöskyddslagen för sjöfarten och 1 § i lagen om verkställighet av böter

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 195/2010 rd

Kommunikationsutskottets betänkande  KoUB 15/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

30) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om fritt bildningsarbete och ändring av ikraftträdandebestämmelsen i en lag om ändring av lagen om fritt bildningsarbete

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 128/2010 rd

Kulturutskottets betänkande  KuUB 7/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

31) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 7 § i lagen om tillhandahållande av tjänster

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 153/2010 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 20/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

32) Regeringens proposition med förslag till lag om läkarundersökning av fartygspersonal

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 102/2010 rd

Arbetslivs- och jämställdhetsutskottets betänkande  AjUB 8/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

33) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 172/2010 rd

Arbetslivs- och jämställdhetsutskottets betänkande  AjUB 9/2010 rd

Andre vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

34) Budgetmotioner

Remissdebatt

Budgetmotion  BM 1—1143/2010 rd

Andre vice talmannen:

Budgetmotionerna remitteras till finansutskottet.

Ärendet bordlades till detta plenum vid plenum 28.10.2010.

Budgetmotionerna som ledamöterna har väckt hålls framlagda på riksdagens kansli i lagstiftningsdirektörens rum.

Jag ber ledamöterna i sina inlägg nämna namnet och numret på den budgetmotion inlägget hänför sig till.

PR 108/8/2010

Debatt (PTK 111/34).

Beslut

Budgetmotionerna remitterades till finansutskottet.

35) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 5 § i vallagen

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 206/2010 rd

Grundlagsutskottets betänkande  GrUB 6/2010 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum 11.11.2010.

36) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av gränsbevakningslagen och till vissa lagar som har samband med den

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 186/2010 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 19/2010 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum 11.11.2010.

37) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 21 kap. 16 § i strafflagen

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 78/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 21/2010 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum 17.11.2010.

38) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av lagen om ersättande av skördeskador

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 193/2010 rd

Jord- och skogsbruksutskottets betänkande  JsUB 17/2010 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum 11.11.2010.

39) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om studiestöd samt lagen om stöd för skolresor för studerande i gymnasieutbildning och yrkesutbildning

Bordläggning av betänkanden

Regeringens proposition  RP 149/2010 rd

Kulturutskottets betänkande  KuUB 8/2010 rd

Lagmotion  LM 70, 72, 76/2010 rd

På förslag av talmanskonferensen bordlade riksdagen betänkandet till plenum 11.11.2010.

Andre vice talmannen:

Riksdagens nästa plenum är i morgon torsdag 11.11.2010 kl. 16.

Plenum avslutades kl. 23.23.