Plenarprotokoll 171/2010 rd

PR 171/2010 rd

Justerat 2.0r

171. TISDAGEN DEN 15 MARS 2011

Överläggingarna leddes av talman Sauli Niinistö (12.01—13.56), förste vice talman Seppo Kääriäinen (13.56—16.01) och andre vice talman Tarja Filatov (16.01—16.11).

Namnupprop

Vid namnuppropet antecknades följande 11 ledamöter som frånvarande (r = för riksdagsarbete, s = för sjukdom, f = för familjeledighet):

  • Janina Andersson /gröna
  • Risto Autio /cent (s)
  • Matti Kangas /vänst
  • Jyrki Katainen /saml (r)
  • Merja Kuusisto /sd
  • Jaakko Laakso /vänst
  • Paula Lehtomäki /cent (r)
  • Hannes Manninen /cent
  • Heikki A. Ollila /saml
  • Heli Paasio /sd (f)
  • Pertti Salovaara /cent (s)

Efter namnuppropet anmälde sig följande 2 ledamöter:

  • Merja Kuusisto /sd (12.56)
  • Matti Kangas /vänst (15.11)

__________

En stunds tystnad för offren i naturkatastrofen i Japan

Plenum började med att talman Sauli Niinistö framförde riksdagens kondoleanser med anledning av naturkatastrofen i Japan (PTK (171/0) ).

Riksdagsledamöterna lyssnade stående till talmannens ord.

En stunds tystnad.

__________

Skriftliga spörsmål

Svaren på de skriftliga spörsmålen SS 1181, 1190, 1213, 1215, 1226, 1231, 1239, 1245, 1250—1253, 1255—1257, 1259, 1262, 1263, 1265, 1268, 1269, 1271, 1272, 1276—1278, 1282/2010 rd antecknades ha anlänt.

__________

Avbrytande av 2010 års riksmöte

Talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att riksdagen beslutar avbryta 2010 års riksmöte efter att detta plenum eller dagens plenum är slut.

Riksdagen godkände talmanskonferensens förslag.

__________

Valperiodens avslutning

Talmannen:

Republikens president kommer att förklara arbetet för valperioden 2007—2010 avslutat tisdag 12.4.2011.

Jag inbjuder er, värderade ledamöter, till valperiodens avslutning, som hålls i Riksdagshuset nämnda dag samt till den föregående riksdagsgudstjänsten.

Den ekumeniska gudstjänsten i Helsingfors Domkyrka börjar kl. 12. Jag ber att ledamöterna före gudstjänsten samlas framför Nationalbiblioteket kl. 11.30 för att därifrån tåga i procession till Domkyrkan.

Efter gudstjänsten äger avslutningsceremonin rum här i Riksdagshuset och jag ber att ledamöterna omedelbart förflyttar sig hit.

Vid högtidligheterna iakttas de anvisningar för riksdagsceremonielet som talmanskonferensen godkänt 15.12.2000.

__________

Riksdagens sammanträdande till riksmötet 2011

Talmannen:

Talmanskonferensen föreslår att riksdagen beslutar sammanträda till 2011 års riksmöte onsdag 27.4.2011 kl. 12.

Talmanskonferensens förslag godkändes.

__________

Fortsatt behandling av regeringens propositioner som gäller internationella ärenden

Talmannen:

Talmanskonferensen har vid sitt sammanträde i dag konstaterat att regeringens proposition RP 187/2010 rd gäller ett sådant i riksdagen anhängigt internationellt ärende, vars behandling enligt 49 § 3 mom. i grundlagen vid behov kan fortsätta även under ett riksmöte som följer efter riksdagsval.

__________

Interpellation 6/2010 rd

Talmannen:

Ledamot Paavo Arhinmäki och 31 andra ledamöter har 14.3.2011 framställt till statsrådet en interpellation om regeringens ståndpunkter i förhandlingarna om stabilisering av den ekonomiska situationen i Europa (IP 6/2010 rd).

Jag ger nu ordet till ledamot Paavo Arhinmäki som i egenskap av den första undertecknaren föredrar interpellationen.

Paavo Arhinmäki /vänst:

Ärade talman! Vi ställer följande interpellation:

"Till riksdagen

Finland har stött de länder i Europa som hamnat i trångmål med lån och dessutom har vårt land gått i borgen för den tillfälliga europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten.

EU-mötet nu i helgen behandlade både den europeiska finansiella stabiliseringsinsfaciliteten (EFSF) och den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (ESM).

Enligt ett pressmeddelande från statsministern kom euroländerna överens om att EU:s nuvarande finansiella stabiliseringsfacilitet (EFSF) ska utgöra basen för en bestående mekanism (ESM). Avsikten är att ESM ska träda i kraft 2013. Statsministern framhåller följande: Länderna åtog sig tillsammans att stå för 440 miljarder. Men nu kan vi konstatera att det i dagsläget inte finns något behov av att höja garantin. Instrumentet klarar av sin uppgift med det nuvarande underlaget. Det är en viktig strategi för oss.

Pressmeddelandet från statsministern ger medvetet en bild av att regeringen på mötet för euroområdet inte förband sig att höja stödet.

Men bilden ser helt annorlunda ut om man får tro till exempel den tyska förbundskanslern Merkel och internationella nyhetsbyråer. De uppger nämligen att euroländerna har utfäst sig att höja det tillfälliga stödet (den tillfälliga europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten) från nuvarande 250 miljarder euro så mycket att det också reellt sett uppgår till 440 miljarder euro.

I mötesdokumentet sägs det så här på den punkten: "Fram till dess att den europeiska stabilitetsmekanismen träder i kraft kommer den europeiska finansiella stabiliseringsfacilitetens avtalade utlåningskapacitet på 440 miljarder euro att göras fullt operativ." Däremot sköt mötet de tekniska detaljerna kring genomförandet på framtiden.

Vidare framgår det av dokumentet att mötet kom överens om att den permanenta stödmekanismen reellt sett ska vara 500 miljarder euro. Därmed fördubblas det nuvarande faktiska stödet på 250 miljarder euro.

Medan statsministern i sitt pressmeddelande försöker lyfta fram en delseger, ger utländska medier en helt annan bild. Den bilden säger att Finland har åtagit sig att fördubbla sin nuvarande garanti på 8 miljarder euro.

Det handlar om ett nytt stort stödåtagande samtidigt som regeringen i andra sammanhang kräver sparbeting i de offentliga finanserna som garanterat kommer att påverka både tjänster och förmåner till medborgarna.

Regeringen borde ha lämnat ett meddelande till riksdagen om frågan där det klart hade framgått vad regeringen vill förbinda sig till. Då hade hela riksdagen kunnat ta ställning till de nya stöden i miljardklassen.

I detta sammanhang finns det anledning att påpeka att mötet för euroområdet också behandlade en rad andra stora frågor som påverkar EU:s karaktär, bland annat fördragsförändringar.

På grundval av det ovanstående och med hänvisning till 43 § i Finlands grundlag framställer vi följande interpellation till den behöriga ministern:

På mötet för euroområdet åtog sig vårt land att garantera nya stöd i miljardklassen till förmån för andra medlemsstater. Detta är faktum där informationen från regeringen till råga på allt skiljer sig från den information som andra källor ger. Hur handlade regeringen på mötet visavi stöden och hur tänker regeringen gå till väga i Europeiska rådet?

Helsingfors den 14 mars 2011

  • Paavo Arhinmäki /vänst
  • Annika Lapintie /vänst
  • Erkki Virtanen /vänst
  • Matti Kauppila /vänst
  • Martti Korhonen /vänst
  • Mikko Kuoppa /vänst
  • Pentti Tiusanen /vänst
  • Matti Kangas /vänst
  • Kari Uotila /vänst
  • Markus Mustajärvi /vänst
  • Veijo Puhjo /vänst
  • Esko-Juhani Tennilä /vänst
  • Minna Sirnö /vänst
  • Jaakko Laakso /vänst
  • Unto Valpas /vänst
  • Jyrki Yrttiaho /vänst
  • Merja Kyllönen /vänst
  • Marjaana Koskinen /sd
  • Esa Lahtela /sd
  • Päivi Räsänen /kd
  • Kari Kärkkäinen /kd
  • Sari Palm /kd
  • Tarja Tallqvist /kd
  • Leena Rauhala /kd
  • Toimi Kankaanniemi /kd
  • Bjarne Kallis /kd
  • Raimo Vistbacka /saf
  • Pentti Oinonen /saf
  • Markku Uusipaavalniemi /saf
  • Pietari Jääskeläinen /saf
  • Pertti Virtanen /saf
  • Pirkko Ruohonen-Lerner /saf"

Talmannen:

Enligt arbetsordningen remitteras interpellationen utan debatt till statsrådet för att besvaras.

__________

ÄRENDEN PÅ DAGORDNINGEN

1) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av 25 § i Finlands grundlag samt vallagen och 9 § i partilagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 7/2010 rd

Stora utskottets betänkande  StoUB 1/2010 rd

Grundlagsutskottets betänkande  GrUB 11/2010 rd

Lagmotion  LM 1/2007 rd

Talmannen:

Lagförslag 1 i propositionen kan nu godkännas att vila till första riksmötet som hålls efter följande riksdagsval eller förkastas. Enligt det godkända förfaringssättet gäller beslutet också lagförslag 2 och 3 i propositionen. Behandlingen av ärendet avbröts i plenum 11.3.2011.

PR 170/7/2010

Under debatten har ledamot Antti Vuolanne med bifall av ledamot Tuulikki Ukkola föreslagit att lagförslagen förkastas.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Talmannen:

Den som godkänner lagförslag 1 att vila röstar "ja", om "nej" vinner har lagförslaget förkastats.

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid omröstningen godkände riksdagen lagförslag 1 i propositionen, vars innehåll godkänts i första behandlingen, att vila till första riksmötet som hålls efter följande riksdagsval med rösterna

134 ja, 50 nej, 1 avstår; 14 frånvarande

( Omr. 1 )

Enligt det godkända förfaringssättet godkände riksdagen också lagförslag 2 och 3 i propositionen, vilkas innehåll godkänts i första behandlingen, att vila till första riksmötet som hålls efter följande riksdagsval.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslagen i lagmotionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

2) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om en kommun- och servicestrukturreform och socialvårdslagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 268/2010 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 37/2010 rd

Talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas. Debatten om ärendet avslutades i plenum 11.3.2011.

PR 170/9/2010

Under debatten har ledamot Unto Valpas med bifall av ledamot Veijo Puhjo föreslagit att lagförslagen förkastas.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Talmannen:

Den som godkänner lagförslagen, röstar "ja", om "nej" vinner har lagförslagen förkastats.

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid omröstningen godkände riksdagen lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen med rösterna

159 ja, 25 nej, 1 avstår; 14 frånvarande.

( Omr. 2 )

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

3) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av utlänningslagen, lagen om utlänningsregistret och hittegodslagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 104/2010 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 39/2010 rd

Talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

4) Regeringens proposition med förslag till lag om säkerhetsutredning av olyckor och vissa andra händelser, lag om utredning av militära luftfartsolyckor samt till lagar om ändring av vissa lagar i anslutning till dem och till lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ändringen i kapitel XI-1 i bilagan till 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss

Dels enda, dels andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 204/2010 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 40/2010 rd

Talmannen:

Först fattar riksdagen vid enda behandlingen utgående från förvaltningsutskottets betänkande beslut om ändringen i bilagan till konventionen och sedan vid andra behandlingen om lagförslagen.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände ändringen i bilagan till konventionen.

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

5) Regeringens proposition med förslag till räddningslag och lag om ändring av 23 § i sjöräddningslagen
Lagmotion med förslag till lag om ändring av 78 § i räddningslagen

Andra behandlingen, enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 257/2010 rd

Lagmotion  LM 136/2008 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 41/2010 rd

Lagmotion  LM 38/2009 rd, 113/2010 rd

Åtgärdsmotion  AM 35/2007 rd

Talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu i andra behandlingen antas eller förkastas. Slutligen beslutar riksdagen vid enda behandling om åtgärdsmotionen.

Förfaringssättet godkändes.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslag 1 med grund i propositionen och lagmotion LM 136/2008 rd samt lagförslag 2 i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslagen i lagmotionerna LM 38/2009 rd och LM 113/2010 rd förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen instämde i utskottets förslag att åtgärdsmotionen förkastas.

Ärendet slutbehandlat.

6) Regeringens proposition med förslag till lag om godkännande av Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp och till lagar som har samband med den

Dels enda, dels andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 282/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 43/2010 rd

Lagmotion  LM 49/2007 rd, 17, 43, 49, 57/2010 rd

Talmannen:

Först fattar riksdagen vid enda behandlingen utgående från lagutskottets betänkande beslut om konventionen och sedan vid andra behandlingen om lagförslagen.

Debatt (PTK 171/6).

Beslut

Riksdagen godkände konventionen.

Riksdagen godkände lagförslag 1—4 och 6 i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslag 5 i propositionen förkastas.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslagen i lagmotionerna förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

7) Regeringens proposition med förslag till översyn av förundersöknings- och tvångsmedelslagstiftningen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 222/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 44/2010 rd

Lagmotion  LM 36/2009 rd, 110/2010 rd

Talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Debatt (PTK 171/7).

Beslut

Talmannen:

Ledamot Tero Rönni har med bifall av ledamot Kari Uotila framställt följande förslag till uttalanden:

1. "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar nödvändiga lagstiftningsåtgärder för att effektivisera förundersökningssamarbetet mellan polisen och åklagaren."

2. "Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att inrätta ett expertorgan med uppgift att övervaka förundersökningsmyndigheternas verksamhet och användning av tvångsmedel."

Redogörelsen godkändes.

Riksdagen godkände lagförslagen i propositionen och det nya lagförslaget i betänkandet utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslagen i lagmotionerna förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets andra förslag till uttalande.

Talmannen:

Ledamot Tero Rönnis andra förslag till uttalande ställs vid omröstningarna mot betänkandets första förslag till uttalande och ledamot Tero Rönnis första förslag till uttalande mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Tero Rönnis andra förslag till uttalande mot betänkandets första förslag till uttalande godkände riksdagen betänkandets första förslag till uttalande med rösterna

105 ja, 62 nej, 1 avstår; 31 frånvarande.

( Omr. 3 )

Vid omröstningen om ledamot Tero Rönnis första förslag till uttalande mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

106 ja, 62 nej; 31 frånvarande.

( Omr. 4 )

Ärendet slutbehandlat.

8) Regeringens proposition med förslag till polislag och vissa lagar i samband med den

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 224/2010 rd

Förvaltningsutskottets betänkande  FvUB 42/2010 rd

Talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslag 1—8 och 10—27 i propositionen och det nya lagförslaget i betänkandet utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslag 9 i propositionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets förslag till uttalanden.

Ärendet slutbehandlat.

9) Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av tilläggsprotokollet till Europarådets straffrättsliga konvention mot korruption och av återkallandet av en av reservationerna mot konventionen samt med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i tilläggsprotokollet som hör till området för lagstiftningen och till lag om ändring av strafflagen

Dels enda, dels andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 79/2010 rd

Lagutskottets betänkande  LaUB 45/2010 rd

Lagmotion  LM 45/2010 rd

Talmannen:

Först fattar riksdagen vid enda behandlingen utgående från lagutskottets betänkande beslut om tilläggsprotokollet till konventionen och återkallandet av reservationen mot konventionen och sedan vid andra behandlingen om lagförslagen.

Debatt (PTK 171/9).

Beslut

Riksdagen godkände tilläggsprotokollet till konventionen och återkallandet av reservationen mot konventionen.

Riksdagen godkände lagförslagen i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslaget i lagmotionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets förslag till uttalande

Ärendet slutbehandlat.

10) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om fiske och 108 § i en lag om ändring av lagen om fiske

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 271/2010 rd

Jord- och skogsbruksutskottets betänkande  JsUB 35/2010 rd

Förste vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Debatt (PTK 171/10).

Beslut

Riksdagen godkände lagförslag 1 utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslag 2 förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets förslag till uttalande.

Ärendet slutbehandlat.

11) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om strukturstöd till jordbruket och av 6 § i lagen om offentlig upphandling

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 294/2010 rd

Jord- och skogsbruksutskottets betänkande  JsUB 36/2010 rd

Förste vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets förslag till uttalande.

Ärendet slutbehandlat.

12) Regeringens proposition med förslag till lagar om ändring av lagen om yrkesutbildning, lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning, yrkeshögskolelagen och universitetslagen samt av 6 § i straffregisterlagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 164/2010 rd

Kulturutskottets betänkande  KuUB 14/2010 rd

Lagmotion  LM 114/2010 rd

Förste vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Debatt (PTK 171/12).

Förste vice talmannen:

Under debatten har ledamot Tuula Peltonen med bifall av ledamot Pauliina Viitamies föreslagit att lagförslagen förkastas.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Förste vice talmannen:

Den som godkänner lagförslagen, röstar "ja", om "nej" vinner har lagförslagen förkastats.

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid omröstningen godkände riksdagen lagförslagen i propositionen och det nya lagförslaget i betänkandet utifrån beslutet i första behandlingenmed rösterna

103 ja, 61 nej; 35 frånvarande.

( Omr. 5 )

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslagen i lagmotionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets förslag till uttalanden.

Ärendet slutbehandlat.

13) Regeringens proposition om en reform av lagstiftningen om bildprogram

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 190/2010 rd

Kulturutskottets betänkande  KuUB 13/2010 rd

Lagmotion  LM 22/2009 rd

Förste vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslagen kan nu antas eller förkastas.

Debatt (PTK 171/13).

Beslut

Riksdagen godkände lagförslagen i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslaget i lagmotionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets förslag till uttalanden.

Ärendet slutbehandlat.

14) Regeringens proposition med förslag till lag om förbud mot beslag av vissa utställningsföremål som förs in till Finland

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 236/2010 rd

Kulturutskottets betänkande  KuUB 15/2010 rd

Förste vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Ingen debatt.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen.

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Ärendet slutbehandlat.

15) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av 4 kap. i lagen om utkomstskydd för arbetslösa

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 321/2010 rd

Social- och hälsovårdsutskottets betänkande  ShUB 58/2010 rd

Lagmotion  LM 29/2007 rd, 85, 93/2008 rd, 16/2009 rd, 131, 132/2010 rd

Förste vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Debatt (PTK 171/15).

Förste vice talmannen:

Under debatten har ledamot Markus Mustajärvi med bifall av ledamot Anneli Kiljunen framställt följande förslag till uttalande:

"Riksdagen förutsätter att regeringen vidtar åtgärder för att revidera bestämmelserna om ut-komstskydd för arbetslösa så att skyddsdelen för förvärvsinkomster utsträcks i större omfattning till alla som får arbetslöshetsförmån."

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Riksdagen godkände lagförslaget i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen.

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslagen i lagmotionerna förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Förste vice talmannen:

Riksdagen ska nu till sist besluta om förslaget till uttalande som framställdes under debatten.

Vid omröstningen om ledamot Markus Mustajärvis förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

101 ja, 61 nej; 37 frånvarande.

( Omr. 6 )

Ärendet slutbehandlat.

16) Regeringens proposition med förslag till gruvlag och vissa lagar som har samband med den

Andra behandlingen, enda behandlingen

Regeringens proposition  RP 273/2009 rd

Stora utskottets betänkande  StoUB 2/2010 rd

Ekonomiutskottets betänkande  EkUB 49/2010 rd

Lagmotion  LM 120/2010 rd

Åtgärdsmotion  AM 47/2010 rd

Förste vice talmannen:

Först kan riksdagen vid andra behandlingen besluta anta eller förkasta lagförslagen vars innehåll godkändes i första behandlingen. Slutligen beslutar riksdagen vid enda behandling om åtgärdsmotionen.

Förfaringssättet godkändes.

Debatt (PTK 171/16).

Förste vice talmannen:

Under debatten har ledamot Esko-Juhani Tennilä med bifall av ledamot Markus Mustajärvi föreslagit att lagförslagen förkastas.

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Förste vice talmannen:

Den som godkänner lagförslagen, röstar "ja", om "nej" vinner har lagförslagen förkastats.

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid omröstningen godkände riksdagen lagförslagen i propositionen utifrån beslutet i första behandlingen med rösterna

147 ja, 13 nej; 39 frånvarande.

( Omr. 7 )

Riksdagen vidhöll sitt beslut från första behandlingen att lagförslaget i lagmotionen förkastas.

Andra behandlingen av lagförslagen avslutades.

Riksdagen instämde i utskottets förslag att åtgärdsmotionen förkastas.

Ärendet slutbehandlat.

17) Regeringens proposition med förslag till lag om ändring av markanvändnings- och bygglagen

Andra behandlingen

Regeringens proposition  RP 309/2010 rd

Miljöutskottets betänkande  MiUB 24/2010 rd

Förste vice talmannen:

Innehållet har godkänts i första behandlingen och lagförslaget kan nu antas eller förkastas.

Debatt (PTK 167/17).

Andre vice talmannen:

Under debatten har ledamot Pauliina Viitamies med bifall av ledamot Merja Kuusisto föreslagit att lagförslaget förkastas.

Ledamot Timo Kaunisto har med bifall av ledamot Sanna Perkiö framställt följande förslag till uttalande:

"Riksdagen förutsätter att dels markanvändningen och byggandet, dels de riksomfattande målen för områdesanvändningen införlivas bättre i den parlamentariska styrningen, när lagstiftningen ses över. Enligt 5 och 6 § i lagen om utveckling av regionerna (1651/2009) är det landskapsförbunden som svarar för att utveckla regionerna. Markanvändnings- och bygglagen måste utvärderas och revideras med respekt för synpunkterna i landskapen och med särskild hänsyn till fastställelsen av landskapsplanerna. Planbestämmelserna och byggnormerna om stora köpcentra måste ta fasta på åtgärder för att bekämpa klimatförändringen, bland annat träbyggande."

Ledamot Eero Heinäluoma har med bifall av ledamot Miapetra Kumpula-Natri framställt följande förslag till uttalande: "Riksdagen förutsätter att regeringen vid en samlad bedömning av markanvändnings- och bygglagen utreder om fastställelseförfarandet för landskapsplaner behöver utvecklas och om det finns behov av att föra över fastställelsen av dem till statsrådets allmänna sammanträde."

Redogörelsen godkändes.

Beslut

Andre vice talmannen:

Först ska riksdagen besluta godkänna eller förkasta lagförslaget.

Den som godkänner lagförslaget, röstar "ja", om "nej" vinner har lagförslaget förkastats.

I protokollet antecknas hur var och en ledamot har röstat.

Vid omröstningen godkände riksdagen lagförslaget utifrån beslutet i första behandlingen med rösterna

125 ja, 24 nej; 50 frånvarande.

( Omr. 8 )

__________

Antecknades till protokollet ledamot Petteri Orpos anmälan om att han vid omröstning 8 avsåg rösta "ja" men att hans röst inte registrerades.

__________

Andra behandlingen av lagförslaget avslutades.

Riksdagen godkände betänkandets förslag till uttalanden.

Andre vice talmannen:

Till sist ska riksdagen besluta om ledmot Timo Kaunistos och ledamot Eero Heinäluomas förslag till uttalanden. Förslagen är fristående så de ställs vid omröstningarna vart för sig mot betänkandet.

Omröstningsordningen godkändes.

Vid omröstningen om ledamot Timo Kaunistos förslag mot betänkandet godkände riksdagen ledamot Timo Kaunistos förslag till uttalande med rösterna

14 ja, 136 nej, 4 avstår; 45 frånvarande.

( Omr. 9 )

Vid omröstningen om ledamot Eero Heinäluomas förslag mot betänkandet godkände riksdagen betänkandet med rösterna

104 ja, 49 nej, 2 avstår; 44 frånvarande.

( Omr. 10 )

Ärendet slutbehandlat.

Andre vice talmannen:

Riksdagens nästa plenum är i dag 15.3.2011 kl. 16.25.

Plenum avslutades kl. 16.11.